Unterhalten – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « unterhalten » est un terme polyvalent et largement utilisé dans la langue allemande. Sa signification principale est « divertir » ou « amuser », mais il peut aussi signifier « entretenir » ou « maintenir ». Ce verbe trouve son origine dans les mots allemands « unter » (sous) et « halten » (tenir), ce qui littéralement pourrait se traduire par « tenir en dessous » ou « soutenir ». En fonction du contexte, « unterhalten » peut également signifier avoir une conversation ou discuter. C’est un verbe à particule séparable, ce qui signifie que « unter- » et « halten » peuvent se séparer dans certaines constructions grammaticales. Comprendre l’utilisation de « unterhalten » est essentiel pour saisir la nuance de nombreuses conversations et textes en allemand.

Exemples de phrases

Wir unterhalten uns oft über unsere Pläne für die Zukunft.

Gestern habe ich mich mit meinen Freunden im Café unterhalten.

Er unterhält seine Familie mit lustigen Geschichten.

Sie unterhielten sich stundenlang über das neue Buch.

Ich unterhalte mich gern mit meinen Nachbarn.

Wir unterhielten uns über den Film, den wir gesehen haben.

Ich werde mich morgen mit meinem Chef unterhalten.

Die Kinder unterhalten sich auf dem Spielplatz.

Er hat sich während der Reise mit anderen Passagieren unterhalten.

Sie unterhält sich gern über Kunst und Musik.

Conjugaison

Présent

Ich unterhalte mich mit meinen Freunden.

Du unterhältst dich gut auf der Party.

Er unterhält sich mit seiner Schwester.

Wir unterhalten uns über das Buch.

Ihr unterhaltet euch im Garten.

Sie unterhalten sich auf Deutsch.

Passé composé

Ich habe mich gut unterhalten.

Du hast dich mit ihm unterhalten.

Er hat sich lange unterhalten.

Wir haben uns gestern unterhalten.

Ihr habt euch gut unterhalten.

Sie haben sich auf der Party unterhalten.

Futur

Ich werde mich mit ihnen unterhalten.

Du wirst dich lange unterhalten.

Er wird sich mit ihr unterhalten.

Wir werden uns morgen unterhalten.

Ihr werdet euch gut unterhalten.

Sie werden sich auf Deutsch unterhalten.

Imparfait

Ich unterhielt mich oft mit ihm.

Du unterhieltest dich gern.

Er unterhielt sich täglich.

Wir unterhielten uns stundenlang.

Ihr unterhieltet euch abends.

Sie unterhielten sich im Garten.

Plus-que-parfait

Ich hatte mich gut unterhalten.

Du hattest dich mit ihm unterhalten.

Er hatte sich lange unterhalten.

Wir hatten uns gestern unterhalten.

Ihr hattet euch gut unterhalten.

Sie hatten sich auf der Party unterhalten.

Conditionnel

Ich würde mich mit ihnen unterhalten.

Du würdest dich lange unterhalten.

Er würde sich mit ihr unterhalten.

Wir würden uns morgen unterhalten.

Ihr würdet euch gut unterhalten.

Sie würden sich auf Deutsch unterhalten.

Subjonctif II

Ich unterhielte mich gern mit ihnen.

Du unterhieltest dich lange.

Er unterhielte sich mit ihr.

Wir unterhielten uns morgen.

Ihr unterhieltet euch gut.

Sie unterhielten sich auf Deutsch.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite