La langue lituanienne est riche et variée, et comme toutes les langues, elle évolue constamment. Une partie fascinante de cette évolution est l’argot, particulièrement celui utilisé par la génération Z. Cet article se penche sur les 10 termes d’argot lituanien les plus populaires parmi les jeunes d’aujourd’hui. Que vous appreniez le lituanien pour le plaisir, pour des raisons professionnelles ou pour mieux comprendre la culture, ces termes vous aideront à vous immerger davantage dans la langue moderne.

1. Chilla

Le terme « chilla » est dérivé de l’anglais « chill » et signifie se détendre. Les jeunes lituaniens utilisent ce mot pour décrire une activité relaxante ou pour dire qu’ils ne font rien de particulier. Par exemple, « Šiandien chilla namie » signifie « Aujourd’hui, je me détends à la maison ».

2. Bapke

« Bapke » est un terme d’argot pour désigner l’argent. C’est un mot informel et souvent utilisé dans des contextes familiers. Par exemple, « Man reikia bapkių » signifie « J’ai besoin d’argent ». Ce terme est très courant parmi les jeunes qui parlent de leurs finances de manière décontractée.

3. Chebra

« Chebra » est l’équivalent lituanien de « crew » ou « gang » en anglais. Il fait référence à un groupe d’amis proches. Par exemple, « Vakare susitiksime su chebra » signifie « Nous nous rencontrerons avec la bande ce soir ». Ce mot est souvent utilisé pour décrire des relations sociales étroites et des amitiés solides.

4. Bachūras

« Bachūras » est un terme qui signifie « gars » ou « mec ». C’est une façon informelle de désigner un homme ou un garçon, souvent utilisée entre amis. Par exemple, « Tas bachūras yra mano draugas » signifie « Ce gars est mon ami ». C’est un mot pratique pour les conversations informelles.

5. Kieta

« Kieta » signifie « cool » ou « génial » en lituanien. Les jeunes utilisent ce mot pour exprimer leur admiration ou leur approbation. Par exemple, « Ta daina yra kieta » signifie « Cette chanson est cool ». C’est un terme polyvalent qui peut être utilisé pour décrire quelque chose de positif ou impressionnant.

6. Pizė

« Pizė » est un terme d’argot vulgaire qui signifie « merde » ou « zut ». C’est une exclamation souvent utilisée pour exprimer la frustration ou la surprise. Par exemple, « Pizė, aš pamiršau namų darbus » signifie « Merde, j’ai oublié mes devoirs ». Cependant, il est important de noter que ce mot est considéré comme impoli et doit être utilisé avec prudence.

7. Kž

« Kž » est une abréviation de « kažkas », qui signifie « quelque chose ». C’est un terme souvent utilisé dans les conversations en ligne ou par SMS pour gagner du temps et de l’espace. Par exemple, « Ar turi kž naujo? » signifie « As-tu quelque chose de nouveau? ». Cette abréviation est très populaire parmi les jeunes pour sa simplicité et son utilité.

8. Keista

« Keista » signifie « bizarre » ou « étrange ». Les jeunes utilisent ce mot pour décrire quelque chose qui sort de l’ordinaire ou qui semble inhabituel. Par exemple, « Tas filmas buvo keistas » signifie « Ce film était bizarre ». C’est un terme utile pour exprimer des opinions sur des expériences inhabituelles.

9. Tūsas

« Tūsas » signifie « fête » ou « soirée ». C’est un mot couramment utilisé par les jeunes pour décrire des événements sociaux où ils se retrouvent pour s’amuser. Par exemple, « Šį savaitgalį bus tūsas » signifie « Il y aura une fête ce week-end ». Ce terme est essentiel pour comprendre la culture des fêtes parmi la génération Z en Lituanie.

10. Zjbs

« Zjbs » est une abréviation de « žiauriai geras », qui signifie « super » ou « génial ». C’est un terme d’argot très positif utilisé pour exprimer une forte approbation ou admiration. Par exemple, « Tas filmas buvo zjbs » signifie « Ce film était génial ». Cette abréviation est courante dans le langage des jeunes pour sa capacité à transmettre rapidement et efficacement des sentiments positifs.

Conclusion

L’argot lituanien de la génération Z est riche en termes intéressants et utiles qui peuvent enrichir votre vocabulaire et vous aider à mieux comprendre la culture des jeunes. En apprenant ces mots, vous serez mieux équipé pour participer à des conversations informelles et vous intégrer davantage dans la société lituanienne moderne. Que ce soit pour se détendre avec des amis, parler d’argent, ou exprimer votre admiration, ces termes d’argot vous seront certainement utiles dans de nombreuses situations sociales.