Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est souvent fascinant de voir comment différents termes et concepts sont exprimés. Aujourd’hui, nous allons explorer les termes croates pour « jeune » et « vieux » : mlad et star. Nous découvrirons non seulement leurs définitions, mais aussi des exemples pratiques pour mieux comprendre leur utilisation dans des phrases courantes.

Le terme mlad (jeune)

Mlad – Ce mot signifie « jeune » en croate. Il est utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui est dans la première partie de sa vie ou dans une phase initiale de développement.

On je još uvijek mlad i ima puno toga za naučiti.

Variantes de mlad

Mlada – La forme féminine de « jeune ». Utilisé pour décrire une femme ou une fille qui est jeune.

Ona je vrlo mlada i puna energije.

Mlado – La forme neutre de « jeune ». Généralement utilisé pour des objets ou des concepts abstraits.

To je vrlo mlado drvo.

Le terme star (vieux)

Star – Ce mot signifie « vieux » en croate. Il est utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui a vécu longtemps ou qui est dans une phase avancée de développement.

Moj djed je vrlo star, ali je još uvijek aktivan.

Variantes de star

Stara – La forme féminine de « vieux ». Utilisé pour décrire une femme ou une fille âgée.

Moja baka je stara, ali je mudra.

Staro – La forme neutre de « vieux ». Généralement utilisé pour des objets ou des concepts abstraits.

Ovo je staro pismo.

Comparaison entre mlad et star

Ces deux mots sont souvent utilisés pour comparer des générations, des objets ou des concepts. Voici quelques exemples illustrant cette comparaison :

Mladi – Pluriel de « jeune ». Utilisé pour décrire plusieurs personnes jeunes.

Mladi danas imaju puno mogućnosti.

Stari – Pluriel de « vieux ». Utilisé pour décrire plusieurs personnes âgées.

Stari ljudi često imaju mnogo iskustva.

Expressions courantes avec mlad et star

Il est également utile de connaître certaines expressions courantes qui utilisent ces mots. Voici quelques exemples :

Mladost – Jeunesse. Utilisé pour décrire la période de la vie où une personne est jeune.

Uživaj u svojoj mladosti.

Starost – Vieillesse. Utilisé pour décrire la période de la vie où une personne est âgée.

Starost donosi mudrost.

Mladenački – De jeunesse. Un adjectif utilisé pour décrire quelque chose de jeune ou lié à la jeunesse.

Ima mladenački duh.

Starački – De vieillesse. Un adjectif utilisé pour décrire quelque chose de vieux ou lié à la vieillesse.

Ima starački dom.

Utilisation dans les situations quotidiennes

Comprendre comment utiliser ces mots dans des situations quotidiennes est essentiel pour maîtriser leur usage. Voici quelques scénarios courants :

Postati – Devenir. Utilisé pour exprimer le changement d’état, par exemple, devenir vieux.

On želi postati doktor kada odraste.

Izgledati – Paraître. Utilisé pour décrire l’apparence de quelqu’un, par exemple, paraître jeune ou vieux.

Ona izgleda jako mlado.

Sjećati se – Se souvenir. Utilisé pour évoquer des souvenirs d’une époque où l’on était jeune ou vieux.

Volim se sjećati svoje mladosti.

Brinuti se – S’occuper de. Utilisé pour décrire le soin donné aux jeunes ou aux vieux.

Moramo se brinuti o našim starima.

Conclusion

La compréhension des termes mlad et star et de leurs variantes est essentielle pour communiquer efficacement en croate. Ces mots jouent un rôle crucial dans la description des âges et des phases de la vie, et ils sont fréquemment utilisés dans les conversations quotidiennes. En pratiquant leur utilisation dans diverses phrases et contextes, vous améliorerez non seulement votre vocabulaire, mais aussi votre capacité à exprimer des concepts temporels et générationnels en croate.