Disengage – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe anglais « disengage » est un terme polyvalent souvent utilisé dans divers contextes pour exprimer l’idée de se détacher ou de se libérer de quelque chose. La définition principale de « disengage » est « détacher ou libérer quelque chose d’une attache, connexion ou engagement ». En français, on peut le traduire par « désengager » ou « décrocher ». Ce verbe peut être employé aussi bien dans des situations physiques, comme détacher une machine ou un mécanisme, que dans des contextes plus abstraits, comme se retirer d’une conversation ou d’une situation émotionnelle. Comprendre les nuances de ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension de l’anglais dans différents domaines.

Exemples de phrases

She quickly disengaged from the conversation to answer her phone.

He tried to disengage the gears, but they were stuck.

The teacher noticed that the students had disengaged from the lesson.

Please disengage the safety lock before you start using the machine.

After a long day, he needed time to disengage from work.

The spacecraft successfully disengaged from the space station.

She found it hard to disengage from her thoughts before bed.

In an emergency, the pilot can disengage the autopilot.

He disengaged the clutch and shifted the car into neutral.

The security system will automatically disengage when the correct code is entered.

Conjugaison

Présent Simple

I disengage from the conversation.

You disengage easily.

He disengages from conflicts.

She disengages the gear.

It disengages automatically.

We disengage the system.

They disengage from the debate.

Passé Simple

I disengaged from the task.

You disengaged quickly.

He disengaged the lock.

She disengaged from the argument.

It disengaged due to a malfunction.

We disengaged the autopilot.

They disengaged after the meeting.

Futur Simple

I will disengage from the project.

You will disengage when needed.

He will disengage the mechanism.

She will disengage from the team.

It will disengage upon command.

We will disengage the system later.

They will disengage from the process.

Présent Continu

I am disengaging from the task.

You are disengaging from the conversation.

He is disengaging the control.

She is disengaging from the group.

It is disengaging automatically.

We are disengaging from the project.

They are disengaging from the activity.

Passé Continu

I was disengaging from the system.

You were disengaging from the conflict.

He was disengaging the device.

She was disengaging from the conversation.

It was disengaging due to a glitch.

We were disengaging from the task.

They were disengaging from the event.

Futur Continu

I will be disengaging from the system.

You will be disengaging from the debate.

He will be disengaging the control.

She will be disengaging from the process.

It will be disengaging automatically.

We will be disengaging from the project.

They will be disengaging from the situation.

Présent Parfait

I have disengaged from the group.

You have disengaged the mechanism.

He has disengaged the lock.

She has disengaged from the argument.

It has disengaged due to a fault.

We have disengaged from the task.

They have disengaged from the event.

Passé Antérieur

I had disengaged before the meeting.

You had disengaged before the deadline.

He had disengaged the switch.

She had disengaged from the team.

It had disengaged unexpectedly.

We had disengaged from the project.

They had disengaged before the session ended.

Futur Parfait

I will have disengaged from the task by then.

You will have disengaged by the end of the day.

He will have disengaged the device.

She will have disengaged from the process.

It will have disengaged by the time we check it.

We will have disengaged from the project.

They will have disengaged before the meeting.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite