La langue hongroise, comme beaucoup d’autres langues, possède des particularités qui peuvent dérouter les apprenants. Une de ces particularités est l’utilisation des mots ottani et ottaniak, qui se réfèrent respectivement à des personnes et des lieux. Comprendre ces termes et savoir comment les utiliser correctement est essentiel pour parler couramment le hongrois.

Définition de ottani et ottaniak

Ottani signifie « de là-bas » ou « de cet endroit ». Il est utilisé pour parler de personnes ou d’objets qui viennent d’un endroit spécifique.

Az ottani emberek nagyon barátságosak.

Ottaniak est le pluriel de ottani, et il est utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets venant d’un endroit spécifique.

Az ottaniak mindig segítőkészek.

Utilisation de ottani pour parler des personnes

Lorsque vous voulez parler des personnes qui viennent d’un endroit spécifique, vous utilisez ottani. Ce mot permet de préciser que les personnes en question sont originaires d’un lieu particulier.

Emberek – personnes

Les emberek de cet endroit sont très accueillants.

Az ottani emberek nagyon vendégszeretők.

Diákok – étudiants

Les diákok de cette école sont très travailleurs.

Az ottani diákok nagyon szorgalmasak.

Utilisation de ottaniak pour parler des groupes de personnes

Pour parler de plusieurs personnes venant d’un même endroit, on utilise ottaniak. Ce mot permet de généraliser et de parler de groupes.

Tanulók – élèves

Les tanulók de cette classe sont très intelligents.

Az ottaniak tanulók nagyon okosak.

Dolgozók – travailleurs

Les dolgozók de cette entreprise sont très efficaces.

Az ottaniak dolgozók nagyon hatékonyak.

Utilisation de ottani et ottaniak pour parler des lieux

En plus de parler de personnes, ottani et ottaniak peuvent également être utilisés pour parler des objets ou des caractéristiques des lieux.

Épület – bâtiment

Le épület là-bas est très ancien.

Az ottani épület nagyon régi.

Parkok – parcs

Les parkok de cette ville sont magnifiques.

Az ottaniak parkok gyönyörűek.

Exemples supplémentaires pour une meilleure compréhension

Pour bien comprendre l’utilisation de ottani et ottaniak, voici quelques exemples supplémentaires.

Orvos – médecin

Le orvos de cet hôpital est très compétent.

Az ottani orvos nagyon hozzáértő.

Barátok – amis

Les barátok de cette région sont très loyaux.

Az ottaniak barátok nagyon hűségesek.

Éttermek – restaurants

Les éttermek de cette ville sont excellents.

Az ottaniak éttermek kiválóak.

Iskolák – écoles

Les iskolák de cette région sont très réputées.

Az ottaniak iskolák nagyon híresek.

Conclusion

En résumé, l’utilisation de ottani et ottaniak est essentielle pour parler correctement de personnes et de lieux en hongrois. Ces mots permettent de préciser l’origine des personnes ou des objets et sont indispensables pour une communication précise et fluide. En pratiquant ces termes et en les intégrant dans votre vocabulaire quotidien, vous pourrez améliorer considérablement votre maîtrise du hongrois.