La langue turque est riche en termes de famille et de parenté, reflétant l’importance des liens familiaux dans la culture turque. Apprendre ces termes peut non seulement vous aider à mieux comprendre la langue, mais aussi à apprécier les nuances culturelles qu’ils véhiculent. Dans cet article, nous allons explorer plusieurs termes turcs liés à la famille et à la parenté, avec des définitions et des exemples pour chaque mot.

Termes de base pour la famille

Aile : Ce mot signifie « famille » en turc. C’est un terme général utilisé pour désigner l’ensemble des membres de la famille.

Ailemle birlikte tatil yapmayı seviyorum.

Anne : « Mère » en turc. C’est le terme le plus couramment utilisé pour désigner sa mère.

Annem çok iyi yemek yapar.

Baba : « Père » en turc. Utilisé pour désigner son père.

Babam her sabah erkenden işe gider.

Çocuk : Signifie « enfant » en turc. Utilisé pour désigner les enfants en général.

Çocuklar parkta oyun oynuyor.

Termes pour les frères et sœurs

Kardeş : Ce mot signifie « frère » ou « sœur » en turc. Il peut être utilisé pour désigner un frère ou une sœur sans distinction de sexe.

Kardeşimle sinemaya gitmeyi planlıyoruz.

Ağabey : Utilisé pour désigner un « grand frère » en turc.

Ağabeyim üniversitede okuyor.

Abla : Signifie « grande sœur » en turc. Utilisé pour désigner une sœur plus âgée.

Abla, bana ders çalışmamda yardım ediyor.

Küçük kardeş : Ce terme signifie « petit frère » ou « petite sœur ». Utilisé pour désigner un frère ou une sœur plus jeune.

Küçük kardeşim henüz okula gitmiyor.

Termes pour les grands-parents

Babaanne : Ce mot désigne la « grand-mère paternelle » en turc.

Babaanne, çocuklarına her zaman hikayeler anlatır.

Anneanne : Utilisé pour désigner la « grand-mère maternelle » en turc.

Anneanne, mutfakta pasta yapmayı çok sever.

Dede : Signifie « grand-père » en turc. Utilisé pour désigner le grand-père, qu’il soit maternel ou paternel.

Dedem, bahçede çiçeklerle ilgilenir.

Termes pour les oncles et tantes

Amca : Ce terme désigne l' »oncle paternel » en turc.

Amcam, babamın küçük kardeşidir.

Dayı : Utilisé pour désigner l' »oncle maternel » en turc.

Dayım, annemin erkek kardeşidir.

Teyze : Ce mot signifie « tante maternelle » en turc.

Teyzem, annemin kız kardeşidir.

Hala : Utilisé pour désigner la « tante paternelle » en turc.

Halam, babamın kız kardeşidir.

Termes pour les cousins et cousines

Kuzen : Ce terme signifie « cousin » ou « cousine » en turc. Il peut être utilisé pour désigner un cousin ou une cousine sans distinction de sexe.

Kuzenimle birlikte oyun oynamayı seviyorum.

Termes pour les beaux-parents et les beaux-enfants

Kayınvalide : Ce mot signifie « belle-mère » en turc. Utilisé pour désigner la mère de son conjoint ou de sa conjointe.

Kayınvalidemle iyi anlaşıyorum.

Kayınpeder : Utilisé pour désigner le « beau-père » en turc. Le père de son conjoint ou de sa conjointe.

Kayınpederim, çok nazik bir insandır.

Üvey anne : Ce terme signifie « belle-mère » (la nouvelle femme du père) en turc.

Üvey annemle güzel zaman geçiriyoruz.

Üvey baba : Signifie « beau-père » (le nouveau mari de la mère) en turc.

Üvey babam bana çok iyi davranıyor.

Üvey çocuk : Utilisé pour désigner un « beau-fils » ou une « belle-fille » en turc. Les enfants d’un précédent mariage de son conjoint ou de sa conjointe.

Üvey çocuklarımın hepsi çok tatlı.

Termes additionnels

Elti : Ce mot signifie « belle-sœur » (la femme du frère de son mari) en turc.

Elti, aile toplantılarında hep birlikteyiz.

Bacanak : Utilisé pour désigner le « beau-frère » (le mari de la sœur de sa femme) en turc.

Bacanak, tatilde birlikte balığa gittik.

Görümce : Ce terme signifie « belle-sœur » (la sœur de son mari) en turc.

Görümce, eşimin kız kardeşiyle çok iyi anlaşıyorum.

Enişte : Utilisé pour désigner le « beau-frère » (le mari de sa sœur) en turc.

Eniştem çok komik biri.

Yenge : Ce mot signifie « belle-sœur » (la femme de son frère) en turc.

Yengem çok iyi yemek yapar.

Conclusion

Apprendre les termes de famille et de parenté en turc est essentiel pour quiconque souhaite comprendre et s’immerger pleinement dans la culture turque. Ces mots ne sont pas seulement des termes linguistiques, mais ils véhiculent aussi des valeurs culturelles importantes. J’espère que cet article vous a aidé à enrichir votre vocabulaire et à mieux comprendre les relations familiales en Turquie. Continuez à pratiquer ces termes dans vos conversations quotidiennes pour les maîtriser pleinement.