Le monde des affaires est un domaine où la précision et la clarté sont essentielles, surtout lorsqu’il s’agit de communiquer dans une langue étrangère. Pour les professionnels francophones qui souhaitent travailler ou collaborer avec des entreprises tamoules, connaître le vocabulaire spécifique au monde des affaires en tamoul est crucial. Dans cet article, nous allons explorer un ensemble de termes tamouls essentiels pour les professionnels.

Les termes généraux

வணிகம் (Vaniyam) – Commerce
Le terme வணிகம் fait référence à toute activité liée à l’achat et à la vente de biens ou de services.
அவர்கள் வணிகத்தில் வெற்றி பெற்றனர்.

நிறுவனம் (Niruvanam) – Entreprise
Un நிறுவனம் est une organisation ou une compagnie engagée dans des activités commerciales, industrielles ou professionnelles.
இந்த நிறுவனம் பல வருடங்களாக செயல்படுகிறது.

பணியாளர் (Paniyalar) – Employé
Un பணியாளர் est une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation.
பணியாளர்கள் அவர்களின் கடமைகளை சிறப்பாக நிறைவேற்றுகின்றனர்.

வாடிக்கையாளர் (Vaatikkayalar) – Client
Le mot வாடிக்கையாளர் désigne une personne qui achète des biens ou des services à une entreprise.
நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை திருப்திப்படுத்துவோம்.

ஆணை (Aani) – Commande
Une ஆணை est une demande formelle d’achat de biens ou de services.
ஆணை அனுப்பப்பட்டது.

Les termes financiers

நிதி (Nidhi) – Finances
Le terme நிதி couvre tout ce qui concerne la gestion de l’argent.
நிதி மேலாண்மை முக்கியம்.

வருமானம் (Varumanam) – Revenu
Le வருமானம் fait référence à l’argent gagné par une personne ou une entreprise.
இவர்களின் வருமானம் அதிகரித்துள்ளது.

செலவுகள் (Selavugal) – Dépenses
Les செலவுகள் sont les coûts supportés par une entreprise ou une personne pour mener ses activités.
செலவுகள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும்.

மூலதனம் (Mooladanam) – Capital
Le மூலதனம் est l’argent ou les biens investis dans une entreprise pour générer des revenus.
நிறுவனத்தின் மூலதனம் உயர்ந்துள்ளது.

பங்குகள் (Pangugal) – Actions
Les பங்குகள் représentent des parts de propriété dans une entreprise.
அவர்கள் பங்குகளை வாங்கினர்.

Les termes liés aux ressources humaines

மனிதவள மேலாளர் (Manithaval Melanalar) – Gestionnaire des ressources humaines
Un மனிதவள மேலாளர் est responsable de la gestion des employés d’une entreprise.
மனிதவள மேலாளர் புதிய பணியாளர்களை நியமித்தார்.

சமூக நலன் (Samooka Nalan) – Bien-être
Le terme சமூக நலன் désigne le bien-être physique et mental des employés au sein de l’entreprise.
நிறுவனம் சமூக நலனை மேம்படுத்துகிறது.

பணியாளர் பயிற்சி (Paniyalar Payirchi) – Formation des employés
La பணியாளர் பயிற்சி est essentielle pour améliorer les compétences et les connaissances des employés.
பணியாளர் பயிற்சி நாளை தொடங்கும்.

ஊதியம் (Oodiyam) – Salaire
L’ஊதியம் est la rémunération versée aux employés pour leur travail.
அவர்களின் ஊதியம் உயர்ந்துள்ளது.

தகுதி (Thaguthi) – Qualification
La தகுதி fait référence aux compétences et aux connaissances nécessaires pour un emploi.
அவர்களின் தகுதிகள் மேம்பட்டன.

Les termes liés au marketing

விளம்பரம் (Vilambaram) – Publicité
Le terme விளம்பரம் désigne toute activité visant à promouvoir des produits ou services.
விளம்பரம் பல இடங்களில் காணப்பட்டது.

சந்தை (Santhai) – Marché
Le mot சந்தை fait référence à l’environnement où les biens et services sont échangés.
சந்தை மிகவும் பரபரப்பாக உள்ளது.

விற்பனை (Virpanai) – Vente
La விற்பனை est l’acte de vendre des produits ou des services.
விற்பனை அதிகரித்துள்ளது.

பிரச்சாரம் (Piracharam) – Campagne
Une பிரச்சாரம் est une série d’activités organisées pour promouvoir un produit ou un service.
பிரச்சாரம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

வாடிக்கையாளர் சேவை (Vaatikkayalar Sevai) – Service client
Le வாடிக்கையாளர் சேவை est le support offert aux clients avant, pendant et après l’achat.
வாடிக்கையாளர் சேவை மிகச் சிறப்பாக உள்ளது.

Les termes juridiques

சட்டம் (Sattam) – Loi
Le mot சட்டம் désigne les règles et règlements qui régissent une société.
நிறுவனம் சட்டப்படி செயல்படுகிறது.

உரிமம் (Urimam) – Licence
Une உரிமம் est une autorisation officielle pour mener une activité spécifique.
அவர்களுக்கு உரிமம் கிடைத்தது.

ஒப்பந்தம் (Oppandham) – Contrat
Un ஒப்பந்தம் est un accord formel entre deux parties.
ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டது.

சமரசம் (Samarasam) – Arbitrage
Le சமரசம் est un processus de résolution des conflits par un tiers neutre.
சமரசம் செய்யப்பட்டல்.

வழக்கு (Vazhakku) – Litige
Un வழக்கு est une dispute ou un conflit porté devant un tribunal.
வழக்கு நீதிமன்றத்தில் உள்ளது.

Les termes technologiques

தகவல் தொழில்நுட்பம் (Thagaval Thozhilnutpam) – Technologie de l’information
La தகவல் தொழில்நுட்பம் est l’utilisation de systèmes informatiques pour stocker, récupérer et envoyer des informations.
தகவல் தொழில்நுட்பம் வளர்ந்து வருகிறது.

மின்னஞ்சல் (Minnanjal) – E-mail
Le மின்னஞ்சல் est un moyen de communication électronique utilisé pour envoyer des messages.
அவர்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பினர்.

வலைத்தளம் (Valaithalam) – Site Web
Un வலைத்தளம் est un ensemble de pages web accessibles via Internet.
நிறுவனத்தின் வலைத்தளம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

மென்பொருள் (Menporul) – Logiciel
Le மென்பொருள் est un programme utilisé pour effectuer des tâches spécifiques sur un ordinateur.
அவர்கள் புதிய மென்பொருள் பயன்படுத்தினர்.

இணையம் (Inayam) – Internet
L’இணையம் est un réseau mondial de communication reliant des ordinateurs.
இணையம் மூலம் தகவல்கள் பரிமாறுகிறது.

Les termes liés à la gestion

திட்டம் (Thittam) – Plan
Un திட்டம் est une proposition détaillée pour atteindre un objectif spécifique.
திட்டம் தயாரிக்கப்பட்டது.

விதிமுறைகள் (Vidhimuraigal) – Régulations
Les விதிமுறைகள் sont des règles établies pour contrôler la manière dont quelque chose doit être fait.
விதிமுறைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன.

நிர்வாகம் (Nirvagam) – Administration
Le நிர்வாகம் est le processus de gestion des affaires d’une organisation.
நிர்வாகம் சிறப்பாக செயல்படுகிறது.

பரிந்துரை (Parindurai) – Recommandation
Une பரிந்துரை est un conseil ou une suggestion donnée pour améliorer quelque chose.
அவர்களுக்கு ஒரு பரிந்துரை வழங்கப்பட்டது.

முன்னேற்றம் (Munneram) – Progrès
Le முன்னேற்றம் désigne l’amélioration ou le développement dans une entreprise.
நிறுவனத்தின் முன்னேற்றம் கணிசமாக உள்ளது.

En maîtrisant ces termes tamouls essentiels, les professionnels francophones peuvent naviguer plus aisément dans le monde des affaires en tamoul. Que ce soit pour des transactions commerciales, des négociations ou des collaborations, ces mots-clés vous aideront à mieux comprendre et à vous faire comprendre dans un contexte professionnel tamoul.