Le marathi est une langue fascinante, riche en histoire et en culture. Pour ceux qui s’intéressent à la diversité linguistique de l’Inde, le marathi représente une porte d’entrée vers la compréhension de l’un des nombreux tissus culturels du pays. Mais combien de personnes parlent cette langue et où est-elle principalement parlée ? Cet article se propose de répondre à ces questions en profondeur.

Nombre de locuteurs du marathi

Le marathi est l’une des langues les plus parlées en Inde. Selon les données du recensement indien de 2011, environ 83 millions de personnes parlent le marathi comme langue maternelle. Cela fait du marathi la troisième langue la plus parlée en Inde, après l’hindi et le bengali. En termes de pourcentage, cela représente environ 7 % de la population totale de l’Inde.

Cependant, il est important de noter que ces chiffres sont susceptibles d’avoir augmenté depuis le dernier recensement. Les estimations actuelles suggèrent que le nombre de locuteurs pourrait être proche de 90 millions aujourd’hui. En outre, il y a aussi un nombre significatif de personnes qui parlent le marathi comme deuxième ou troisième langue, ce qui augmente encore le nombre total de locuteurs.

Régions où le marathi est parlé

Maharashtra

Le marathi est principalement parlé dans l’État du Maharashtra, situé dans l’ouest de l’Inde. Le Maharashtra est le deuxième État le plus peuplé de l’Inde, avec une population de plus de 120 millions d’habitants. Le marathi est la langue officielle de l’État et est utilisé dans l’administration, l’éducation, les médias et la vie quotidienne.

La capitale du Maharashtra, Mumbai (anciennement Bombay), est non seulement la capitale économique de l’Inde, mais aussi un centre culturel majeur où le marathi a une présence significative. Pune, une autre grande ville du Maharashtra, est également un important centre éducatif et culturel où le marathi est largement parlé.

Goa

Bien que le konkani soit la langue officielle de l’État de Goa, le marathi est également largement parlé et compris. Goa a une histoire riche et complexe, marquée par des siècles de colonisation portugaise. Cependant, la proximité géographique avec le Maharashtra a permis au marathi de maintenir une présence significative dans cet État.

Madhya Pradesh et Gujarat

Le marathi est également parlé dans certaines parties des États voisins comme le Madhya Pradesh et le Gujarat. Dans ces régions, les communautés marathis ont conservé leur langue et leur culture, bien qu’elles soient minoritaires par rapport aux locuteurs des langues locales comme le gujarati et l’hindi.

Communautés marathis à l’étranger

Le marathi n’est pas seulement limité à l’Inde. Avec la diaspora indienne, la langue a voyagé à travers le monde. Des communautés marathis significatives existent dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, les Émirats arabes unis et l’Australie. Dans ces pays, les immigrants marathis ont créé des associations culturelles, des écoles et des centres communautaires pour préserver et promouvoir leur langue et leur culture.

Importance culturelle et historique du marathi

Le marathi a une riche tradition littéraire qui remonte à plusieurs siècles. La langue a produit de nombreux poètes, écrivains et dramaturges renommés. Le marathi a également une tradition théâtrale et cinématographique florissante. Le cinéma marathi est une partie importante de l’industrie cinématographique indienne, avec des films qui abordent des thèmes sociaux, culturels et historiques.

La littérature marathi

La littérature marathi est l’une des plus anciennes et des plus riches de l’Inde. Elle remonte à plus de mille ans et comprend une variété de genres, allant de la poésie dévotionnelle aux romans modernes. Des auteurs comme Sant Tukaram, Vishnu Sakharam Khandekar et Vijay Tendulkar ont grandement contribué à la richesse de la littérature marathi.

Le théâtre marathi

Le théâtre marathi a également une longue et riche histoire. Des dramaturges comme Vijay Tendulkar et P. L. Deshpande ont écrit des pièces qui abordent des questions sociales et politiques pertinentes. Le théâtre marathi est connu pour son réalisme et sa capacité à refléter les préoccupations et les aspirations de la société marathi.

Le cinéma marathi

Le cinéma marathi a produit de nombreux films acclamés par la critique. Des réalisateurs comme Jabbar Patel et Sumitra Bhave ont réalisé des films qui explorent des thèmes complexes et souvent controversés. Le cinéma marathi est également connu pour ses films d’art et d’essai qui ont remporté des prix nationaux et internationaux.

Apprendre le marathi

Pour ceux qui sont intéressés par l’apprentissage du marathi, il existe de nombreuses ressources disponibles. De nombreux cours en ligne, applications mobiles et livres de grammaire peuvent aider les apprenants à maîtriser la langue. Les universités en Inde et à l’étranger offrent également des cours de marathi dans leurs départements de langues indiennes.

Applications et cours en ligne

Des applications comme Duolingo, Rosetta Stone et Babbel offrent des cours de marathi pour les débutants. Ces plateformes utilisent des méthodes interactives pour enseigner la langue, ce qui peut être particulièrement utile pour les apprenants qui préfèrent étudier à leur propre rythme.

Livres et grammaires

Il existe également de nombreux livres de grammaire et manuels pour apprendre le marathi. Des ouvrages comme « Learn Marathi in 30 Days » de Balasaheb Shinde et « Marathi Grammar » de R. P. Khot peuvent être des ressources précieuses pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue.

Conclusion

Le marathi est une langue riche et diversifiée parlée par des millions de personnes en Inde et à travers le monde. Sa présence est particulièrement forte dans l’État du Maharashtra, mais elle s’étend également à d’autres régions et pays. Avec une tradition littéraire, théâtrale et cinématographique riche, le marathi offre une fenêtre unique sur la culture et l’histoire de l’Inde. Pour ceux qui souhaitent apprendre cette langue fascinante, de nombreuses ressources sont disponibles pour les aider à atteindre leur objectif. En somme, le marathi n’est pas seulement une langue, mais un pilier essentiel de l’identité culturelle de millions de personnes.