L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, et le gallois ne fait pas exception. Dans cet article, nous allons explorer deux mots spécifiques du gallois : llysiau et gwellt. Bien que ces mots puissent sembler simples, ils offrent un aperçu fascinant de la culture et de la langue galloise. Nous allons examiner leur signification, leur utilisation dans des phrases, et quelques autres mots liés pour enrichir votre vocabulaire gallois.

Llysiau

Le mot gallois llysiau signifie « légumes ». C’est un terme essentiel pour quiconque apprend le gallois, surtout si vous aimez cuisiner ou parler de nourriture.

llysiau : légumes
Rwy’n hoffi bwyta llysiau ffres.

En gallois, comme en français, les légumes sont une partie importante de l’alimentation. Voici quelques exemples de légumes en gallois :

tatws : pommes de terre
Mae tatws yn flasus iawn.

moron : carottes
Rwy’n defnyddio moron mewn llawer o seigiau.

bresych : chou
Mae bresych yn iach iawn.

pwmpen : citrouille
Rydyn ni’n gwneud pwmpenni ar gyfer Calan Gaeaf.

cennin : poireaux
Mae cennin yn rhan o’r gawl Gymraeg draddodiadol.

Utilisation de « llysiau » dans des phrases complexes

Maintenant que nous avons vu quelques exemples de légumes, voyons comment utiliser llysiau dans des phrases plus complexes.

Mae’n bwysig bwyta llysiau bob dydd i gadw’n iach. : Il est important de manger des légumes tous les jours pour rester en bonne santé.
Mae’n bwysig bwyta llysiau bob dydd i gadw’n iach.

Rydw i’n tyfu fy llysiau fy hun yn yr ardd. : Je cultive mes propres légumes dans le jardin.
Rydw i’n tyfu fy llysiau fy hun yn yr ardd.

Llysiau wedi’u stemio yw’r ffordd orau o’u coginio. : Les légumes cuits à la vapeur sont la meilleure façon de les cuisiner.
Llysiau wedi’u stemio yw’r ffordd orau o’u coginio.

Gwellt

Le mot gallois gwellt signifie « herbe ». Il est utilisé pour désigner l’herbe que l’on trouve dans les champs ou les jardins, mais aussi pour certaines plantes herbacées.

gwellt : herbe
Mae’r gwellt yn tyfu’n gyflym yn yr haf.

En gallois, l’herbe est également un élément important de la vie quotidienne, surtout dans les régions rurales. Voici quelques termes liés à gwellt :

glaswellt : pelouse
Mae’r glaswellt yn wyrdd ac yn feddal.

gwelltyn : brin d’herbe
Mae gwelltyn yn y cae.

gweirglodd : prairie
Mae’r gweirglodd yn llawn blodau gwyllt.

porfa : pâturage
Mae’r defaid yn pori yn y porfa.

Utilisation de « gwellt » dans des phrases complexes

Maintenant que nous avons vu quelques exemples de termes liés à l’herbe, voyons comment utiliser gwellt dans des phrases plus complexes.

Mae angen torri’r gwellt bob wythnos yn yr haf. : Il faut tondre l’herbe chaque semaine en été.
Mae angen torri’r gwellt bob wythnos yn yr haf.

Mae’r caeau’n llawn o wellt tal ar ôl y glaw. : Les champs sont pleins d’herbe haute après la pluie.
Mae’r caeau’n llawn o wellt tal ar ôl y glaw.

Rydyn ni’n defnyddio gwellt i wneud y to ar ein tŷ traddodiadol. : Nous utilisons de l’herbe pour faire le toit de notre maison traditionnelle.
Rydyn ni’n defnyddio gwellt i wneud y to ar ein tŷ traddodiadol.

Comparaison entre Llysiau et Gwellt

Maintenant que nous avons une bonne compréhension des deux mots, comparons-les pour voir comment ils diffèrent et comment ils peuvent parfois se croiser dans l’utilisation.

Llysiau et gwellt sont tous deux des termes liés à des plantes, mais ils sont utilisés dans des contextes très différents. Llysiau se réfère spécifiquement aux plantes que nous cultivons et mangeons comme légumes, tandis que gwellt se réfère à l’herbe que l’on trouve dans la nature ou que l’on utilise pour d’autres fins, comme la toiture.

Exemples de phrases de comparaison

Mae gen i ardd fawr lle rwy’n tyfu llysiau, ond mae llawer o wellt yn tyfu yn y caeau cyfagos. : J’ai un grand jardin où je cultive des légumes, mais il y a beaucoup d’herbe qui pousse dans les champs voisins.
Mae gen i ardd fawr lle rwy’n tyfu llysiau, ond mae llawer o wellt yn tyfu yn y caeau cyfagos.

Er bod llysiau yn bwysig i’n hiechyd, mae gwellt hefyd yn bwysig i’r ffermwyr sy’n defnyddio porfa ar gyfer eu hanifeiliaid. : Bien que les légumes soient importants pour notre santé, l’herbe est également importante pour les agriculteurs qui utilisent les pâturages pour leurs animaux.
Er bod llysiau yn bwysig i’n hiechyd, mae gwellt hefyd yn bwysig i’r ffermwyr sy’n defnyddio porfa ar gyfer eu hanifeiliaid.

Mae’n ddiddorol gweld sut mae llysiau a gwellt yn chwarae rhannau gwahanol yn ein bywydau dyddiol. : Il est intéressant de voir comment les légumes et l’herbe jouent des rôles différents dans nos vies quotidiennes.
Mae’n ddiddorol gweld sut mae llysiau a gwellt yn chwarae rhannau gwahanol yn ein bywydau dyddiol.

Conclusion

En apprenant les mots llysiau et gwellt, nous avons découvert non seulement des aspects linguistiques du gallois, mais aussi des éléments culturels importants. Les légumes et l’herbe sont omniprésents dans la vie quotidienne et jouent des rôles essentiels dans la culture galloise. En enrichissant votre vocabulaire avec ces termes et en comprenant leur utilisation, vous faites un pas de plus vers la maîtrise du gallois.

N’hésitez pas à pratiquer ces mots et à les utiliser dans vos propres phrases. Plus vous les utiliserez, plus ils deviendront naturels pour vous. Bonne chance dans votre apprentissage du gallois !