Voyager dans un pays étranger peut être une expérience exaltante, mais cela peut aussi être un défi si vous ne connaissez pas le vocabulaire de base utilisé dans les aéroports et pendant les vols. Si vous prévoyez de voyager en Turquie, il est utile d’apprendre quelques mots et expressions turcs couramment utilisés dans ces contextes. Voici une liste de vocabulaire turc relatif aux aéroports et aux vols, avec des explications en français et des exemples de phrases pour chaque mot.
À l’aéroport
Havaalanı – Aéroport
L’endroit où les avions décollent et atterrissent.
Havaalanına erken gitmeliyiz.
Uçuş – Vol
Le déplacement par avion d’un endroit à un autre.
Uçuşumuz sabah saat yedide.
Bagaj – Bagage
Les articles que vous transportez avec vous lors de votre voyage.
Bagajımı kaybettim.
Pasaport – Passeport
Un document officiel qui certifie l’identité et la nationalité du porteur.
Pasaport kontrolünden geçmeliyiz.
Vize – Visa
Une autorisation officielle permettant de séjourner dans un pays pour une période déterminée.
Vize almak için konsolosluğa gitmem gerekiyor.
Gümrük – Douane
Le service gouvernemental qui contrôle les marchandises entrant et sortant du pays.
Gümrükte beklemek zorunda kaldık.
Güvenlik kontrolü – Contrôle de sécurité
La procédure de vérification de la sécurité des passagers et de leurs biens avant de monter à bord de l’avion.
Güvenlik kontrolünden geçtikten sonra bekleme alanına gittik.
Bekleme alanı – Zone d’attente
La zone où les passagers attendent avant l’embarquement.
Bekleme alanında oturduk ve uçağın kalkmasını bekledik.
À bord de l’avion
Uçak – Avion
Le moyen de transport aérien.
Uçak kalkmak üzere.
Pilot – Pilote
La personne qui contrôle l’avion.
Pilot, uçuş sırasında anons yaptı.
Kabin memuru – Personnel de cabine
Les membres de l’équipage qui assistent les passagers pendant le vol.
Kabin memuru bize içecek servisi yaptı.
Emniyet kemeri – Ceinture de sécurité
La sangle de sécurité que les passagers doivent attacher pendant le vol.
Lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayınız.
Koltuğa – Siège
L’endroit où les passagers s’assoient dans l’avion.
Pencere kenarındaki koltuğa oturdum.
Kalkış – Décollage
Le moment où l’avion quitte le sol et commence son vol.
Kalkış sırasında biraz sarsıldık.
İniş – Atterrissage
Le moment où l’avion touche le sol à la fin de son vol.
İniş çok yumuşaktı.
Uçuş süresi – Durée du vol
Le temps que dure le vol.
Uçuş süresi yaklaşık üç saat.
Aktarma – Correspondance
Le changement d’avion pour continuer le voyage vers la destination finale.
Aktarma için başka bir uçağa binmemiz gerekiyor.
Rötar – Retard
Le retard du départ ou de l’arrivée d’un vol.
Uçağımızın rötar yapması nedeniyle geç kaldık.
Services et commodités
Duty-free – Hors taxes
Les magasins à l’aéroport où les marchandises sont vendues sans taxes.
Duty-free mağazasından parfüm aldım.
Check-in – Enregistrement
Le processus par lequel les passagers confirment leur présence sur le vol et enregistrent leurs bagages.
Check-in işlemi için sıraya girdik.
Biniş kartı – Carte d’embarquement
Le document qui permet aux passagers de monter à bord de l’avion.
Biniş kartımı kaybettim.
Gidiş – Départ
Le moment où l’avion quitte l’aéroport pour commencer son vol.
Gidiş kapısına doğru ilerliyoruz.
Varış – Arrivée
Le moment où l’avion atteint sa destination et atterrit.
Varış saatimiz 14:30.
Bagaj teslim – Livraison des bagages
L’endroit où les passagers récupèrent leurs bagages après le vol.
Bagaj teslim bölümünde bekliyoruz.
Bagaj kuşağı – Tapis roulant à bagages
Le tapis roulant où les bagages enregistrés sont livrés aux passagers après le vol.
Bagaj kuşağında valizimizi bulduk.
Kapı – Porte d’embarquement
L’endroit spécifique par lequel les passagers accèdent à l’avion.
Kapı numaramız 15.
Autres termes utiles
Rezervasyon – Réservation
L’acte de réserver une place sur un vol.
Rezervasyonumuzu onayladık.
Kabin bagajı – Bagage à main
Les petits bagages que les passagers peuvent emporter avec eux dans la cabine de l’avion.
Kabin bagajımın boyutu uygun mu?
Uçuş numarası – Numéro de vol
Le numéro spécifique attribué à chaque vol pour son identification.
Uçuş numaramız TK 2020.
Yolcu – Passager
La personne qui voyage à bord de l’avion.
Uçakta birçok yolcu vardı.
Havayolu – Compagnie aérienne
L’entreprise qui exploite les vols et les avions.
Hangi havayolu ile uçuyorsunuz?
El bagajı – Bagage à main
Les bagages que les passagers peuvent transporter avec eux à bord de l’avion.
El bagajımı yukarıdaki dolaba yerleştirdim.
Gidiş-dönüş – Aller-retour
Un type de billet permettant de voyager vers une destination et de revenir au point de départ.
Gidiş-dönüş bileti aldık.
Tek yön – Aller simple
Un type de billet permettant de voyager vers une destination sans retour.
Tek yön biletimiz var.
Bagaj hakkı – Franchise de bagages
La quantité de bagages que chaque passager est autorisé à transporter sans frais supplémentaires.
Bagaj hakkınız 20 kilogramdır.
Apprendre ce vocabulaire vous aidera à naviguer plus facilement dans les aéroports et à comprendre les annonces et les instructions pendant votre vol en Turquie. Bon voyage et iyi uçuşlar!
