Apprendre une langue étrangère est un voyage fascinant qui nous ouvre à de nouvelles cultures et perspectives. Aujourd’hui, nous nous concentrerons sur le vocabulaire politique en turc, un domaine clé pour comprendre les actualités et les débats en Turquie. Connaître ces termes peut également enrichir vos conversations et vous permettre de mieux comprendre le contexte politique du pays.

Termes de base en politique

Siyaset
La politique en général, l’art ou la science de gouverner. Ce mot est fondamental pour toute discussion relative à la politique.
Türkiye’de siyaset çok karmaşıktır.

Demokrasi
La démocratie, un système de gouvernement où le pouvoir est détenu par le peuple, soit directement, soit par des représentants élus.
Türkiye’de demokrasi 1923’te kuruldu.

Hükümet
Le gouvernement, l’organisme par lequel un état ou une communauté est administré et réglementé.
Yeni hükümet reformlar yapmayı planlıyor.

Meclis
Le parlement, l’assemblée législative d’un pays.
Meclis yeni yasayı onayladı.

Başbakan
Le Premier ministre, le chef du gouvernement dans certains pays.
Başbakan, ekonomik kriz hakkında konuştu.

Seçim
L’élection, un processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants.
Seçim sonuçları yarın açıklanacak.

Partis politiques et idéologies

Parti
Un parti politique, une organisation de personnes partageant les mêmes idées qui cherchent à obtenir et à exercer le pouvoir politique.
Yeni bir parti kuruldu.

İktidar
Le pouvoir, en particulier le pouvoir politique.
İktidar partisi yeni bir yasa önerdi.

Muhalefet
L’opposition, les partis ou groupes politiques qui ne sont pas au pouvoir et qui critiquent le gouvernement en place.
Muhalefet, hükümetin kararlarını eleştirdi.

Sosyalizm
Le socialisme, une idéologie politique et économique prônant la gestion collective ou gouvernementale des moyens de production et de distribution des biens.
Bazı insanlar sosyalizmin daha adil olduğunu düşünüyor.

Kapitalizm
Le capitalisme, un système économique où les moyens de production et de distribution sont détenus par des individus ou des entreprises privées.
Kapitalizm, serbest piyasa ekonomisine dayanır.

Institutions et processus politiques

Anayasa
La constitution, l’ensemble des lois fondamentales qui régissent un pays.
Anayasa, vatandaşların haklarını korur.

Yasa
La loi, une règle établie par une autorité législative.
Yeni yasa mecliste kabul edildi.

Oy
Le vote, l’acte par lequel les citoyens expriment leur choix lors d’une élection.
Oy kullanmak vatandaşlık görevidir.

Referandum
Le référendum, un vote direct par lequel l’électorat est invité à approuver ou rejeter une proposition spécifique.
Referandum sonuçları halkın görüşünü yansıtır.

Başkan
Le président, le chef d’État dans certains systèmes politiques, souvent élu par le peuple.
Yeni başkan yemin töreninde konuştu.

Milletvekili
Le député, un membre d’une assemblée législative élu pour représenter le peuple.
Milletvekilleri yeni yasalar üzerinde çalışıyor.

Bakan
Le ministre, un membre du gouvernement responsable d’un domaine spécifique, comme la santé ou l’éducation.
Sağlık bakanı yeni hastane açılışına katıldı.

Concepts et termes divers

Hak
Le droit, une liberté ou une revendication que la loi ou la justice reconnaît.
Herkesin eğitim hakkı vardır.

Özgürlük
La liberté, l’état de ne pas être emprisonné ou restreint.
Özgürlük, demokrasinin temelidir.

Eşitlik
L’égalité, l’état d’être égal, surtout en termes de statut, de droits et d’opportunités.
Eşitlik, adaletin bir parçasıdır.

Adalet
La justice, le principe moral selon lequel les personnes doivent être traitées équitablement et de manière impartiale.
Adalet, toplumun temel taşlarından biridir.

Güç
Le pouvoir, la capacité d’influencer ou de contrôler les autres.
Güç, sorumlulukla birlikte gelir.

Propaganda
La propagande, l’information, souvent biaisée ou trompeuse, utilisée pour promouvoir un point de vue politique.
Propaganda, seçim kampanyalarında sıkça kullanılır.

Darbe
Le coup d’État, une prise de pouvoir soudaine et illégale, souvent par un groupe militaire.
Darbe, demokrasiyi tehdit eder.

Reform
La réforme, un changement visant à améliorer un système, une loi ou une institution.
Eğitim sisteminde reformlar yapıldı.

İsyan
La rébellion, une opposition violente contre un gouvernement ou une autorité.
İsyan, hükümete karşı bir tepkidir.

Koalisyon
La coalition, une alliance de partis politiques formée pour gouverner ensemble.
Koalisyon hükümeti kuruldu.

Diplomasi
La diplomatie, l’art et la pratique de négocier entre les nations.
Diplomasi, uluslararası ilişkilerde önemlidir.

Expressions courantes

Oy kullanmak
Voter, l’acte de participer à une élection.
Vatandaşlar oy kullanmak için sandığa gitti.

Yürütme organı
Le pouvoir exécutif, la branche du gouvernement responsable de la mise en œuvre des lois et des politiques.
Yürütme organı, yasaları uygular.

Yasama organı
Le pouvoir législatif, la branche du gouvernement responsable de la création des lois.
Yasama organı, yeni yasalar çıkarmakla görevlidir.

Yargı organı
Le pouvoir judiciaire, la branche du gouvernement responsable de l’interprétation des lois et de la justice.
Yargı organı, hukukun üstünlüğünü sağlar.

Seçim kampanyası
La campagne électorale, la période pendant laquelle les candidats et les partis politiques essaient de persuader les électeurs de voter pour eux.
Seçim kampanyası boyunca birçok miting düzenlendi.

Sandık
L’urne, la boîte où les votes sont déposés lors d’une élection.
Sandıklar açıldı ve oylar sayılmaya başlandı.

Seçim barajı
Le seuil électoral, le pourcentage minimum de votes qu’un parti doit obtenir pour être représenté au parlement.
Seçim barajı yüzde 10 olarak belirlendi.

Koalisyon hükümeti
Le gouvernement de coalition, un gouvernement formé par plusieurs partis politiques collaborant ensemble.
Koalisyon hükümeti kurulduğunda, partiler arasında anlaşma sağlanır.

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire politique en turc vous permettra de mieux comprendre les débats, les actualités et les discussions relatives à la politique en Turquie. Ces termes sont essentiels pour naviguer dans les conversations et les textes politiques. Enrichissez votre vocabulaire régulièrement et pratiquez en utilisant ces mots dans des phrases et des contextes variés. Bonne continuation dans votre apprentissage du turc !