Exercice 1 : Choisissez et complétez avec le verbe de devenir approprié
1. Cuando escuchó la noticia, *se puso* triste. (Indice : changement passager d’état émotionnel, “ponerse” + adjectif)
2. Después de muchos años de estudio, *llegó a ser* médico. (Indice : processus long, aboutissement d’un effort, “llegar a ser” + nom de profession)
3. Mi hermano *se ha vuelto* muy serio últimamente. (Indice : changement de caractère, permanent ou durable, “volverse” + adjectif)
4. Con los años, Juan *se hizo* rico. (Indice : changement volontaire ou résultat d’un effort, “hacerse” + adjectif ou nom)
5. El agua *se convierte en* vapor al hervir. (Indice : transformation physique, “convertirse en” + nom)
6. Ana *se puso* nerviosa durante el examen. (Indice : état passager, “ponerse” + adjectif)
7. El atleta *llegó a ser* campeón del mundo. (Indice : accomplissement après un long effort, “llegar a ser” + nom)
8. Mi amiga *se ha hecho* vegetariana. (Indice : idée de choix, changement de conviction, “hacerse” + nom)
9. Ese niño *se ha vuelto* muy travieso. (Indice : changement de caractère, “volverse” + adjectif)
10. La oruga *se convierte en* mariposa. (Indice : transformation naturelle, “convertirse en” + nom)
2. Después de muchos años de estudio, *llegó a ser* médico. (Indice : processus long, aboutissement d’un effort, “llegar a ser” + nom de profession)
3. Mi hermano *se ha vuelto* muy serio últimamente. (Indice : changement de caractère, permanent ou durable, “volverse” + adjectif)
4. Con los años, Juan *se hizo* rico. (Indice : changement volontaire ou résultat d’un effort, “hacerse” + adjectif ou nom)
5. El agua *se convierte en* vapor al hervir. (Indice : transformation physique, “convertirse en” + nom)
6. Ana *se puso* nerviosa durante el examen. (Indice : état passager, “ponerse” + adjectif)
7. El atleta *llegó a ser* campeón del mundo. (Indice : accomplissement après un long effort, “llegar a ser” + nom)
8. Mi amiga *se ha hecho* vegetariana. (Indice : idée de choix, changement de conviction, “hacerse” + nom)
9. Ese niño *se ha vuelto* muy travieso. (Indice : changement de caractère, “volverse” + adjectif)
10. La oruga *se convierte en* mariposa. (Indice : transformation naturelle, “convertirse en” + nom)
Exercice 2 : Distinguer entre “ponerse”, “hacerse”, “volverse”, “llegar a ser”, “convertirse en”
1. Pedro *se puso* enfermo ayer. (Indice : changement momentané d’état de santé)
2. Ella *se ha vuelto* muy impaciente desde que trabaja aquí. (Indice : changement dans la personnalité, durable)
3. Tras muchos intentos, Marta *llegó a ser* directora. (Indice : réussite atteinte avec le temps, “llegar a ser” + nom de poste)
4. Julia *se hizo* famosa gracias a una canción. (Indice : changement dû à un processus ou à un effort, “hacerse” + adjectif)
5. El hielo *se convierte en* agua al calentarse. (Indice : transformation physique ou chimique, “convertirse en” + nom)
6. El cielo *se puso* rojo al atardecer. (Indice : changement passager/visible dans la nature)
7. Luisa *se ha hecho* abogada. (Indice : processus d’études, “hacerse” + métier)
8. Ese asunto *se ha vuelto* complicado. (Indice : transformation négative progressive, “volverse” + adjectif)
9. Tras perder su trabajo, Mario *se volvió* muy desconfiado. (Indice : changement durable dans le caractère, “volverse” + adjectif)
10. La rana *se convierte en* príncipe en el cuento. (Indice : transformation radicale, “convertirse en” + nom)
2. Ella *se ha vuelto* muy impaciente desde que trabaja aquí. (Indice : changement dans la personnalité, durable)
3. Tras muchos intentos, Marta *llegó a ser* directora. (Indice : réussite atteinte avec le temps, “llegar a ser” + nom de poste)
4. Julia *se hizo* famosa gracias a una canción. (Indice : changement dû à un processus ou à un effort, “hacerse” + adjectif)
5. El hielo *se convierte en* agua al calentarse. (Indice : transformation physique ou chimique, “convertirse en” + nom)
6. El cielo *se puso* rojo al atardecer. (Indice : changement passager/visible dans la nature)
7. Luisa *se ha hecho* abogada. (Indice : processus d’études, “hacerse” + métier)
8. Ese asunto *se ha vuelto* complicado. (Indice : transformation négative progressive, “volverse” + adjectif)
9. Tras perder su trabajo, Mario *se volvió* muy desconfiado. (Indice : changement durable dans le caractère, “volverse” + adjectif)
10. La rana *se convierte en* príncipe en el cuento. (Indice : transformation radicale, “convertirse en” + nom)
