Le verbe anglais "deplete" est un terme couramment utilisé pour décrire l'action de réduire ou d'épuiser quelque chose, souvent de manière significative. Son utilisation est particulièrement fréquente dans des contextes où il est question de ressources, d'énergie ou de réserves. En français, "deplete" se traduit généralement par "épuiser" ou "diminuer". La définition du verbe "deplete" est donc : "to use up the supply or resources of something," ce qui signifie "utiliser l'ensemble des réserves ou des ressources de quelque chose." Ce verbe est souvent employé dans des discussions sur l'environnement, l'économie ou la gestion des ressources, où il est crucial de comprendre les implications de l'épuisement des éléments essentiels.
The constant use of air conditioners has depleted the energy reserves of the small town.
Farmers fear that the intensive agricultural practices will deplete the soil nutrients.
By the end of the marathon, the runners had depleted their energy stores.
The company's resources have been significantly depleted after the financial crisis.
If we do not find alternative energy sources, we will soon deplete our fossil fuel reserves.
The overfishing in the area has depleted the local fish population.
Excessive logging has depleted the forest of its old-growth trees.
After years of war, the country's wealth was completely depleted.
The heavy use of pesticides can deplete beneficial insects from the ecosystem.
Regular exercise is important, but overtraining can deplete your energy levels.
I deplete my energy quickly.
You deplete the resources available.
He depletes his savings every month.
She depletes her patience easily.
It depletes the battery fast.
We deplete our supplies regularly.
They deplete their funds rapidly.
I depleted my savings last year.
You depleted your energy after the marathon.
He depleted his budget on the project.
She depleted her resources trying to help.
It depleted the battery overnight.
We depleted our stock during the sale.
They depleted their funds on the trip.
I will deplete my resources if I am not careful.
You will deplete your energy working so hard.
He will deplete his savings if he continues spending.
She will deplete her patience eventually.
It will deplete the battery soon.
We will deplete our supplies by the end of the week.
They will deplete their funds by the end of the month.
I am depleting my energy by working too much.
You are depleting your resources too quickly.
He is depleting his budget on unnecessary items.
She is depleting her patience with the delays.
It is depleting the battery at an alarming rate.
We are depleting our stock faster than expected.
They are depleting their funds rapidly.
I was depleting my energy when you called.
You were depleting your resources when I arrived.
He was depleting his savings during that time.
She was depleting her patience with each passing minute.
It was depleting the battery while in use.
We were depleting our supplies by working overtime.
They were depleting their funds during the trip.
I will be depleting my resources if I keep going.
You will be depleting your energy if you don't rest.
He will be depleting his budget if he continues.
She will be depleting her patience soon.
It will be depleting the battery very quickly.
We will be depleting our supplies by the weekend.
They will be depleting their funds soon.
I have depleted my energy for the day.
You have depleted your resources completely.
He has depleted his savings already.
She has depleted her patience with the situation.
It has depleted the battery to zero.
We have depleted our supplies by now.
They have depleted their funds entirely.
I had depleted my energy before the event ended.
You had depleted your resources before we arrived.
He had depleted his savings before the end of the month.
She had depleted her patience before the meeting was over.
It had depleted the battery before we knew it.
We had depleted our supplies before the weekend.
They had depleted their funds before the trip ended.
I will have depleted my energy by the time I finish.
You will have depleted your resources by next week.
He will have depleted his savings by the end of the year.
She will have depleted her patience by then.
It will have depleted the battery by the time it’s over.
We will have depleted our supplies by Monday.
They will have depleted their funds by the end of the trip.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
