Le verbe allemand "equalisieren" est un terme technique principalement utilisé dans le domaine de l'audio, de la musique et de la technologie. Il dérive de l'anglais "to equalize", qui signifie "égaliser" en français. En allemand, "equalisieren" se réfère à l'action d'ajuster ou de modifier les différentes fréquences d'un signal audio pour obtenir un son équilibré et harmonieux. C'est un processus crucial dans le mixage et le mastering de la musique, permettant d'améliorer la qualité sonore en réduisant ou en augmentant certaines fréquences. Ce terme est essentiel pour les ingénieurs du son et les musiciens qui cherchent à produire des enregistrements de haute qualité.
Die Mannschaft equalisierte kurz vor dem Ende des Spiels.
Wir müssen die Lautstärke der Tonspuren equalisieren, damit alles gut klingt.
Er equalisiert die Audiofrequenzen, um die Qualität zu verbessern.
Nach dem Ausgleichstreffer equalisierte das Team sofort wieder.
Sie haben die Höhen und Tiefen des Sounds erfolgreich equalisiert.
Ich equalisiere die verschiedenen Signale, um ein harmonisches Klangbild zu erzeugen.
Die Software equalisiert automatisch die eingehenden Audiodaten.
Wir haben den Klang in der Postproduktion equalisiert.
Er equalisierte die Aufnahmen, um störende Frequenzen zu entfernen.
Du solltest die Bässe und Höhen besser equalisieren, damit es nicht verzerrt klingt.
Ich equalisiere das Signal.
Du equalisierst den Klang.
Er/Sie/Es equalisiert die Lautstärke.
Wir equalisieren die Frequenzen.
Ihr equalisiert die Musik.
Sie equalisieren die Töne.
Ich habe das Signal equalisiert.
Du hast den Klang equalisiert.
Er/Sie/Es hat die Lautstärke equalisiert.
Wir haben die Frequenzen equalisiert.
Ihr habt die Musik equalisiert.
Sie haben die Töne equalisiert.
Ich equalisierte das Signal.
Du equalisiertest den Klang.
Er/Sie/Es equalisierte die Lautstärke.
Wir equalisierten die Frequenzen.
Ihr equalisiertet die Musik.
Sie equalisierten die Töne.
Ich hatte das Signal equalisiert.
Du hattest den Klang equalisiert.
Er/Sie/Es hatte die Lautstärke equalisiert.
Wir hatten die Frequenzen equalisiert.
Ihr hattet die Musik equalisiert.
Sie hatten die Töne equalisiert.
Ich werde das Signal equalisieren.
Du wirst den Klang equalisieren.
Er/Sie/Es wird die Lautstärke equalisieren.
Wir werden die Frequenzen equalisieren.
Ihr werdet die Musik equalisieren.
Sie werden die Töne equalisieren.
Ich werde das Signal equalisiert haben.
Du wirst den Klang equalisiert haben.
Er/Sie/Es wird die Lautstärke equalisiert haben.
Wir werden die Frequenzen equalisiert haben.
Ihr werdet die Musik equalisiert haben.
Sie werden die Töne equalisiert haben.
Ich würde das Signal equalisieren.
Du würdest den Klang equalisieren.
Er/Sie/Es würde die Lautstärke equalisieren.
Wir würden die Frequenzen equalisieren.
Ihr würdet die Musik equalisieren.
Sie würden die Töne equalisieren.
Ich hätte das Signal equalisiert.
Du hättest den Klang equalisiert.
Er/Sie/Es hätte die Lautstärke equalisiert.
Wir hätten die Frequenzen equalisiert.
Ihr hättet die Musik equalisiert.
Sie hätten die Töne equalisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
