Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est souvent utile de comparer les saisons pour mieux comprendre les différences culturelles et linguistiques. Aujourd’hui, nous allons explorer les mots et les expressions en croate pour parler de l’hiver et de l’été. Nous allons découvrir comment ces deux saisons sont décrites et vécues en Croatie. Préparez-vous à enrichir votre vocabulaire croate!

Zima – L’hiver

Commençons par l’hiver, ou zima en croate. L’hiver en Croatie peut être froid et neigeux, surtout dans les régions montagneuses et le long des côtes. Voici quelques mots et expressions utiles pour décrire cette saison.

Snijeg – La neige. Ce mot est essentiel pour parler de l’hiver, car la neige est une caractéristique commune de cette saison en Croatie.

Snijeg pada cijeli dan.

Hladno – Froid. Utilisé pour décrire la température hivernale.

Danas je jako hladno vani.

Rukavice – Les gants. Un accessoire indispensable pour se protéger du froid.

Zaboravio sam rukavice kod kuće.

Kapa – Le bonnet. Encore un autre accessoire essentiel pour l’hiver.

Trebam novu kapu za zimu.

Čizma – La botte. Les bottes sont essentielles pour marcher dans la neige.

Kupio sam nove čizme za zimu.

Grijanje – Le chauffage. Très important pour garder la maison chaude pendant l’hiver.

Grijanje je uključeno cijeli dan.

Klizanje – Le patinage. Une activité populaire en hiver.

Idemo na klizanje večeras.

Snjegović – Bonhomme de neige. Faire un bonhomme de neige est une activité amusante pour les enfants.

Djeca prave snjegovića u dvorištu.

Šal – L’écharpe. Une autre pièce d’habillement importante pour se protéger du froid.

Obuci šal prije nego što izađeš van.

Božić – Noël. Une fête importante célébrée en hiver.

Božić je moje omiljeno doba godine.

Ljeto – L’été

Passons maintenant à l’été, ou ljeto en croate. L’été en Croatie est chaud et ensoleillé, particulièrement le long de la côte adriatique où les plages attirent de nombreux touristes. Voici quelques mots et expressions courants pour parler de cette saison.

Sunce – Le soleil. Un élément prédominant de l’été.

Sunce danas jako sija.

Vruće – Chaud. Utilisé pour décrire la température estivale.

Jako je vruće danas.

More – La mer. La mer Adriatique est une destination populaire en été.

Volim plivati u moru.

Plaža – La plage. Un lieu de détente et de loisirs en été.

Idemo na plažu sutra.

Kupaći kostim – Le maillot de bain. Indispensable pour nager.

Zaboravio sam kupaći kostim kod kuće.

Suncobran – Le parasol. Utilisé pour se protéger du soleil.

Trebamo kupiti novi suncobran.

Šešir – Le chapeau. Un accessoire important pour se protéger du soleil.

Nosim šešir kad idem na plažu.

Krema za sunčanje – La crème solaire. Essentielle pour protéger la peau des rayons UV.

Ne zaboravi nanijeti kremu za sunčanje.

Ronioci – Les plongeurs. Les activités de plongée sont populaires en Croatie.

Ronioci istražuju podvodni svijet.

Odmor – Les vacances. L’été est la période idéale pour partir en vacances.

Idemo na odmor u Hrvatsku.

Turizam – Le tourisme. Une activité économique importante en été.

Turizam je važan za hrvatsko gospodarstvo.

Comparaison des Activités Hivernales et Estivales

En Croatie, les activités varient considérablement entre l’hiver et l’été. En hiver, les gens profitent des sports d’hiver comme le ski et le patinage, tandis qu’en été, les activités nautiques et les visites de plages sont très populaires.

Skijanje – Le ski. Populaire en hiver dans les régions montagneuses.

Idemo na skijanje u planine.

Plivanje – La natation. Populaire en été, surtout le long de la côte.

Volim plivati u moru.

Sanjkanje – La luge. Une autre activité hivernale amusante.

Djeca uživaju u sanjkanju.

Ronjenje – La plongée. Une activité estivale populaire.

Ronjenje je uzbudljiva aktivnost.

Grudanje – Bataille de boules de neige. Une activité amusante pour les enfants en hiver.

Djeca se grudaju na snijegu.

Jedrenje – La voile. Populaire en été, surtout sur la côte adriatique.

Idemo na jedrenje ovog ljeta.

Expressions Idiomatiques

En apprenant une langue, il est également important de connaître les expressions idiomatiques. Voici quelques expressions liées à l’hiver et à l’été en croate.

Ledena kraljica – Reine des glaces. Utilisé pour décrire une personne froide ou distante.

Ona je prava ledena kraljica.

Hladan kao led – Froid comme la glace. Utilisé pour décrire quelqu’un de très froid.

Njegov pogled je hladan kao led.

Vruć kao pakao – Chaud comme l’enfer. Utilisé pour décrire une chaleur intense.

Ovaj dan je vruć kao pakao.

Sunčan dan – Une journée ensoleillée. Utilisé pour décrire une belle journée d’été.

Danas je sunčan dan.

Conclusion

L’apprentissage des mots et des expressions liés aux saisons en croate vous aidera à mieux comprendre cette langue et à enrichir votre vocabulaire. Que vous parliez de l’hiver froid et neigeux ou de l’été chaud et ensoleillé, ces termes vous seront utiles pour décrire les différentes expériences saisonnières en Croatie. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et à les utiliser dans vos conversations quotidiennes. Bonne chance dans votre apprentissage du croate!