L’architecture et la construction sont des domaines fascinants qui révèlent beaucoup sur la culture et l’histoire d’un peuple. En Tamil Nadu, l’architecture est riche et variée, allant des temples anciens aux bâtiments modernes. Pour comprendre ces concepts, il est essentiel de se familiariser avec quelques termes tamouls clés. Dans cet article, nous allons explorer certains de ces termes, en fournissant leurs définitions et des exemples pour illustrer leur utilisation.

Concepts de Base en Architecture

கட்டிடம் (Kattidam) – Bâtiment ou structure. Ce terme est utilisé pour désigner tout type de construction, qu’il s’agisse de résidences, de bureaux ou de structures publiques.
நான் ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டுகிறேன்.

வீடு (Veedu) – Maison. Un terme courant utilisé pour désigner une habitation.
இந்த வீடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

மாடி (Madi) – Étage. Se réfère aux différents niveaux d’un bâtiment.
இந்த கட்டிடத்தில் மூன்று மாடிகள் உள்ளன.

நிறுத்துமிடம் (Niruththumidam) – Parking. L’espace désigné pour garer les véhicules.
நிறுத்துமிடம் முழுவதும் நிரம்பி விட்டது.

நுழைவாயில் (Nuzhaivaayil) – Entrée. L’accès principal d’un bâtiment.
நுழைவாயில் மிகப் பெரியது.

Éléments Architecturaux

கோபுரம் (Gopuram) – Tour de temple. Structure pyramidale ornée au-dessus de l’entrée des temples hindous.
கோபுரம் மிகவும் உயரமாக உள்ளது.

மண்டபம் (Mandapam) – Salle ou pavillon. Utilisé souvent dans les temples pour les cérémonies.
மண்டபத்தில் திருமணம் நடக்கிறது.

வாசல் (Vaasal) – Portail. Une grande porte ou entrée d’un complexe ou d’un bâtiment.
வாசல் திறந்திருக்கிறது.

பிரகாரம் (Prakaram) – Enceinte. Un mur ou un chemin entourant un temple.
பிரகாரம் சுற்றி நடக்கின்றனர்.

அரங்கம் (Arangam) – Scène ou auditorium. Utilisé pour les performances et les événements.
அரங்கம் நிறைந்துள்ளது.

Matériaux de Construction

கல் (Kal) – Pierre. Un matériau de construction essentiel utilisé dans de nombreux bâtiments traditionnels.
கல் சுவர்கள் மிகவும் வலிமையானவை.

சிமெண்டு (Cementu) – Ciment. Utilisé pour lier les matériaux de construction.
சிமெண்டு கலவை தயாராக உள்ளது.

மண் (Mann) – Terre. Utilisée souvent dans la construction de maisons traditionnelles.
மண் வீடுகள் இயற்கையாக குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

மர (Maram) – Bois. Utilisé pour la charpente et les finitions.
மர கதவுகள் அழகாக இருக்கின்றன.

வளிமண்டலம் (Valimandalam) – Béton. Un mélange de ciment, de sable et de gravier.
வளிமண்டலம் பலமானது.

Termes Techniques

படிக்கட்டு (Padikattu) – Escalier. Structure permettant de passer d’un étage à un autre.
படிக்கட்டு மிகவும் உயரமாக உள்ளது.

சுவர் (Suvar) – Mur. Barrière verticale qui délimite et protège.
சுவர் சிவப்பு நிறத்தில் பூசப்பட்டுள்ளது.

கதவு (Kathavu) – Porte. Panneau mobile qui permet d’entrer ou de sortir d’une pièce.
கதவு திறக்கவும்.

ஜன்னல் (Jannal) – Fenêtre. Ouverture dans un mur permettant l’entrée de la lumière et de l’air.
ஜன்னல் வழியாக வெளிச்சம் வருகிறது.

கூரை (Koora) – Toit. La couverture supérieure d’un bâtiment.
கூரை சீராக இருக்கிறது.

Types de Bâtiments

அரண்மனை (Aranmanai) – Palais. Résidence somptueuse pour les rois et les reines.
அரண்மனை மிகவும் பெரியது.

கோவில் (Kovil) – Temple. Lieu de culte pour les hindous.
கோவில் மிகவும் பழமையானது.

கோட்டை (Kottai) – Fort. Structure défensive militaire.
கோட்டை பலமானது.

நிறுவனம் (Niruvanam) – Entreprise ou bureau. Lieu où se déroulent des activités commerciales.
நிறுவனம் நாளை திறக்கப்படும்.

பள்ளி (Palli) – École. Établissement où l’on dispense l’éducation.
பள்ளியில் மாணவர்கள் கற்றுக்கொள்கின்றனர்.

Fonctions et Utilisations

கட்டிடக்கலைஞர் (Kattidakalaiyanar) – Architecte. Personne qui conçoit les bâtiments.
கட்டிடக்கலைஞர் புதிய திட்டத்தை உருவாக்கினார்.

கட்டிட தொழிலாளர் (Kattida Thozhilar) – Ouvrier du bâtiment. Personne qui travaille sur le chantier de construction.
கட்டிட தொழிலாளர் கடுமையாக வேலை செய்கிறார்.

திட்டம் (Thittam) – Plan. Schéma détaillé d’un bâtiment.
திட்டம் தயார் செய்யப்பட்டு விட்டது.

சரக்கு (Saraku) – Matériaux. Les différents éléments utilisés pour construire.
சரக்கு அனைத்தும் கொண்டு வரப்பட்டது.

பணிமனை (Panimanai) – Atelier. Lieu où l’on fabrique ou répare des objets.
பணிமனை மிகவும் சுத்தமாக உள்ளது.

Phases de Construction

ஊர்வலம் (Oorvalam) – Fondation. La base sur laquelle repose un bâtiment.
ஊர்வலம் மாட்டிய பின்பு கட்டிடம் கட்டப்படும்.

உச்சி (Uchi) – Sommet. La partie la plus haute d’une structure.
கோபுரத்தின் உச்சி வானத்தில் தட்டுகிறது.

நிலம் (Nilam) – Terrain. La surface sur laquelle on construit.
இந்த நிலம் கட்டுமானத்திற்கு உகந்தது.

அடிக்கல் (Adikkal) – Pierre angulaire. Première pierre posée lors de la construction.
அடிக்கல் வைத்து விழா நடந்தது.

நிறைவு (Niraivu) – Achèvement. La fin de la construction.
கட்டிடத்தின் நிறைவு விரைவில் வரும்.

En comprenant ces termes tamouls, vous serez mieux équipé pour discuter et apprécier l’architecture et la construction dans le contexte tamoul. Que vous soyez un étudiant en architecture, un professionnel du bâtiment ou simplement un amateur d’histoire et de culture, ces mots vous aideront à enrichir votre vocabulaire et votre compréhension du domaine.