Le verbe allemand "institutionalisieren" est un terme important à comprendre pour ceux qui s'intéressent aux sciences sociales, à la politique et à l'administration. Ce verbe se traduit en français par "institutionnaliser". Il désigne le processus par lequel une pratique, une activité, une organisation ou un comportement est intégré dans un système social ou culturel au point de devenir une institution reconnue et stable. En d'autres termes, "institutionalisieren" fait référence à l'action de créer ou de structurer quelque chose de manière à ce qu'il devienne une partie établie et durable de la société. C'est un concept clé pour comprendre comment certaines normes et structures sociales se forment et se perpétuent dans le temps.
Die Regierung plant, neue Regeln zu institutionalisieren.
Es ist wichtig, dass wir diese Tradition institutionalisieren.
Nach vielen Jahren wurde das Verfahren endlich institutionalisiert.
Die Universität hat beschlossen, das Programm zu institutionalisieren.
Durch diesen Prozess wollen sie die Zusammenarbeit institutionalisieren.
Wir müssen diese Werte in unserer Gesellschaft institutionalisieren.
Der Vorstand hat die neuen Richtlinien institutionalisiert.
Die Reformen wurden erfolgreich institutionalisiert.
Sie möchten die freiwillige Arbeit in der Gemeinde institutionalisieren.
Der Plan, diese Praxis zu institutionalisieren, wurde genehmigt.
Ich institutionalisiere neue Regeln.
Du institutionalisierst den Prozess.
Er/Sie/Es institutionalisiert die Struktur.
Wir institutionalisieren die Verfahren.
Ihr institutionalisiert die Normen.
Sie institutionalisieren die Richtlinien.
Ich habe die Regeln institutionalisiert.
Du hast den Prozess institutionalisiert.
Er/Sie/Es hat die Struktur institutionalisiert.
Wir haben die Verfahren institutionalisiert.
Ihr habt die Normen institutionalisiert.
Sie haben die Richtlinien institutionalisiert.
Ich institutionalisierte neue Regeln.
Du institutionalisiertest den Prozess.
Er/Sie/Es institutionalisierte die Struktur.
Wir institutionalisierten die Verfahren.
Ihr institutionalisiertet die Normen.
Sie institutionalisierten die Richtlinien.
Ich hatte die Regeln institutionalisiert.
Du hattest den Prozess institutionalisiert.
Er/Sie/Es hatte die Struktur institutionalisiert.
Wir hatten die Verfahren institutionalisiert.
Ihr hattet die Normen institutionalisiert.
Sie hatten die Richtlinien institutionalisiert.
Ich werde neue Regeln institutionalisieren.
Du wirst den Prozess institutionalisieren.
Er/Sie/Es wird die Struktur institutionalisieren.
Wir werden die Verfahren institutionalisieren.
Ihr werdet die Normen institutionalisieren.
Sie werden die Richtlinien institutionalisieren.
Ich werde die Regeln institutionalisiert haben.
Du wirst den Prozess institutionalisiert haben.
Er/Sie/Es wird die Struktur institutionalisiert haben.
Wir werden die Verfahren institutionalisiert haben.
Ihr werdet die Normen institutionalisiert haben.
Sie werden die Richtlinien institutionalisiert haben.
Ich hoffe, dass ich die Regeln institutionalisiere.
Du hoffst, dass du den Prozess institutionalisierst.
Er/Sie/Es hofft, dass er/sie/es die Struktur institutionalisiert.
Wir hoffen, dass wir die Verfahren institutionalisieren.
Ihr hofft, dass ihr die Normen institutionalisiert.
Sie hoffen, dass sie die Richtlinien institutionalisieren.
Ich würde neue Regeln institutionalisieren.
Du würdest den Prozess institutionalisieren.
Er/Sie/Es würde die Struktur institutionalisieren.
Wir würden die Verfahren institutionalisieren.
Ihr würdet die Normen institutionalisieren.
Sie würden die Richtlinien institutionalisieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
