Le verbe allemand "finalisieren" est un terme couramment utilisé dans les contextes professionnels, académiques et techniques. En français, ce verbe se traduit par "finaliser". Il signifie apporter les touches finales à un projet ou à un travail, le rendant ainsi complet et prêt à être présenté, publié ou mis en œuvre. Le processus de finalisation implique souvent la vérification, la correction et l'ajustement des détails pour assurer que tout est en ordre et conforme aux attentes ou aux standards requis. Utilisé fréquemment dans les domaines de la gestion de projet, de l'édition et du développement de produits, "finalisieren" est un verbe essentiel pour décrire la phase ultime avant l'achèvement définitif d'une tâche ou d'une réalisation.
Wir müssen das Projekt bis morgen finalisieren.
Er hat den Bericht gestern finalisiert.
Die Vertragsbedingungen werden heute finalisiert.
Sie finalisieren die Pläne für das neue Bürogebäude.
Haben sie den Entwurf schon finalisiert?
Wir sollten die Details noch einmal überprüfen, bevor wir finalisieren.
Der Plan wurde nach langen Diskussionen endlich finalisiert.
Wir finalisieren die Liste der Teilnehmer morgen.
Das Design muss noch finalisiert werden.
Nachdem alle Änderungen vorgenommen wurden, können wir das Dokument finalisieren.
Ich finalisiere das Projekt.
Du finalisierst den Bericht.
Er finalisiert die Präsentation.
Sie finalisiert die Arbeit.
Es finalisiert den Prozess.
Wir finalisieren das Design.
Ihr finalisiert die Pläne.
Sie finalisieren das Manuskript.
Ich habe das Projekt finalisiert.
Du hast den Bericht finalisiert.
Er hat die Präsentation finalisiert.
Sie hat die Arbeit finalisiert.
Es hat den Prozess finalisiert.
Wir haben das Design finalisiert.
Ihr habt die Pläne finalisiert.
Sie haben das Manuskript finalisiert.
Ich finalisierte das Projekt.
Du finalisiertest den Bericht.
Er finalisierte die Präsentation.
Sie finalisierte die Arbeit.
Es finalisierte den Prozess.
Wir finalisierten das Design.
Ihr finalisiertet die Pläne.
Sie finalisierten das Manuskript.
Ich hatte das Projekt finalisiert.
Du hattest den Bericht finalisiert.
Er hatte die Präsentation finalisiert.
Sie hatte die Arbeit finalisiert.
Es hatte den Prozess finalisiert.
Wir hatten das Design finalisiert.
Ihr hattet die Pläne finalisiert.
Sie hatten das Manuskript finalisiert.
Ich werde das Projekt finalisieren.
Du wirst den Bericht finalisieren.
Er wird die Präsentation finalisieren.
Sie wird die Arbeit finalisieren.
Es wird den Prozess finalisieren.
Wir werden das Design finalisieren.
Ihr werdet die Pläne finalisieren.
Sie werden das Manuskript finalisieren.
Ich werde das Projekt finalisiert haben.
Du wirst den Bericht finalisiert haben.
Er wird die Präsentation finalisiert haben.
Sie wird die Arbeit finalisiert haben.
Es wird den Prozess finalisiert haben.
Wir werden das Design finalisiert haben.
Ihr werdet die Pläne finalisiert haben.
Sie werden das Manuskript finalisiert haben.
Ich würde das Projekt finalisieren.
Du würdest den Bericht finalisieren.
Er würde die Präsentation finalisieren.
Sie würde die Arbeit finalisieren.
Es würde den Prozess finalisieren.
Wir würden das Design finalisieren.
Ihr würdet die Pläne finalisieren.
Sie würden das Manuskript finalisieren.
Ich hätte das Projekt finalisiert.
Du hättest den Bericht finalisiert.
Er hätte die Präsentation finalisiert.
Sie hätte die Arbeit finalisiert.
Es hätte den Prozess finalisiert.
Wir hätten das Design finalisiert.
Ihr hättet die Pläne finalisiert.
Sie hätten das Manuskript finalisiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
