L’apprentissage des langues est une aventure fascinante, et explorer les spécificités saisonnières d’une langue peut être particulièrement enrichissant. En Galicien, une langue romane parlée en Galice, une région du nord-ouest de l’Espagne, les saisons « hiver » et « été » apportent leurs propres nuances et vocabulaire. Cet article vous aidera à mieux comprendre les termes liés à l’**inverno** (hiver) et au **verán** (été) en Galicien, tout en vous offrant des définitions et des exemples contextuels pour enrichir votre apprentissage.

Inverno – Hiver en Galicien

Inverno – Hiver
L’inverno en Galicien, comme en français, désigne la saison froide de l’année, allant généralement de décembre à février.
O inverno é a estación máis fría do ano.

Neve – Neige
La neve est une précipitation sous forme de cristaux de glace qui tombe lorsque les températures sont suffisamment basses.
A neve cubriu toda a montaña.

Frío – Froid
Le frío se réfère à une sensation ou une température basse qui est typique de l’hiver.
O frío no inverno pode ser moi intenso.

Xeada – Gel
La xeada est un phénomène météorologique où la surface du sol et les objets exposés sont couverts de glace.
A xeada pola mañá fixo que as estradas fosen perigosas.

Chuvia – Pluie
La chuvia est la précipitation d’eau sous forme de gouttes, courante pendant l’hiver.
A chuvia non parou en toda a semana.

Ventisca – Tempête de neige
Une ventisca est une forte tempête de neige accompagnée de vents violents.
A ventisca deixou as estradas intransitables.

Lareira – Cheminée
La lareira est un foyer ou une cheminée où l’on fait du feu pour se réchauffer pendant l’hiver.
Sentámonos ao redor da lareira para contar historias.

Cachemira – Cachemire
Le cachemira est un type de laine très douce et chaude, souvent utilisée pour les vêtements d’hiver.
O suéter de cachemira é perfecto para o inverno.

Verán – Été en Galicien

Verán – Été
Le verán est la saison chaude de l’année, allant généralement de juin à août.
O verán é a miña estación favorita.

Sol – Soleil
Le sol est l’étoile au centre de notre système solaire, qui brille intensément pendant l’été.
O sol brilla con forza durante o verán.

Calor – Chaleur
La calor se réfère à une sensation ou une température élevée, typique de l’été.
A calor do verán pode ser abafante.

Praia – Plage
La praia est une étendue de sable ou de galets au bord de la mer, très fréquentée en été.
Pasamos todo o día na praia.

Mar – Mer
Le mar est une grande étendue d’eau salée, souvent associée aux vacances d’été.
O mar estaba tranquilo esta mañá.

Vacacións – Vacances
Les vacacións sont une période de repos et de loisirs, souvent prises en été.
Estou esperando as vacacións de verán.

Sombrilla – Parasol
Une sombrilla est un grand parapluie utilisé pour se protéger du soleil sur la plage.
Colocamos a sombrilla para protexernos do sol.

Crema solar – Crème solaire
La crema solar est une lotion appliquée sur la peau pour la protéger des rayons UV du soleil.
Non esquezas poñer crema solar antes de ir á praia.

Activités hivernales et estivales

Esquí – Ski
L’esquí est un sport d’hiver pratiqué sur la neige avec des skis.
Fomos a esquiar durante as vacacións de inverno.

Patinaxe sobre xeo – Patinage sur glace
La patinaxe sobre xeo est une activité hivernale où l’on glisse sur la glace avec des patins.
Gústame a patinaxe sobre xeo no inverno.

Surf – Surf
Le surf est un sport aquatique pratiqué principalement en été, consistant à glisser sur les vagues avec une planche.
Practicamos o surf todos os veráns.

Natación – Natation
La natación est une activité aquatique populaire en été pour se rafraîchir et faire de l’exercice.
A natación é a miña actividade favorita no verán.

Vêtements d’hiver et d’été

Abrigo – Manteau
Un abrigo est un vêtement épais et chaud porté en hiver pour se protéger du froid.
Comprei un novo abrigo para o inverno.

Luvas – Gants
Les luvas sont des accessoires portés sur les mains pour les protéger du froid en hiver.
Non esquezas as luvas cando saias.

Bufanda – Écharpe
Une bufanda est un long morceau de tissu porté autour du cou pour se protéger du froid.
A bufanda de lá manténme quente.

Chanclas – Tongs
Les chanclas sont des sandales légères portées en été, généralement à la plage.
As chanclas son perfectas para a praia.

Vestido – Robe
Un vestido est un vêtement léger et souvent coloré porté par les femmes en été.
Ela levou un vestido bonito para a festa de verán.

Gafas de sol – Lunettes de soleil
Les gafas de sol sont des lunettes teintées portées pour protéger les yeux des rayons du soleil.
As gafas de sol son imprescindibles no verán.

Différences culturelles et climatiques

En Galice, l’hiver et l’été ne se distinguent pas seulement par les températures, mais aussi par les activités culturelles et les traditions.

Nadal – Noël
Le Nadal est une fête célébrée en hiver, marquée par des rassemblements familiaux et des festivités.
O Nadal é unha época de celebracións familiares.

Entroido – Carnaval
L’Entroido est une fête populaire en Galice, célébrée en hiver avec des déguisements et des défilés.
O Entroido é unha das festas máis divertidas do ano.

Romería – Pèlerinage
Une romería est une fête religieuse et culturelle souvent célébrée en été, où les participants se rendent en pèlerinage à un sanctuaire.
A romería foi unha experiencia inesquecible.

Festa – Fête
La festa est une célébration ou un festival, souvent plus fréquent en été avec des événements en plein air.
A festa de verán foi espectacular.

Expressions idiomatiques et proverbes

Les expressions idiomatiques et les proverbes liés aux saisons sont également un bon moyen de comprendre la culture et la langue galicienne.

Chove sobre mollado – Il pleut sur mouillé
Cette expression signifie que quelque chose de négatif vient s’ajouter à une situation déjà mauvaise.
Non tiven sorte e agora chove sobre mollado.

Verán de San Martiño – Été de la Saint-Martin
Cette expression fait référence à une période de temps chaud qui survient en novembre, similaire à l’été indien.
O Verán de San Martiño trouxo días cálidos en novembro.

En conclusion, que vous préfériez l’inverno avec ses neve et lareiras, ou le verán avec ses praias et vacacións, la langue galicienne offre une riche palette de vocabulaire et d’expressions pour décrire ces saisons. Comprendre ces termes et leur contexte culturel peut non seulement enrichir votre apprentissage linguistique, mais aussi vous donner une meilleure appréciation de la diversité et de la beauté de la langue galicienne.