Voyager ou vivre à l’étranger peut présenter des situations imprévues, et connaître quelques phrases vietnamiennes pour les situations d’urgence peut être extrêmement utile. Que vous soyez un touriste, un expatrié ou que vous appreniez simplement la langue, cet article vous fournira des expressions essentielles pour faire face aux urgences au Vietnam.

Demander de l’aide

Giúp tôi với – Cela signifie « Aidez-moi ! » en vietnamien. C’est une phrase essentielle à connaître en cas d’urgence.

Giúp tôi với, tôi bị lạc.

Xin giúp đỡ – Cela signifie « S’il vous plaît, aidez-moi ». C’est une manière plus polie de demander de l’aide.

Xin giúp đỡ, tôi bị mất cắp.

Urgences médicales

Tôi bị thương – Cela signifie « Je suis blessé ». Cette phrase est cruciale en cas de blessure.

Tôi bị thương ở chân.

Tôi bị đau – Cela signifie « J’ai mal ». Vous pouvez utiliser cette phrase pour indiquer une douleur.

Tôi bị đau bụng.

Gọi bác sĩ – Cela signifie « Appelez un médecin ». En cas de problème de santé, cette phrase peut être vitale.

Làm ơn, gọi bác sĩ cho tôi.

Xe cứu thương – Cela signifie « Ambulance ». Savoir comment demander une ambulance est essentiel.

Làm ơn, gọi xe cứu thương.

Bệnh viện – Cela signifie « Hôpital ». Connaître ce mot peut vous aider à demander des directions ou de l’aide.

Tôi cần đi bệnh viện ngay lập tức.

Urgences de sécurité

Cảnh sát – Cela signifie « Police ». En cas de vol ou d’autres problèmes de sécurité, vous aurez peut-être besoin de ce mot.

Gọi cảnh sát, tôi bị cướp.

Trộm cắp – Cela signifie « Vol ». Utilisez ce mot pour signaler un vol.

Tôi vừa bị trộm cắp.

Nguy hiểm – Cela signifie « Danger ». Ce mot peut être utilisé pour alerter les autres d’une situation dangereuse.

Coi chừng, có nguy hiểm!

Lửa – Cela signifie « Feu ». En cas d’incendie, ce mot est essentiel.

Lửa! Gọi cứu hỏa!

Cứu hỏa – Cela signifie « Pompiers ». Savoir demander les pompiers peut être crucial en cas d’incendie.

Gọi cứu hỏa, có cháy ở đây.

Perdu et trouvé

Tôi bị lạc – Cela signifie « Je suis perdu ». Une phrase très utile si vous perdez votre chemin.

Tôi bị lạc, bạn có thể giúp tôi không?

Bạn có thấy…? – Cela signifie « Avez-vous vu…? ». Utilisez cette phrase pour demander si quelqu’un a vu quelque chose ou quelqu’un que vous avez perdu.

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?

Tôi không thể tìm thấy – Cela signifie « Je ne peux pas trouver ». Cette phrase peut être utilisée lorsque vous ne trouvez pas quelque chose.

Tôi không thể tìm thấy ví của tôi.

Contact d’urgence

Gọi điện thoại – Cela signifie « Appeler ». Vous pouvez utiliser cette phrase pour demander à quelqu’un de passer un appel pour vous.

Làm ơn, gọi điện thoại cho gia đình tôi.

Số điện thoại khẩn cấp – Cela signifie « Numéro d’urgence ». Connaître les numéros d’urgence locaux peut vous sauver la vie.

Bạn có số điện thoại khẩn cấp không?

Người thân – Cela signifie « Proche » ou « Membre de la famille ». Utilisez ce mot pour parler de vos proches en cas d’urgence.

Tôi cần liên lạc với người thân của tôi.

Autres expressions utiles

Tôi không hiểu – Cela signifie « Je ne comprends pas ». Cette phrase est utile si vous avez des difficultés à comprendre ce que quelqu’un dit.

Tôi không hiểu, bạn có thể nói chậm lại không?

Bạn có thể lặp lại không? – Cela signifie « Pouvez-vous répéter ? ». Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de répéter ce qu’il a dit.

Bạn có thể lặp lại không, tôi không nghe rõ.

Tôi cần giúp đỡ ngay lập tức – Cela signifie « J’ai besoin d’aide immédiatement ». Une phrase très utile pour signaler une urgence.

Tôi cần giúp đỡ ngay lập tức, có ai không?

Tiền – Cela signifie « Argent ». Vous pourriez avoir besoin de ce mot en cas de problème financier.

Tôi bị mất hết tiền.

Hộ chiếu – Cela signifie « Passeport ». Un mot crucial à connaître si vous perdez votre passeport.

Tôi bị mất hộ chiếu, làm ơn giúp tôi.

En apprenant ces phrases vietnamiennes pour les situations d’urgence, vous serez mieux préparé à faire face aux imprévus tout en voyageant ou en vivant au Vietnam. Il est toujours recommandé d’avoir ces phrases notées quelque part ou de les mémoriser pour être prêt à toute éventualité.