La langue galicienne, comme de nombreuses autres langues, offre une richesse de vocabulaire pour décrire les caractéristiques physiques des individus, telles que leur corpulence et leur taille. Dans cet article, nous allons explorer les termes galiciens pour « épais » et « mince », ainsi que quelques autres mots associés à ces concepts. Cela vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire en galicien, mais aussi à mieux comprendre comment ces termes sont utilisés dans leur contexte culturel et linguistique.

Gordura vs. Altura – Épais ou mince en galicien

Épais

Gordo – Ce mot signifie « gros » ou « épais » en galicien. Il est utilisé pour décrire une personne ou un objet ayant une certaine corpulence ou épaisseur.

O gato está gordo porque come moito.

Robusto – Ce terme décrit quelqu’un de « robuste » ou « solide ». Il peut être utilisé pour parler de quelqu’un qui est corpulent mais en bonne santé.

O home é robusto e forte.

Grueso – Utilisé pour décrire quelque chose de « épais » en termes de dimension ou de volume.

O libro é moi grueso.

Mince

Delgado – Ce mot signifie « mince » ou « fin ». Il est souvent employé pour parler de personnes ayant une silhouette svelte.

Ela é moi delgada e elegante.

Fraco – Ce terme signifie « faible » ou « maigre ». Il peut avoir une connotation négative, impliquant un manque de force ou de vitalité.

O neno está fraco despois da enfermidade.

Estreito – Utilisé pour décrire quelque chose de « étroit » ou « fin » en termes de largeur.

O camiño é estreito entre as árbores.

Autres termes associés

Altura – Ce mot signifie « hauteur » ou « taille ». Il est souvent utilisé pour parler de la taille d’une personne.

Cal é a túa altura?

Peso – Il signifie « poids ». Ce terme est crucial pour discuter de la corpulence.

O seu peso é adecuado para a súa altura.

Corpulento – Ce mot décrit quelqu’un de « corpulente » ou « fort ». Il est souvent utilisé pour parler de personnes de grande taille et de forte corpulence.

O atleta é moi corpulento.

Enxuto – Utilisé pour décrire quelqu’un de « sec » ou « maigre ». Il peut être utilisé de manière positive pour parler de personnes en forme physique.

O corredor é enxuto e rápido.

Obeso – Ce terme signifie « obèse ». Il est utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une personne ayant un excès de poids significatif.

O médico dixo que está obeso e debe facer exercicio.

Utilisation dans des phrases

Pour mieux comprendre comment ces termes sont utilisés en contexte, voici quelques phrases supplémentaires en galicien avec leur traduction en français.

Ancho – « Large » ou « vaste ». Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose de large ou d’ample.

O río é moi ancho nesta parte.
Le fleuve est très large à cet endroit.

Esbelto – « Svelte » ou « élancé ». Utilisé pour décrire quelqu’un de mince et élégant.

A modelo é esbelta e ten moito estilo.
La mannequin est svelte et a beaucoup de style.

Atlético – « Athlétique ». Utilisé pour décrire une personne en forme physique et musclée.

O futbolista é moi atlético.
Le footballeur est très athlétique.

Ventre – « Ventre » ou « abdomen ». Souvent utilisé pour parler de la partie médiane du corps humain.

O seu ventre está plano grazas ao exercicio.
Son ventre est plat grâce à l’exercice.

Enformo – « En forme ». Utilisé pour décrire quelqu’un qui est en bonne santé et en bonne condition physique.

O ciclista está enformo e preparado para a carreira.
Le cycliste est en forme et prêt pour la course.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire galicien pour décrire les caractéristiques physiques peut enrichir votre compréhension de la langue et vous aider à mieux communiquer avec les locuteurs natifs. En explorant des mots comme gordo, delgado, robusto et fraco, vous pouvez non seulement améliorer votre vocabulaire, mais aussi saisir les nuances culturelles qui accompagnent ces termes.

La langue est un reflet de la culture et des valeurs d’une communauté. En apprenant ces mots et expressions, vous développez non seulement vos compétences linguistiques, mais aussi une meilleure compréhension de la manière dont les Galiciens perçoivent et décrivent le monde qui les entoure. Profitez de votre apprentissage et n’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour consolider vos nouvelles connaissances.