Le verbe allemand "banalisieren" est un terme qui se traduit en français par "banaliser". Il est dérivé du mot "banal", qui signifie ordinaire ou commun. Utilisé principalement dans le contexte de la langue allemande, "banalisieren" désigne le fait de rendre quelque chose banal, c'est-à-dire de lui ôter son caractère exceptionnel ou unique pour le rendre ordinaire ou trivial. Le verbe "banalisieren" est souvent utilisé pour décrire le processus par lequel un sujet, un événement ou une situation qui était autrefois perçu comme important, significatif ou unique, perd de son importance aux yeux du public ou d'un individu. Cela peut être dû à la répétition, à l'habitude ou à une exposition prolongée. Par exemple, un événement historique ou une découverte scientifique qui suscitait autrefois une grande admiration peut devenir banal avec le temps et l'exposition répétée. En somme, "banalisieren" évoque l'idée de déprécier ou de minimiser la valeur perçue de quelque chose en le rendant commun ou routinier. C'est un concept important à comprendre pour ceux qui apprennent l'allemand, car il peut être appliqué dans de nombreux contextes pour exprimer une idée de diminution de l'importance ou de la signification.
Er banalisiert oft ernsthafte Themen, was die Diskussion erschwert.
Sie banalisierten die Gefahren des Klimawandels, indem sie sie als "natürliche Schwankungen" abtaten.
Das Buch banalisiert komplexe gesellschaftliche Probleme auf eine unangemessene Weise.
Wir sollten diesen Moment nicht banalisieren, da er für unsere Gemeinschaft sehr wichtig ist.
Die Medien banalisieren oft die Auswirkungen von Naturkatastrophen.
Er hat das Problem so weit banalisiert, dass niemand es mehr ernst nahm.
Man darf den Schmerz der Betroffenen nicht banalisieren.
Sie banalisiert die historische Bedeutung des Ereignisses mit ihrer oberflächlichen Analyse.
Während des Gesprächs banalisierten sie die Bedeutung der neuen Gesetzgebung.
Es ist gefährlich, wenn Politiker wichtige Themen banalisieren.
Ich banalisiere die Situation.
Du banalisierst oft wichtige Themen.
Er banalisiert die Probleme.
Wir banalisieren den Ernst der Lage.
Ihr banalisiert die Gefahren.
Sie banalisieren die Sorgen der Menschen.
Ich banalisierte früher alles.
Du banalisiertest oft wichtige Angelegenheiten.
Er banalisierte immer die Risiken.
Wir banalisierten die Warnungen.
Ihr banalisiertet die Hinweise.
Sie banalisierten die Empfehlungen.
Ich werde die Probleme banalisieren.
Du wirst die Situation banalisieren.
Er wird die Hinweise banalisieren.
Wir werden die Risiken banalisieren.
Ihr werdet die Warnungen banalisieren.
Sie werden die Gefahren banalisieren.
Ich habe die Risiken banalisiert.
Du hast die Situation banalisiert.
Er hat die Hinweise banalisiert.
Wir haben die Probleme banalisiert.
Ihr habt die Warnungen banalisiert.
Sie haben die Gefahren banalisiert.
Ich würde die Situation banalisieren.
Du würdest die Probleme banalisieren.
Er würde die Hinweise banalisieren.
Wir würden die Risiken banalisieren.
Ihr würdet die Warnungen banalisieren.
Sie würden die Gefahren banalisieren.
Ich hatte die Situation banalisiert.
Du hattest die Probleme banalisiert.
Er hatte die Hinweise banalisiert.
Wir hatten die Risiken banalisiert.
Ihr hattet die Warnungen banalisiert.
Sie hatten die Gefahren banalisiert.
Banalisier die Situation nicht!
Banalisiert die Probleme nicht!
Banalisieren Sie die Gefahren nicht!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
