Le verbe allemand "mobilisieren" est un terme polyvalent qui se traduit en français par "mobiliser". Il fait partie de la catégorie des verbes faibles en allemand. Utilisé principalement dans des contextes formels et techniques, "mobilisieren" signifie mettre en mouvement, rassembler ou activer des ressources, des personnes ou des forces pour atteindre un objectif spécifique. Ce verbe est souvent employé dans des domaines comme la politique, la médecine, le militaire et les sciences sociales, où il décrit l'action de rendre quelque chose opérationnel ou de motiver un groupe à agir.
Die Regierung mobilisierte das Militär, um die Ordnung wiederherzustellen.
Wir müssen alle Kräfte mobilisieren, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Er mobilisiert seine Freunde, um bei der Spendenaktion zu helfen.
Die Aktivisten mobilisieren die Bevölkerung für den Klimastreik.
Während der Krise wurden zusätzliche Ressourcen mobilisiert.
Kannst du die Freiwilligen mobilisieren?
Sie mobilisierten das Team, um die Herausforderung zu meistern.
Die Firma mobilisiert ihre Mitarbeiter für das neue Projekt.
Es ist wichtig, die Gemeinschaft zu mobilisieren, um Veränderungen zu bewirken.
Nach dem Erdbeben wurde schnell Hilfe mobilisiert.
Ich mobilisiere die Truppen.
Du mobilisierst die Freiwilligen.
Er/Sie/Es mobilisiert die Ressourcen.
Wir mobilisieren die Gemeinschaft.
Ihr mobilisiert die Nachbarn.
Sie mobilisieren die Öffentlichkeit.
Ich mobilisierte die Arbeiter.
Du mobilisiertest die Soldaten.
Er/Sie/Es mobilisierte die Kräfte.
Wir mobilisierten die Helfer.
Ihr mobilisiertet die Bürger.
Sie mobilisierten die Aktivisten.
Ich werde mobilisieren die Truppen.
Du wirst mobilisieren die Freiwilligen.
Er/Sie/Es wird mobilisieren die Ressourcen.
Wir werden mobilisieren die Gemeinschaft.
Ihr werdet mobilisieren die Nachbarn.
Sie werden mobilisieren die Öffentlichkeit.
Ich habe die Truppen mobilisiert.
Du hast die Freiwilligen mobilisiert.
Er/Sie/Es hat die Ressourcen mobilisiert.
Wir haben die Gemeinschaft mobilisiert.
Ihr habt die Nachbarn mobilisiert.
Sie haben die Öffentlichkeit mobilisiert.
Ich hatte die Arbeiter mobilisiert.
Du hattest die Soldaten mobilisiert.
Er/Sie/Es hatte die Kräfte mobilisiert.
Wir hatten die Helfer mobilisiert.
Ihr hattet die Bürger mobilisiert.
Sie hatten die Aktivisten mobilisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
