Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit d’un dialecte aussi riche et diversifié que le thaïlandais. Comme toute langue, le thaïlandais possède un vocabulaire spécifique pour chaque saison de l’année. Dans cet article, nous allons explorer des mots et expressions qui vous aideront à mieux comprendre et à parler des différentes saisons en thaïlandais. Que vous soyez un voyageur curieux ou un étudiant passionné, ce vocabulaire vous sera très utile.

Vocabulaire de la saison chaude (ฤดูร้อน)

ฤดูร้อน (rue-duu rɔ́ɔn) – Saison chaude. Cette période de l’année, qui s’étend généralement de mars à juin, est marquée par des températures élevées.
ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่อากาศร้อนที่สุดในประเทศไทย

อากาศร้อน (aa-gàat rɔ́ɔn) – Temps chaud. Utilisé pour décrire les jours où la température est élevée.
วันนี้อากาศร้อนมาก

แดดจัด (dàet jàt) – Ensoleillé. Ce terme est utilisé pour décrire une journée où le soleil brille intensément.
เราควรใส่แว่นกันแดดเพราะวันนี้แดดจัด

เหงื่อ (ngʉ̀a) – Sueur. L’effet de la chaleur sur le corps humain, souvent mentionné pendant la saison chaude.
ในฤดูร้อนฉันเหงื่อออกมาก

คลายร้อน (khlaai rɔ́ɔn) – Se rafraîchir. Action de chercher à diminuer la sensation de chaleur.
เรามากินไอศครีมกันเพื่อคลายร้อน

น้ำแข็ง (náam khɛ̌ng) – Glace. Utilisé non seulement pour les boissons, mais aussi pour décrire quelque chose de très froid.
ฉันชอบดื่มน้ำกับน้ำแข็งในฤดูร้อน

Vocabulaire de la saison des pluies (ฤดูฝน)

ฤดูฝน (rue-duu fǒn) – Saison des pluies. Cette période, généralement de juin à octobre, est marquée par des pluies fréquentes et des tempêtes.
ฤดูฝนในประเทศไทยเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน

ฝนตก (fǒn tòk) – Pluie. Utilisé pour décrire la chute de pluie.
ตอนนี้ฝนตกหนักมาก

พายุ (phaa-yú) – Tempête. Un phénomène météorologique violent avec des vents forts et de la pluie.
พายุทำให้ต้นไม้ล้มลง

ร่ม (rôm) – Parapluie. Un objet utilisé pour se protéger de la pluie.
อย่าลืมร่มเมื่อออกจากบ้านในฤดูฝน

น้ำท่วม (náam thûam) – Inondation. Un phénomène fréquent pendant la saison des pluies, surtout dans les régions basses.
ฤดูฝนมักมีน้ำท่วมในบางพื้นที่

ฝนปรอยๆ (fǒn bprɔɔi bprɔɔi) – Bruine. Une pluie fine et légère.
ฉันชอบเดินท่ามกลางฝนปรอยๆ

เสื้อกันฝน (sʉ̂a gan fǒn) – Imperméable. Vêtement porté pour se protéger de la pluie.
คุณควรใส่เสื้อกันฝนเวลาออกไปข้างนอก

Vocabulaire de la saison fraîche (ฤดูหนาว)

ฤดูหนาว (rue-duu nǎao) – Saison fraîche. Période de l’année allant de novembre à février, caractérisée par des températures plus basses.
ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปเที่ยวภูเขา

อากาศเย็น (aa-gàat yen) – Temps froid. Utilisé pour décrire les jours où la température est basse.
ตอนนี้อากาศเย็นมาก

ลมหนาว (lom nǎao) – Vent froid. Utilisé pour décrire un vent frais typique de la saison fraîche.
ลมหนาวพัดแรงมาก

ฮีทเตอร์ (hít-tə̂ə) – Radiateur. Appareil utilisé pour chauffer une pièce pendant la saison fraîche.
เราควรเปิดฮีทเตอร์เพื่อให้อุ่นขึ้น

ผ้าห่ม (phâa hòm) – Couverture. Utilisée pour se réchauffer pendant les nuits froides.
ในฤดูหนาวฉันชอบนอนห่มผ้าห่มอุ่นๆ

ถุงมือ (tǔng mʉʉ) – Gants. Vêtements portés pour protéger les mains du froid.
อย่าลืมใส่ถุงมือเมื่อออกไปข้างนอกในฤดูหนาว

เสื้อหนาว (sʉ̂a nǎao) – Veste d’hiver. Vêtement épais porté pour se protéger du froid.
ฉันต้องซื้อเสื้อหนาวใหม่สำหรับฤดูหนาวนี้

Vocabulaire de la saison de transition

ฤดูเปลี่ยนแปลง (rue-duu bplìian bpɛɛng) – Saison de transition. Période entre deux saisons principales où le temps peut être imprévisible.
ฤดูเปลี่ยนแปลงทำให้อากาศแปรปรวน

อากาศแปรปรวน (aa-gàat bprɛɛ bpruan) – Temps variable. Utilisé pour décrire des conditions météorologiques changeantes.
ในฤดูเปลี่ยนแปลงอากาศแปรปรวนมาก

ลมแรง (lom rɛɛng) – Vent fort. Utilisé pour décrire des vents puissants pendant les saisons de transition.
ลมแรงทำให้ต้องระวังเวลาออกไปข้างนอก

อากาศอบอ้าว (aa-gàat òp âao) – Temps lourd. Utilisé pour décrire une sensation de chaleur humide et oppressante.
ในฤดูเปลี่ยนแปลงอากาศอบอ้าวมาก

ฟ้าผ่า (fáa phàa) – Éclair. Un phénomène naturel souvent observé pendant les tempêtes.
เมื่อวานนี้มีฟ้าผ่าหลายครั้ง

ฟ้าร้อง (fáa rɔ́ɔng) – Tonnerre. Le bruit produit par les éclairs, souvent entendu pendant les orages.
ฟ้าร้องทำให้เด็กๆ กลัว

ฝนฟ้าคะนอง (fǒn fáa khá-nɔɔng) – Orage. Une tempête avec de la pluie, des éclairs et du tonnerre.
คืนนี้มีฝนฟ้าคะนองในหลายพื้นที่

Apprendre ce vocabulaire vous permettra non seulement de mieux comprendre les bulletins météorologiques thaïlandais, mais aussi de discuter des conditions météorologiques avec les habitants locaux. N’oubliez pas que chaque saison apporte son propre charme et ses propres défis. Bonne chance dans votre apprentissage du thaïlandais et profitez de chaque saison avec ces nouveaux mots !