Apprendre une langue étrangère est toujours une aventure excitante, mais cela peut devenir encore plus intéressant lorsque vous plongez dans l’argot et les expressions propres à une génération. La Lettonie, comme de nombreux autres pays, possède un riche répertoire d’argot utilisé par la génération Z. Ces termes peuvent non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous donner un aperçu unique de la culture locale. Voici un guide des 10 termes d’argot letton de la génération Z que vous devez connaître.

1. Čau

Le terme Čau est une salutation informelle qui signifie « salut » ou « au revoir ». Bien que ce mot ait été emprunté à l’italien « ciao », il est devenu une partie intégrante du langage quotidien en Lettonie, surtout parmi les jeunes. Utilisez ce mot pour saluer vos amis ou pour dire au revoir de manière décontractée.

2. Karoč

Ce mot peut sembler étrange à première vue, mais karoč est une abréviation de « karote », qui signifie « cuillère » en letton. Cependant, dans l’argot, ce mot est utilisé de manière similaire à « en gros » ou « bref » en français. Par exemple, vous pourriez dire : « Karoč, il a fait une grosse bêtise ».

3. Bamslis

Le mot bamslis est utilisé pour décrire une personne qui est un peu lente ou maladroite. Cela peut être utilisé de manière affectueuse ou moqueuse, selon le contexte. Par exemple : « Ne sois pas un bamslis, dépêche-toi ! ».

4. Čoms

Čoms est un terme d’argot qui signifie « copain » ou « pote ». C’est une manière décontractée de parler de vos amis proches. Vous pourriez dire : « Viens, on va sortir avec mes čoms ce soir ».

5. Čīkstēt

Ce mot signifie littéralement « grincer » ou « craquer », mais dans l’argot de la génération Z, čīkstēt est utilisé pour décrire quelqu’un qui se plaint constamment. Par exemple : « Arrête de čīkstēt et fais-le ! ».

6. Džeks

Džeks est un terme informel pour désigner un « gars » ou un « mec ». C’est une façon familière de parler d’un homme, souvent utilisé entre amis. Par exemple : « Ce džeks est vraiment cool ».

7. Kruta

Un mot d’argot populaire parmi la génération Z est kruta, qui signifie « cool » ou « génial ». Ce terme est utilisé pour exprimer que quelque chose est impressionnant ou admirable. Par exemple : « Cette fête était vraiment kruta ! ».

8. Sviests

Le mot sviests signifie « beurre » en letton, mais dans l’argot, il est utilisé pour décrire quelque chose de complètement absurde ou de fou. Par exemple : « Ce qu’il a fait, c’est du sviests ! ».

9. Nēģis

Nēģis signifie « lamproie » (un type de poisson), mais dans l’argot, il est utilisé pour décrire une personne qui est sournoise ou trompeuse. Par exemple : « Fais attention à lui, c’est un vrai nēģis ».

10. Šaubas

Enfin, le mot šaubas, qui signifie « doute » en letton, est souvent utilisé dans l’argot de la génération Z pour exprimer l’incertitude ou l’hésitation. Par exemple : « J’ai des šaubas à propos de ce plan ».

Conclusion

L’apprentissage de l’argot est une étape cruciale pour maîtriser une langue étrangère et comprendre la culture locale. En incorporant ces termes d’argot letton dans votre vocabulaire, vous pourrez non seulement communiquer de manière plus authentique avec les jeunes Lettons, mais aussi gagner un aperçu précieux de leur monde. N’oubliez pas que l’argot évolue constamment, alors gardez vos oreilles ouvertes et continuez à apprendre !