Apprendre une nouvelle langue peut être à la fois excitant et intimidant. Une des premières étapes dans ce voyage est de maîtriser le vocabulaire de base, notamment les termes liés au temps. En langue tagalog, comme dans de nombreuses autres langues, comprendre et utiliser correctement le vocabulaire du temps est crucial pour une communication efficace. Cet article vous guidera à travers le vocabulaire essentiel lié au temps en tagalog, tout en fournissant des exemples pratiques pour vous aider à intégrer ces mots dans votre quotidien.

Les jours de la semaine

Commençons par les jours de la semaine. En tagalog, les jours de la semaine sont souvent basés sur l’espagnol, en raison de l’influence coloniale espagnole aux Philippines. Voici les jours de la semaine en tagalog :

– Lundi : Lunes
– Mardi : Martes
– Mercredi : Miyerkules
– Jeudi : Huwebes
– Vendredi : Biyernes
– Samedi : Sabado
– Dimanche : Linggo

Exemples de phrases :
– « Nous avons une réunion le mardi. » – « Mayroon tayong pulong sa Martes. »
– « Je vais au marché le samedi. » – « Pupunta ako sa palengke tuwing Sabado. »

Les mois de l’année

Les mois de l’année en tagalog sont également influencés par l’espagnol. Voici les mois de l’année :

– Janvier : Enero
– Février : Pebrero
– Mars : Marso
– Avril : Abril
– Mai : Mayo
– Juin : Hunyo
– Juillet : Hulyo
– Août : Agosto
– Septembre : Setyembre
– Octobre : Oktubre
– Novembre : Nobyembre
– Décembre : Disyembre

Exemples de phrases :
– « Mon anniversaire est en janvier. » – « Ang kaarawan ko ay sa Enero. »
– « Nous partons en vacances en juin. » – « Magbabakasyon kami sa Hunyo. »

Les saisons

Les Philippines, étant un pays tropical, ont principalement deux saisons : la saison sèche et la saison des pluies. Voici comment les nommer en tagalog :

– Saison sèche : Tag-init ou Tag-araw
– Saison des pluies : Tag-ulan

Exemples de phrases :
– « J’adore la saison sèche. » – « Gusto ko ang tag-init. »
– « Il pleut souvent pendant la saison des pluies. » – « Madalas umulan tuwing tag-ulan. »

Les moments de la journée

Pour parler des différents moments de la journée en tagalog, voici quelques termes essentiels :

– Matin : Umaga
– Midi : Tanghali
– Après-midi : Hapon
– Soir : Gabi
– Nuit : Gabi (le même mot est utilisé pour le soir et la nuit)

Exemples de phrases :
– « Je prends mon petit-déjeuner le matin. » – « Nag-aalmusal ako tuwing umaga. »
– « Nous dînons le soir. » – « Naghahapunan kami tuwing gabi. »

Les expressions temporelles courantes

Pour exprimer différentes notions de temps, il est essentiel de connaître quelques expressions courantes. Voici quelques-unes des plus importantes :

– Aujourd’hui : Ngayon
– Hier : Kahapon
– Demain : Bukas
– Maintenant : Ngayon
– Plus tard : Mamaya
– Tout de suite : Ngayon din
– Tôt : Maaga
– Tard : Huli

Exemples de phrases :
– « Je dois partir maintenant. » – « Kailangan kong umalis ngayon. »
– « Nous nous verrons demain. » – « Magkikita tayo bukas. »

Les expressions temporelles relatives

Les expressions temporelles relatives vous aident à situer une action par rapport à un autre moment. Voici quelques expressions utiles en tagalog :

– Avant : Bago
– Après : Pagkatapos
– Pendant : Habang
– Depuis : Mula
– Jusqu’à : Hanggang

Exemples de phrases :
– « Je vais lire avant de dormir. » – « Magbabasa ako bago matulog. »
– « Nous mangeons après la réunion. » – « Kumakain kami pagkatapos ng pulong. »

Les unités de temps

Il est également important de connaître les unités de temps pour parler de durées. Voici les unités de temps en tagalog :

– Seconde : Segundo
– Minute : Minuto
– Heure : Oras
– Jour : Araw
– Semaine : Linggo
– Mois : Buwan
– Année : Taon

Exemples de phrases :
– « Je vais courir pendant une heure. » – « Tatakbo ako ng isang oras. »
– « Nous restons ici pour deux semaines. » – « Mananatili kami dito ng dalawang linggo. »

Les questions liées au temps

Savoir poser des questions sur le temps est crucial pour une communication fluide. Voici quelques questions courantes en tagalog :

– Quelle heure est-il ? : Anong oras na?
– Quel jour sommes-nous ? : Anong araw ngayon?
– Quel mois sommes-nous ? : Anong buwan ngayon?
– Depuis combien de temps ? : Gaano katagal?
– A quelle heure ? : Anong oras?

Exemples de phrases :
– « Quelle heure est-il ? » – « Anong oras na? »
– « Depuis combien de temps attends-tu ? » – « Gaano katagal ka nang naghihintay? »

Les expressions idiomatiques liées au temps

Enfin, connaître quelques expressions idiomatiques liées au temps peut enrichir votre vocabulaire et rendre votre discours plus naturel. Voici quelques expressions courantes :

– Le temps, c’est de l’argent : Ang oras ay pera
– Prendre son temps : Maghintay ou Magpaliban
– Avoir le temps : May oras
– Être pressé : Nagmamadali

Exemples de phrases :
– « Le temps, c’est de l’argent. » – « Ang oras ay pera. »
– « Je vais prendre mon temps pour finir ce projet. » – « Maghintay ako sa pagtapos ng proyektong ito. »

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire lié au temps en tagalog est une étape essentielle pour tout apprenant de cette langue. Que ce soit pour organiser votre emploi du temps, planifier des événements ou simplement discuter de votre journée, ces termes et expressions vous seront extrêmement utiles. En vous familiarisant avec ce vocabulaire et en pratiquant régulièrement, vous gagnerez en confiance et en fluidité dans vos conversations en tagalog. Bonne chance dans votre apprentissage et n’oubliez pas que chaque mot appris est un pas de plus vers la maîtrise de la langue !