L’apprentissage de nouvelles langues peut souvent être une aventure complexe mais enrichissante. Aujourd’hui, nous allons explorer des mots de synchronisation et de planification en ourdou, une langue riche et expressive parlée principalement au Pakistan et en Inde. Comprendre ces mots peut grandement faciliter votre capacité à planifier et synchroniser des événements ou des activités dans un cadre où l’ourdou est utilisé. Voici quelques termes clés que vous devez connaître.

Mots de synchronisation

1. وقت (waqt)

Le mot وقت signifie « temps ». C’est un terme fondamental pour toute discussion sur la planification et la synchronisation.

مجھے وقت پر پہنچنا ہے۔

2. دن (din)

دن se traduit par « jour ». Utilisé pour spécifier des dates ou des jours particuliers.

ہم کل دن میں ملیں گے۔

3. رات (raat)

رات signifie « nuit ». Utile pour planifier des activités nocturnes.

ہم آج رات فلم دیکھیں گے۔

4. ہفتہ (hafta)

ہفتہ veut dire « semaine ». Important pour organiser des activités hebdomadaires.

مجھے اگلے ہفتے چھٹی ہے۔

5. مہینہ (mahina)

مہینہ se traduit par « mois ». Utile pour des plans à plus long terme.

ہم اگلے مہینے سفر کریں گے۔

6. سال (saal)

سال signifie « année ». Utilisé pour des plans annuels ou des événements récurrents.

ہم ہر سال جشن مناتے ہیں۔

7. کل (kal)

کل peut signifier « demain » ou « hier » en fonction du contexte.

میں کل آپ سے ملوں گا۔

8. آج (aaj)

آج signifie « aujourd’hui ». Utilisé pour des événements se déroulant le même jour.

آج موسم بہت اچھا ہے۔

9. صبح (subah)

صبح se traduit par « matin ». Important pour planifier des activités matinales.

میں صبح ورزش کرتا ہوں۔

10. شام (shaam)

شام signifie « soir ». Utilisé pour des événements du soir.

ہم شام کو کھانا کھائیں گے۔

Mots de planification

1. منصوبہ (mansuba)

Le mot منصوبہ signifie « plan ». Utilisé pour indiquer un projet ou une intention.

ہمارا منصوبہ کامیاب رہا۔

2. تیاری (tayari)

تیاری veut dire « préparation ». Essentiel pour parler des préparations nécessaires avant un événement.

ہم نے شادی کی تیاری شروع کردی۔

3. پروگرام (program)

پروگرام se traduit par « programme ». Utilisé pour un ensemble d’activités ou d’événements planifiés.

ہمارا پروگرام بہت دلچسپ ہے۔

4. مقصد (maqsad)

مقصد signifie « objectif ». Utile pour définir les objectifs de vos plans.

ہمارا مقصد کامیابی حاصل کرنا ہے۔

5. جدول (jadwal)

جدول veut dire « calendrier » ou « emploi du temps ». Important pour organiser des activités à des moments précis.

ہمیں اپنا جدول تبدیل کرنا ہوگا۔

6. اجلاس (ijlas)

اجلاس signifie « réunion ». Utilisé pour planifier des réunions ou des rencontres.

ہمارا اجلاس کل ہوگا۔

7. منظم کرنا (munazzam karna)

منظم کرنا veut dire « organiser ». Utile pour parler de l’organisation d’événements ou de tâches.

ہمیں اس تقریب کو منظم کرنا ہے۔

8. باہم ربط (baham rabt)

باہم ربط signifie « coordination ». Essentiel pour parler de la coordination entre différentes personnes ou équipes.

باہم ربط بہت ضروری ہے۔

9. ترتیب (tarteeb)

ترتیب veut dire « ordre » ou « séquence ». Utilisé pour parler de l’ordre des activités ou des tâches.

ہمیں اس کام کی ترتیب معلوم کرنی ہے۔

10. پیش کرنا (pesh karna)

پیش کرنا signifie « présenter ». Utilisé pour parler de la présentation d’un plan ou d’une idée.

آپ کو یہ منصوبہ پیش کرنا ہے۔

11. ترغیب دینا (targhib dena)

ترغیب دینا veut dire « motiver ». Essentiel pour parler de la motivation des autres à suivre un plan.

ہمیں اپنی ٹیم کو ترغیب دینا ہے۔

12. معلومات (maloomat)

معلومات signifie « informations ». Utilisé pour parler des informations nécessaires pour planifier quelque chose.

ہمیں مکمل معلومات حاصل کرنی ہوں گی۔

13. تغییر (taghir)

تغییر veut dire « changement ». Utilisé pour parler de modifications dans un plan ou un emploi du temps.

ہمارے منصوبے میں کچھ تغییرات ہیں۔

14. عملدرآمد (amaldaramad)

عملدرآمد signifie « mise en œuvre ». Utilisé pour parler de l’exécution d’un plan ou d’une stratégie.

ہمیں اس منصوبے پر عملدرآمد کرنا ہے۔

15. تاریخ (tarikh)

تاریخ veut dire « date ». Utilisé pour spécifier la date d’un événement ou d’une activité.

آپ کو اس کی تاریخ یاد رکھنی ہے۔

16. مدت (muddat)

مدت signifie « durée ». Utilisé pour parler de la durée nécessaire pour accomplir une tâche ou un projet.

اس کام کی مدت تین دن ہے۔

17. نقشہ (naqsha)

نقشہ veut dire « plan » ou « carte ». Utilisé pour parler d’un plan détaillé ou d’une carte géographique.

ہمیں اس علاقے کا نقشہ چاہیے۔

18. نمونہ (namuna)

نمونہ signifie « modèle » ou « exemple ». Utilisé pour montrer un exemple de ce qui est attendu.

یہ ہمارا نمونہ ہے۔

19. تجزیہ (tajziya)

تجزیہ veut dire « analyse ». Utilisé pour parler de l’examen détaillé d’un plan ou d’une situation.

ہمیں اس مسئلے کا تجزیہ کرنا ہوگا۔

20. حساب (hisab)

حساب signifie « calcul » ou « comptabilité ». Utilisé pour parler des aspects financiers ou des calculs nécessaires à la planification.

ہمیں اس منصوبے کا حساب کتاب کرنا ہے۔

Conclusion

La compréhension de ces mots peut grandement améliorer votre capacité à planifier et synchroniser des événements en ourdou. Non seulement ces termes sont essentiels pour une communication efficace, mais ils enrichissent également votre vocabulaire et votre compréhension de la langue. La pratique régulière et l’utilisation de ces mots dans des contextes réels vous aideront à les maîtriser plus rapidement.

Continuez à explorer et à pratiquer ces mots, et vous verrez une amélioration significative dans votre capacité à planifier et à synchroniser des événements en ourdou. Bonne chance dans votre apprentissage!