Apprendre une nouvelle langue est une aventure enrichissante qui permet non seulement de communiquer avec plus de personnes, mais aussi de comprendre et d’apprécier une nouvelle culture. Le kannada, langue dravidienne parlée principalement dans l’État du Karnataka en Inde, est une langue riche et ancienne. Pour les apprenants de niveau B1, il est essentiel de connaître certains mots et expressions clés pour progresser dans la maîtrise de cette langue fascinante.
Les salutations et expressions courantes
Tout d’abord, il est fondamental de maîtriser les salutations et expressions courantes en kannada. Ces mots et phrases vous aideront à entamer et à maintenir des conversations de base.
1. **Namaskara (ನಮಸ್ಕಾರ)** – Bonjour / Bonsoir
2. **Hegideera? (ಹೇಗಿದ್ದೀರ?)** – Comment allez-vous?
3. **Chennagideeni (ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ)** – Je vais bien
4. **Dhanyavadagalu (ಧನ್ಯವಾದಗಳು)** – Merci
5. **Dayavittu (ದಯವಿಟ್ಟು)** – S’il vous plaît
6. **Kshamisi (ಕ್ಷಮಿಸಿ)** – Excusez-moi / Désolé
7. **Hosa Varsha Habba (ಹೊಸ ವರ್ಷ ಹಬ್ಬ)** – Bonne année
Ces salutations et expressions courantes sont la base de toute interaction sociale et sont essentielles pour établir des relations positives avec les locuteurs natifs.
Les noms de famille et les relations
En kannada, comme dans beaucoup d’autres langues, les noms de famille et les termes liés aux relations jouent un rôle crucial dans les interactions sociales. Voici quelques mots importants à connaître :
1. **Thande (ತಂದೆ)** – Père
2. **Thaayi (ತಾಯಿ)** – Mère
3. **Anna (ಅಣ್ಣ)** – Grand frère
4. **Thangi (ತಂಗಿ)** – Petite sœur
5. **Maga (ಮಗ)** – Fils
6. **Magalu (ಮಗಳು)** – Fille
7. **Ganda (ಗಂಡ)** – Mari
8. **Hendthi (ಹೆಂಡ್ತಿ)** – Femme
Connaître ces termes vous permettra de parler de votre famille et de comprendre les discussions sur ce sujet, ce qui est souvent un thème central dans les conversations quotidiennes.
Les nombres et les chiffres
Les nombres sont une autre composante essentielle à maîtriser pour le niveau B1. Que ce soit pour faire des achats, parler de l’heure ou donner des informations personnelles, il est crucial de savoir compter en kannada.
1. **Ondu (ಒಂದು)** – Un
2. **Eradu (ಎರಡು)** – Deux
3. **Mooru (ಮೂರು)** – Trois
4. **Naalku (ನಾಲ್ಕು)** – Quatre
5. **Aidu (ಐದು)** – Cinq
6. **Aaru (ಆರು)** – Six
7. **Yelu (ಏಳು)** – Sept
8. **Entu (ಎಂಟು)** – Huit
9. **Ombattu (ಒಂಬತ್ತು)** – Neuf
10. **Hattu (ಹತ್ತು)** – Dix
Pour les nombres plus grands, il est important de comprendre comment ils sont construits. Par exemple, 11 est « hannondu (ಹನ್ನೊಂದು) », 20 est « ippattu (ಇಪ್ಪತ್ತು) », et ainsi de suite.
Les jours de la semaine et les mois
Savoir parler des jours de la semaine et des mois est également crucial pour organiser des activités et comprendre les calendriers.
1. **Tingala (ತಿಂಗಳ)** – Lundi
2. **Mangalavara (ಮಂಗಳವಾರ)** – Mardi
3. **Budhavara (ಬುಧವಾರ)** – Mercredi
4. **Guruvara (ಗುರುವಾರ)** – Jeudi
5. **Shukravara (ಶುಕ್ರವಾರ)** – Vendredi
6. **Shanivara (ಶನಿವಾರ)** – Samedi
7. **Bhanuvara (ಭಾನುವಾರ)** – Dimanche
Pour les mois, voici quelques exemples :
1. **Janavari (ಜನವರಿ)** – Janvier
2. **Februari (ಫೆಬ್ರುವರಿ)** – Février
3. **Marci (ಮಾರ್ಚ್)** – Mars
4. **Aprili (ಏಪ್ರಿಲ್)** – Avril
5. **Mayi (ಮೇ)** – Mai
6. **Juni (ಜೂನ್)** – Juin
La compréhension de ces termes vous aidera à planifier vos activités et à discuter des événements passés ou futurs.
Les couleurs et les descriptions
Pour décrire des objets, des vêtements ou des paysages, connaître les noms des couleurs est très utile.
1. **Bili (ಬಿಳಿ)** – Blanc
2. **Kappu (ಕಪ್ಪು)** – Noir
3. **Kempu (ಕೆಂಪು)** – Rouge
4. **Hasiru (ಹಸಿರು)** – Vert
5. **Neeli (ನೀಲಿ)** – Bleu
6. **Haladi (ಹಳದಿ)** – Jaune
7. **Kandu (ಕಂದು)** – Marron
En plus des couleurs, voici quelques adjectifs courants pour décrire des objets ou des personnes :
1. **Dodda (ದೊಡ್ಡ)** – Grand
2. **Chikka (ಚಿಕ್ಕ)** – Petit
3. **Hosa (ಹೊಸ)** – Nouveau
4. **Hale (ಹಳೆ)** – Vieux
5. **Chennagide (ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ)** – Beau / Belle
6. **Kettide (ಕೆಟ್ಟಿದೆ)** – Laid
Ces mots enrichiront votre vocabulaire descriptif, vous permettant de parler plus précisément et efficacement.
Les verbes courants et leur conjugaison
Les verbes sont le cœur de toute phrase, et connaître les verbes courants ainsi que leur conjugaison est essentiel pour construire des phrases correctes.
1. **Maadu (ಮಾಡು)** – Faire
– Je fais : **Naanu maaduttiddene (ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)**
– Tu fais : **Neenu maaduttiddiya (ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ)**
– Il/Elle fait : **Avanu/Avalu maaduttiddane/maaduttiddale (ಅವನು/ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ)**
2. **Baru (ಬರು)** – Venir
– Je viens : **Naanu baruttiddene (ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)**
– Tu viens : **Neenu baruttiddiya (ನೀನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯ)**
– Il/Elle vient : **Avanu/Avalu baruttiddane/baruttiddale (ಅವನು/ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ)**
3. **Hogu (ಹೋಗು)** – Aller
– Je vais : **Naanu hoguttiddene (ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)**
– Tu vas : **Neenu hoguttiddiya (ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ)**
– Il/Elle va : **Avanu/Avalu hoguttiddane/hoguttiddale (ಅವನು/ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ)**
4. **Tinisu (ತಿನ್ನು)** – Manger
– Je mange : **Naanu tinnuttiddene (ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)**
– Tu manges : **Neenu tinnuttiddiya (ನೀನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯ)**
– Il/Elle mange : **Avanu/Avalu tinnuttiddane/tinnuttiddale (ಅವನು/ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ/ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ)**
Les verbes auxiliaires
Les verbes auxiliaires sont également importants pour former des temps composés.
1. **Iru (ಇರು)** – Être
– Je suis : **Naanu iddini (ನಾನು ಇದ್ದೀನಿ)**
– Tu es : **Neenu iddiya (ನೀನು ಇದ್ದೀಯ)**
– Il/Elle est : **Avanu/Avalu iddane/iddale (ಅವನು/ಅವಳು ಇದ್ದಾನೆ/ಇದ್ದಾಳೆ)**
2. **Hoguvudu (ಹೋಗುವುದು)** – Aller
– Je vais aller : **Naanu hoguvudini (ನಾನು ಹೋಗುವುದಿನಿ)**
– Tu vas aller : **Neenu hoguvudiya (ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಯ)**
Les expressions idiomatiques et proverbes
Les expressions idiomatiques et proverbes enrichissent une langue et la rendent plus vivante. Voici quelques expressions courantes en kannada :
1. **Hakkiyanthe haridavanu (ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿದವನು)** – Partir comme un oiseau (Partir rapidement)
2. **Aanege thale thumba (ಆನೆಗೆ ತಲೆ ತುಂಬ)** – Remplir la tête d’un éléphant (Essayer de faire quelque chose de très difficile)
3. **Kageya mele hoovu hara (ಕಾಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವು ಹಾರ)** – Mettre un collier de fleurs sur un corbeau (Faire quelque chose d’inutile)
Ces expressions vous aideront à comprendre les nuances culturelles et à vous exprimer de manière plus naturelle.
Les phrases de conversation courantes
Pour conclure, voici quelques phrases de conversation courantes qui vous seront utiles dans diverses situations :
1. **Nimma hesaru enu? (ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು?)** – Comment vous appelez-vous ?
2. **Naanu Paris nalli vasa maaduttiddene (ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)** – J’habite à Paris.
3. **Nivu yava kelsa maaduttiddira? (ನೀವು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ?)** – Quel travail faites-vous ?
4. **Nanna kannada swalpa swalpa (ನನ್ನ ಕನ್ನಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ)** – Je parle un peu de kannada.
5. **Dayavittu swalpa nidhanaagi mathanadi (ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ)** – Veuillez parler lentement, s’il vous plaît.
Apprendre ces mots et expressions vous donnera une base solide pour interagir en kannada et progresser vers un niveau de maîtrise plus avancé. Bonne chance dans votre apprentissage de cette belle langue !