Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure enrichissante, et le kazakh ne fait pas exception. En tant que langue turcique parlée principalement au Kazakhstan, le kazakh possède un vocabulaire et une structure grammaticale uniques qui reflètent la culture et les traditions de ses locuteurs. Dans cet article, nous nous concentrerons sur le vocabulaire relatif au temps, un aspect crucial de toute langue. Que ce soit pour parler de la météo, des saisons, ou pour planifier des événements, maîtriser le vocabulaire temporel est essentiel pour une communication efficace en kazakh.

Les saisons

Commençons par les saisons. Les quatre saisons en kazakh sont :

– Printemps : Көктем (Köktem)
– Été : Жаз (Jaz)
– Automne : Күз (Küz)
– Hiver : Қыс (Qıs)

Ces mots sont essentiels pour parler de la météo, des activités saisonnières, et des fêtes. Par exemple, vous pourriez dire : « Au printemps, les fleurs fleurissent » en kazakh : « Көктемде гүлдер гүлдейді » (Köktemde gülder güldeydi).

Les mois de l’année

Les mois de l’année en kazakh suivent le calendrier grégorien et sont très similaires aux noms en russe, une influence due à l’histoire du Kazakhstan. Voici les noms des mois :

– Janvier : Қаңтар (Qañtar)
– Février : Ақпан (Aqpan)
– Mars : Наурыз (Nauryz)
– Avril : Сәуір (Säuir)
– Mai : Мамыр (Mamyr)
– Juin : Маусым (Mausym)
– Juillet : Шілде (Şilde)
– Août : Тамыз (Tamyz)
– Septembre : Қыркүйек (Qırküyek)
– Octobre : Қазан (Qazan)
– Novembre : Қараша (Qarasha)
– Décembre : Желтоқсан (Jeltoqsan)

Pour dire « en janvier », vous ajouteriez le suffixe « да » à « Қаңтар » pour former « Қаңтарда » (Qañtarda).

Les jours de la semaine

Les jours de la semaine en kazakh sont également importants pour planifier et organiser des événements. Voici les jours de la semaine :

– Lundi : Дүйсенбі (Düysenbi)
– Mardi : Сейсенбі (Seisenbi)
– Mercredi : Сәрсенбі (Särsenbi)
– Jeudi : Бейсенбі (Beisenbi)
– Vendredi : Жұма (Juma)
– Samedi : Сенбі (Senbi)
– Dimanche : Жексенбі (Jeksenbi)

Pour dire « le lundi », vous ajouteriez le suffixe « де » à « Дүйсенбі » pour former « Дүйсенбіде » (Düysenbide).

Les parties de la journée

Comprendre les parties de la journée est crucial pour préciser des moments spécifiques. Voici les termes kazakhs pour les différentes parties de la journée :

– Matin : Таң (Tan)
– Après-midi : Түс (Tüs)
– Soir : Кеш (Keş)
– Nuit : Түн (Tün)

Par exemple, pour dire « dans l’après-midi », vous diriez « Түсте » (Tüste).

Les moments spécifiques de la journée

Pour une précision temporelle encore plus fine, voici quelques termes pour des moments spécifiques de la journée :

– Aube : Таңсәрі (Tansäri)
– Midi : Түс (Tüs)
– Crépuscule : Іңір (İñir)
– Minuit : Түн ортасы (Tün ortası)

Ces termes peuvent être utilisés pour décrire des événements spécifiques, comme « Nous nous sommes rencontrés à l’aube » : « Біз таңсәріде кездестік » (Biz tansäridede kezdestik).

La météo

Parler du temps qu’il fait est une partie essentielle de toute conversation. Voici quelques termes kazakhs relatifs à la météo :

– Soleil : Күн (Kün)
– Pluie : Жаңбыр (Jañbyr)
– Neige : Қар (Qar)
– Vent : Жел (Jel)
– Nuage : Бұлт (Bült)
– Tempête : Дауыл (Dauyl)
– Froid : Суық (Suıq)
– Chaud : Жылы (Jılı)

Quelques exemples de phrases pourraient inclure :
– « Il fait chaud aujourd’hui » : « Бүгін жылы » (Bügin jılı).
– « Il neige » : « Қар жауып тұр » (Qar jauıp tur).

Expressions courantes liées à la météo

Voici quelques expressions courantes que vous pourriez entendre ou utiliser :

– « Quel temps fait-il ? » : « Ауа райы қандай? » (Aua rayı qandai?)
– « Il pleut des cordes » : « Жаңбыр құйып тұр » (Jañbyr qüyıp tur).
– « Il fait un froid de canard » : « Суық қатты » (Suıq qattı).

Les unités de temps

Connaître les unités de temps est essentiel pour comprendre et donner des informations temporelles précises. Voici les termes kazakhs pour les unités de temps :

– Seconde : Секунд (Sekund)
– Minute : Минут (Minut)
– Heure : Сағат (Sağat)
– Jour : Күн (Kün)
– Semaine : Апта (Apta)
– Mois : Ай (Ay)
– Année : Жыл (Jıl)
– Décennie : Онжылдық (Onjıldıq)
– Siècle : Ғасыр (Ğasır)

Par exemple, pour dire « dans une heure », vous utiliseriez « бір сағатта » (bir sağatta).

Les expressions de temps

Les expressions de temps sont cruciales pour situer des événements dans le passé, le présent ou le futur. Voici quelques-unes des expressions de temps les plus courantes en kazakh :

– Maintenant : Қазір (Qazir)
– Tout de suite : Дереу (Dereu)
– Hier : Кеше (Keşe)
– Aujourd’hui : Бүгін (Bügin)
– Demain : Ертең (Erteñ)
– Après-demain : Бүрсігүні (Bürsigüni)
– La semaine prochaine : Келесі апта (Kelesi apta)
– Le mois prochain : Келесі ай (Kelesi ay)
– L’année prochaine : Келесі жыл (Kelesi jıl)
– Il y a une semaine : Бір апта бұрын (Bir apta burın)
– Il y a un mois : Бір ай бұрын (Bir ay burın)
– Il y a un an : Бір жыл бұрын (Bir jıl burın)

Ces expressions vous aideront à situer des événements dans le temps avec précision. Par exemple :
– « Je l’ai vu hier » : « Мен оны кеше көрдім » (Men onu keşe kördim).
– « Nous partirons demain » : « Біз ертең кетеміз » (Biz erteñ ketemiz).

Les verbes relatifs au temps

Les verbes sont essentiels pour exprimer des actions en relation avec le temps. Voici quelques verbes courants relatifs au temps en kazakh :

– Attendre : Күту (Kütü)
– Terminer : Аяқтау (Ayaqtau)
– Commencer : Бастау (Bastau)
– Durer : Созылу (Sozılu)
– Se dépêcher : Асығу (Asığu)

Par exemple :
– « Nous devons attendre » : « Біз күтуіміз керек » (Biz kütüimiz kerek).
– « Le film commence » : « Фильм басталады » (Film bastaladı).

Les questions relatives au temps

Savoir poser des questions sur le temps est fondamental pour obtenir des informations précises. Voici quelques questions courantes :

– Quelle heure est-il ? : Сағат неше? (Sağat neşe?)
– Quand ? : Қашан? (Qaşan?)
– Combien de temps ? : Қанша уақыт? (Qanşa uaqıt?)
– Depuis combien de temps ? : Қанша уақыттан бері? (Qanşa uaqıttan beri?)

Par exemple, pour demander « Depuis combien de temps es-tu ici ? », vous pourriez dire « Сен мұнда қанша уақыттан бері тұрсың? » (Sen munda qanşa uaqıttan beri tursıñ?).

Les adverbes de fréquence

Les adverbes de fréquence sont également importants pour parler du temps et de la régularité des événements. Voici quelques adverbes de fréquence en kazakh :

– Toujours : Әрқашан (Ärqaşan)
– Souvent : Жиі (Jii)
– Parfois : Кейде (Keyde)
– Rarement : Сирек (Sirek)
– Jamais : Ешқашан (Eşqaşan)

Par exemple :
– « Je vais souvent au parc » : « Мен паркке жиі барамын » (Men parkke jii baramın).
– « Il n’est jamais en retard » : « Ол ешқашан кешікпейді » (Ol eşqaşan keşikpeydi).

Les expressions idiomatiques sur le temps

Comme dans toute langue, le kazakh possède des expressions idiomatiques uniques qui utilisent le concept de temps. Voici quelques exemples :

– « Temps, c’est de l’argent » : Уақыт – ақша (Uaqıt – aqşa)
– « Prendre son temps » : Уақытты өзіне алу (Uaqıttı özine alu)
– « Le temps guérit toutes les blessures » : Уақыт бәрін емдейді (Uaqıt bärin emdeydi)

Ces expressions enrichissent votre vocabulaire et vous aident à comprendre les subtilités culturelles de la langue kazakhe.

En conclusion, maîtriser le vocabulaire relatif au temps en kazakh est une étape cruciale pour toute personne souhaitant devenir compétente dans cette langue. Que vous parliez des saisons, des moments de la journée, de la météo, ou des unités de temps, ces mots et expressions vous permettront de communiquer plus efficacement et de mieux comprendre le monde qui vous entoure. Bon apprentissage !