Күн vs. Түн – Jour contre nuit en kazakh

Күн (Jour)

En kazakh, le mot pour « jour » est күн.

Күн – Ce mot signifie « jour » en kazakh. Il peut se référer à la lumière du jour, à la période diurne ou à une journée spécifique.

Бүгін күн өте әдемі.

Vocabulaire associé à күн

Күндіз – Ce mot signifie « pendant la journée » ou « en plein jour ».

Күндіз мен жұмыс істеймін.

Күн шықты – Cette expression signifie « le soleil s’est levé » ou « le jour s’est levé ».

Күн шықты, енді жаңа күн басталды.

Күн батқанда – Cette expression signifie « au coucher du soleil » ou « à la tombée du jour ».

Күн батқанда аспан әдемі түстерге боялады.

Таң – Ce mot signifie « matin » ou « aube ».

Таң атып келеді.

Түске дейін – Cette expression signifie « avant midi » ou « avant le déjeuner ».

Түске дейін мен сабақ оқимын.

Түн (Nuit)

En kazakh, le mot pour « nuit » est түн.

Түн – Ce mot signifie « nuit » en kazakh. Il peut se référer à l’obscurité, à la période nocturne ou à une nuit spécifique.

Түн өте тыныш.

Vocabulaire associé à түн

Түнде – Ce mot signifie « pendant la nuit » ou « de nuit ».

Түнде жұлдыздар жарқырайды.

Түн ортасы – Cette expression signifie « minuit ».

Түн ортасында қала өте тыныш болады.

Түнгі аспан – Cette expression signifie « ciel nocturne ».

Түнгі аспан жұлдыздармен толы.

Қараңғы – Ce mot signifie « sombre » ou « obscur ».

Түнде бәрі қараңғы болады.

Ай – Ce mot signifie « lune ».

Ай түнде жарқырайды.

Comparaison entre күн et түн

La compréhension de la différence entre күн et түн est essentielle pour naviguer dans la langue kazakhe. Voici quelques phrases pour illustrer ces concepts.

Күндіз мен саябақта серуендеймін, ал түнде үйде боламын.

Күн шыққанда мен оянамын, ал түнде ұйықтаймын.

Күндіз күн жылы болады, ал түнде ауа салқындайды.

Expressions idiomatiques

Les langues sont riches en expressions idiomatiques, et le kazakh ne fait pas exception. Voici quelques expressions idiomatiques utilisant күн et түн.

Күндіз-түні – Cette expression signifie « jour et nuit » ou « tout le temps ».

Ол күндіз-түні жұмыс істейді.

Күннен-күнге – Cette expression signifie « de jour en jour » ou « chaque jour ».

Оның денсаулығы күннен-күнге жақсарады.

Түн ұйқысын төрт бөлді – Cette expression signifie « il a été très inquiet » (littéralement, « il a divisé son sommeil nocturne en quatre »).

Ол түн ұйқысын төрт бөлді, себебі оның баласы ауырып қалды.

Conclusion

L’apprentissage des mots de base comme күн et түн en kazakh est une étape importante pour tout francophone souhaitant maîtriser cette langue. En comprenant ces termes et en les utilisant dans des phrases et des expressions idiomatiques, vous pourrez mieux naviguer dans les conversations quotidiennes et apprécier la richesse de la culture kazakhe. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger dans la langue autant que possible. Bonne chance dans votre apprentissage!