Le monde bancaire et financier est un domaine complexe avec un vocabulaire spécifique. Pour ceux qui apprennent le tamoul et travaillent dans ce secteur ou ont des interactions fréquentes avec des institutions financières, connaître les termes appropriés peut être extrêmement utile. Cet article se propose de vous familiariser avec les principaux termes tamouls utilisés dans le domaine bancaire et financier.

Les termes de base

வங்கி (Vangi)
Ce terme signifie « banque ». C’est l’endroit où les gens déposent leur argent, obtiennent des prêts, etc.
நான் வங்கியில் என் சேமிப்புகளை வைத்து இருக்கிறேன்.

கணக்கு (Kanakku)
Cela signifie « compte ». Un compte bancaire est un arrangement financier entre une banque et un client.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு சேமிப்பு கணக்கு உள்ளது.

கடன் (Kadan)
Cela signifie « prêt ». Un prêt est une somme d’argent empruntée qui doit être remboursée avec intérêt.
அவர் வங்கியில் ஒரு கடன் பெற்றார்.

பணம் (Panam)
Ce mot signifie « argent ». L’argent est utilisé comme moyen d’échange dans les transactions économiques.
எனக்கு பணம் தேவைப்படுகிறது.

செலுத்த (Selutha)
Cela signifie « payer ». Le paiement est l’acte de donner de l’argent en échange de biens ou de services.
நான் கடைக்காரருக்கு பணம் செலுத்தினேன்.

Les termes avancés

வட்டி (Vatti)
Cela signifie « intérêt ». L’intérêt est une somme d’argent payée régulièrement à un taux particulier pour l’utilisation de l’argent prêté.
என் கடனின் வட்டி அதிகமாக உள்ளது.

வழங்குதல் (Valanguthal)
Cela signifie « créditer ». C’est l’acte d’ajouter une somme d’argent sur un compte.
வங்கி என் கணக்கில் 5000 ரூபாய் வழங்கியது.

பற்றுதல் (Parruthal)
Cela signifie « débiter ». C’est l’acte de retirer une somme d’argent d’un compte.
வங்கி என் கணக்கில் இருந்து 1000 ரூபாய் பற்றியது.

பட்ஜெட் (Budget)
Ce terme signifie « budget ». Un budget est un plan financier pour une période définie.
அவரது குடும்பத்தின் மாதாந்திர பட்ஜெட் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

நிதி (Nidhi)
Cela signifie « fonds ». Les fonds sont des sommes d’argent réservées pour un but spécifique.
அவர்களுக்கு நிா்வாக நிதி தேவை.

Les termes techniques

பங்குகள் (Pangugal)
Cela signifie « actions ». Les actions sont des parts de propriété dans une entreprise.
அவர் பல நிறுவனங்களில் பங்குகள் வைத்துள்ளார்.

பங்குச் சந்தை (Panguch Chandai)
Cela signifie « bourse ». La bourse est un marché où les actions sont achetées et vendues.
பங்குச் சந்தையில் இன்று விலை உயர்ந்துள்ளது.

சேமிப்பு (Semippu)
Cela signifie « épargne ». L’épargne est l’argent mis de côté pour une utilisation future.
நான் எனது சேமிப்புகளை வங்கியில் வைத்துள்ளேன்.

வெகுமதி (Vekumathi)
Cela signifie « dividende ». Un dividende est une somme d’argent payée régulièrement par une entreprise à ses actionnaires.
அவருக்கு இந்த மாதத்திற்கான வெகுமதி கிடைத்தது.

ஆரம்ப முதலீடு (Aramba Mudhalidu)
Cela signifie « capital initial ». Le capital initial est l’argent nécessaire pour démarrer une entreprise.
அவர் தனது புதிய தொழிலுக்கு ஆரம்ப முதலீடு செலுத்தினார்.

Les termes de transaction

பரிவர்த்தனை (Parivarthanai)
Cela signifie « transaction ». Une transaction est un échange de biens, de services ou d’argent entre deux ou plusieurs parties.
அவர்களுக்கு இன்று வங்கியில் பெரிய பரிவர்த்தனை இருந்தது.

பரிமாற்றம் (Parimattram)
Cela signifie « transfert ». Le transfert est le déplacement d’argent d’un compte à un autre.
நான் என் கணக்கில் இருந்து மற்றொரு கணக்கிற்கு பணம் பரிமாற்றம் செய்தேன்.

பயன்படுத்துதல் (Payanpaduthuthal)
Cela signifie « utilisation ». L’utilisation fait référence à l’acte de mettre quelque chose en service ou en application.
நான் என் வங்கி அட்டையை பயன்படுத்தினேன்.

காசோலை (Kasolai)
Cela signifie « chèque ». Un chèque est un document qui ordonne à une banque de payer une somme spécifique d’argent d’un compte particulier.
அவர் என்னிடம் ஒரு காசோலை கொடுத்தார்.

வங்கிக் கணக்கு எண் (Vangik Kanakku Enn)
Cela signifie « numéro de compte bancaire ». C’est un identifiant unique pour un compte bancaire spécifique.
எனது வங்கிக் கணக்கு எண் 1234567890 ஆகும்.

Les termes liés aux cartes

வங்கி அட்டை (Vangi Attai)
Cela signifie « carte bancaire ». Une carte bancaire est utilisée pour effectuer des transactions électroniques.
நான் என் வங்கி அட்டை மூலம் பணம் எடுத்தேன்.

கடன் அட்டை (Kadan Attai)
Cela signifie « carte de crédit ». Une carte de crédit permet d’emprunter de l’argent à la banque pour des achats.
அவர் கடன் அட்டை மூலம் பொருட்களை வாங்கினார்.

பற்றி அட்டை (Parri Attai)
Cela signifie « carte de débit ». Une carte de débit est liée à un compte bancaire et utilise les fonds disponibles dans ce compte.
நான் பற்றி அட்டை மூலம் 500 ரூபாய் செலுத்தினேன்.

பின் எண் (Pin Enn)
Cela signifie « code PIN ». Un code PIN est un numéro d’identification personnel utilisé pour sécuriser les transactions.
எனது பின் எண் ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

Les termes relatifs aux services bancaires en ligne

இணைய வங்கி (Inaiya Vangi)
Cela signifie « banque en ligne ». La banque en ligne permet de gérer son compte bancaire via Internet.
நான் இணைய வங்கியில் என் கணக்குகளை பரிசோதிக்கிறேன்.

கைபேசி வங்கி (Kaipesi Vangi)
Cela signifie « banque mobile ». La banque mobile permet de gérer son compte bancaire via un téléphone mobile.
நான் கைபேசி வங்கி பயன்பாட்டை பயன்படுத்துகிறேன்.

கோட்பாடு (Kotpaadu)
Cela signifie « politique ». La politique bancaire fait référence aux règlements et règles d’une institution financière.
வங்கியின் புதிய கோட்பாடு எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.

மின்னஞ்சல் எச்சரிக்கை (Minnanjal Echarikkai)
Cela signifie « alerte par e-mail ». Une alerte par e-mail est une notification envoyée par une banque pour informer des transactions importantes.
வங்கியில் இருந்து எனக்கு மின்னஞ்சல் எச்சரிக்கை வந்தது.

En comprenant et en utilisant ces termes, vous serez mieux équipé pour naviguer dans le monde bancaire et financier en tamoul. Que vous soyez un professionnel du secteur ou simplement quelqu’un qui souhaite mieux gérer ses finances, ce vocabulaire vous sera d’une grande aide.