Equate – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe anglais « equate » signifie « assimiler » ou « mettre sur le même pied » en français. Il s’agit d’un verbe transitif, utilisé pour indiquer que l’on considère deux choses comme étant égales ou équivalentes en valeur, en qualité ou en importance. « Equate » est souvent employé dans des contextes où l’on compare ou évalue des concepts, des idées ou des objets, afin d’exprimer qu’ils ont des caractéristiques similaires ou identiques. Ce verbe est particulièrement utile pour clarifier des relations de similitude ou d’égalité dans des discussions analytiques, académiques ou philosophiques.

Exemples de phrases

She equates success with happiness, not realizing they are different things.

People often equate wealth with a high quality of life.

He equated the two concepts, although they are fundamentally different.

They equate hard work with inevitable rewards.

You shouldn’t equate physical appearance with a person’s value.

The teacher equates effort with potential success in her class.

She equates intelligence with academic achievement, which isn’t always true.

In her mind, she equates friendship with trust and loyalty.

The study equated higher education with better job prospects.

He equates having a busy schedule with being productive.

Conjugaison

Présent Simple

I equate success with hard work.

You equate money with happiness.

He equates failure with a lack of effort.

She equates love with trust.

It equates to a win-win situation.

We equate knowledge with power.

They equate risk with reward.

Passé Simple

I equated the two concepts yesterday.

You equated their opinions last week.

He equated this formula with that one.

She equated beauty with kindness.

It equated to a misunderstanding.

We equated their efforts with ours.

They equated the value to zero.

Futur Simple

I will equate these numbers later.

You will equate their actions with their words.

He will equate the two theories soon.

She will equate happiness with peace.

It will equate to a positive outcome.

We will equate our results with theirs.

They will equate the risks with the benefits.

Présent Continu

I am equating their performance with ours.

You are equating money with freedom.

He is equating success with luck.

She is equating effort with results.

It is equating to a balanced outcome.

We are equating their achievements with ours.

They are equating the two scenarios.

Passé Continu

I was equating their ideas with mine.

You were equating the costs with the benefits.

He was equating the two outcomes.

She was equating health with wealth.

It was equating to a fair result.

We were equating the data with the theory.

They were equating the risks with the rewards.

Présent Parfait

I have equated their results with ours.

You have equated love with happiness.

He has equated freedom with responsibility.

She has equated trust with loyalty.

It has equated to a positive change.

We have equated their performance with ours.

They have equated success with perseverance.

Plus-que-parfait

I had equated their opinions with facts.

You had equated wealth with happiness.

He had equated the two arguments.

She had equated kindness with weakness.

It had equated to a misunderstanding.

We had equated their work with ours.

They had equated the risks with the rewards.

Futur Parfait

I will have equated their actions with their words.

You will have equated success with effort.

He will have equated the theories by then.

She will have equated love with trust.

It will have equated to a positive outcome.

We will have equated their results with ours.

They will have equated the risks with the rewards.

Conditionnel Présent

I would equate happiness with peace.

You would equate money with freedom.

He would equate success with hard work.

She would equate trust with loyalty.

It would equate to a win-win situation.

We would equate their performance with ours.

They would equate love with happiness.

Conditionnel Passé

I would have equated their actions with their words.

You would have equated success with effort.

He would have equated the theories by then.

She would have equated love with trust.

It would have equated to a positive outcome.

We would have equated their results with ours.

They would have equated the risks with the rewards.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite