Le verbe allemand "erzwingen" est un terme important à connaître pour ceux qui apprennent la langue. Il se compose du préfixe "er-" et du verbe "zwingen". En français, il peut être traduit par "obtenir par la force" ou "imposer". Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour former une phrase complète. La racine "zwingen" signifie "forcer" ou "contraindre", et le préfixe "er-" sert souvent à intensifier l'action du verbe de base. Donc, "erzwingen" implique une action où l'on obtient quelque chose en utilisant la force ou en exerçant une forte pression. Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes où il est question de surmonter une résistance ou d'imposer sa volonté malgré les obstacles.
Der Verbrecher erzwang den Tresorcode vom Bankangestellten.
Die Regierung erzwingt strenge Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung.
Wir erzwangen den Zugang zu den geheimen Dokumenten.
Manche Entscheidungen werden erzwungen, anstatt freiwillig getroffen zu werden.
Die Polizei hat die Freilassung der Geiseln erzwungen.
Die Natur erzwingt oft ihre eigenen Regeln.
Der Lehrer erzwang Ruhe im Klassenzimmer.
Das Unternehmen erzwingt die Einhaltung der Sicherheitsstandards.
Die Aktivisten versuchten zu erzwingen, dass die Fabrik geschlossen wird.
Er erzwingt immer, dass seine Meinung akzeptiert wird.
Ich erzwinge eine Entscheidung.
Du erwingst deine Rechte.
Er erzwingt eine Lösung.
Sie erzwingt eine Antwort.
Es erzwingt die Zustimmung.
Wir erzwingen eine Veränderung.
Ihr erzwingt die Einhaltung.
Sie erzwingen den Frieden.
Ich habe eine Entscheidung erzwungen.
Du hast deine Rechte erzwungen.
Er hat eine Lösung erzwungen.
Sie hat eine Antwort erzwungen.
Es hat die Zustimmung erzwungen.
Wir haben eine Veränderung erzwungen.
Ihr habt die Einhaltung erzwungen.
Sie haben den Frieden erzwungen.
Ich erzwang eine Entscheidung.
Du erzwangst deine Rechte.
Er erzwang eine Lösung.
Sie erzwang eine Antwort.
Es erzwang die Zustimmung.
Wir erzwangen eine Veränderung.
Ihr erzwingt die Einhaltung.
Sie erzwangen den Frieden.
Ich werde eine Entscheidung erzwingen.
Du wirst deine Rechte erzwingen.
Er wird eine Lösung erzwingen.
Sie wird eine Antwort erzwingen.
Es wird die Zustimmung erzwingen.
Wir werden eine Veränderung erzwingen.
Ihr werdet die Einhaltung erzwingen.
Sie werden den Frieden erzwingen.
Ich hatte eine Entscheidung erzwungen.
Du hattest deine Rechte erzwungen.
Er hatte eine Lösung erzwungen.
Sie hatte eine Antwort erzwungen.
Es hatte die Zustimmung erzwungen.
Wir hatten eine Veränderung erzwungen.
Ihr hattet die Einhaltung erzwungen.
Sie hatten den Frieden erzwungen.
Ich würde eine Entscheidung erzwingen.
Du würdest deine Rechte erzwingen.
Er würde eine Lösung erzwingen.
Sie würde eine Antwort erzwingen.
Es würde die Zustimmung erzwingen.
Wir würden eine Veränderung erzwingen.
Ihr würdet die Einhaltung erzwingen.
Sie würden den Frieden erzwingen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
