L’apprentissage d’une langue passe souvent par la maîtrise du vocabulaire spécifique à divers domaines de la vie quotidienne. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire lié à l’artisanat et aux loisirs en tagalog, la langue nationale des Philippines. Ce vocabulaire est essentiel pour ceux qui souhaitent s’engager dans des activités créatives ou simplement comprendre et apprécier la culture artisanale philippine.

L’Artisanat

Matériaux et Outils

Gunting – Ce mot signifie « ciseaux » en français. Les ciseaux sont un outil fondamental dans de nombreux projets d’artisanat.

Gamit ko ang gunting para gupitin ang tela.

Karayom – Cela signifie « aiguille ». Les aiguilles sont indispensables pour la couture et autres travaux manuels.

Kailangan ko ng karayom para tahiin ang pantalon ko.

Sinulid – Ce mot signifie « fil ». Le fil est utilisé pour coudre ou broder.

Mahalaga ang sinulid sa paggawa ng damit.

Papel – Ce mot signifie « papier ». Le papier est un matériel de base pour de nombreux projets artistiques.

Gumamit ako ng papel para sa aking sining.

Brush – Signifie « pinceau ». Un pinceau est utilisé pour la peinture et d’autres types de travaux artistiques.

Kailangan ko ng brush para magpinta ng larawan.

Activités Artisanales

Pagtatahi – Cela signifie « couture ». La couture est une activité artisanale populaire.

Nag-aaral ako ng pagtatahi sa bahay.

Paggawa ng alahas – Cela signifie « fabrication de bijoux ».

Mahilig siya sa paggawa ng alahas gamit ang mga kuwintas.

Pinta – Ce mot signifie « peinture ». La peinture est une forme d’art très appréciée.

Gusto kong magpinta ng mga tanawin.

Paghahabi – Cela signifie « tissage ». Le tissage est une technique artisanale traditionnelle aux Philippines.

Ang paghahabi ay isang mahalagang bahagi ng aming kultura.

Paglililok – Signifie « sculpture ». La sculpture est une forme d’art où l’on façonne des matériaux pour créer des objets ou des œuvres d’art.

Gumagamit siya ng kahoy para sa kanyang paglililok.

Les Loisirs

Jeux et Activités de Plein Air

Taguan – Cela signifie « cache-cache ». Un jeu populaire auprès des enfants.

Naglaro kami ng taguan sa parke kahapon.

Tumbang Preso – Un jeu traditionnel philippin où les joueurs essaient de renverser une boîte en lançant leurs pantoufles.

Masayang maglaro ng tumbang preso kasama ang mga kaibigan.

Langit-Lupa – Un autre jeu d’enfance philippin où les joueurs doivent éviter de toucher le sol.

Nag-enjoy kami sa paglalaro ng langit-lupa sa bakuran.

Piko – Cela signifie « marelle ». Un jeu où les enfants dessinent des cases au sol et sautent dedans.

Naglalaro kami ng piko tuwing hapon.

Sipa – Signifie « kickball ». Un jeu similaire au football mais joué avec une petite balle faite de rotin.

Mahilig siyang maglaro ng sipa sa eskwelahan.

Activités de Loisirs à l’Intérieur

Pagbasa – Cela signifie « lecture ». La lecture est une activité de loisir enrichissante.

Mahilig akong magbasa ng mga nobela.

Pagsusulat – Cela signifie « écriture ». L’écriture peut être une activité créative et relaxante.

Gusto ko ang pagsusulat ng mga kuwento.

Pagluluto – Signifie « cuisine ». Cuisiner peut être à la fois une nécessité et un loisir.

Nagluluto ako ng bagong resipe tuwing linggo.

Pagpipinta – Cela signifie « peindre ». La peinture est une activité artistique populaire.

Tuwing weekend, nagpipinta ako ng mga bagong larawan.

Pagkanta – Cela signifie « chant ». Beaucoup de Philippins aiment chanter, que ce soit dans les karaokés ou à la maison.

Mahilig siyang kumanta ng mga awitin sa karaoke.

L’Importance du Vocabulaire dans la Culture

Apprendre le vocabulaire lié à l’artisanat et aux loisirs en tagalog ne se limite pas à l’acquisition de nouveaux mots. Cela ouvre également une fenêtre sur la richesse culturelle des Philippines. Par exemple, le paghahabi (tissage) est une tradition ancienne qui se transmet de génération en génération. De même, des jeux comme tumbang preso et taguan sont profondément enracinés dans l’enfance philippine et sont souvent joués lors de réunions familiales et communautaires.

Expressions et Phrases Utiles

Gusto kong matuto ng – Cela signifie « Je veux apprendre à ». Cette phrase est utile pour exprimer votre désir d’apprendre une nouvelle activité.

Gusto kong matuto ng paghahabi.

Mahilig ako sa – Cela signifie « J’aime ». Utilisez cette phrase pour parler de vos loisirs préférés.

Mahilig ako sa pagpipinta.

Kailangan ko ng – Cela signifie « J’ai besoin de ». Cette phrase est utile pour demander les outils ou matériaux dont vous avez besoin pour vos projets.

Kailangan ko ng karayom at sinulid.

Pwede ba akong sumali? – Cela signifie « Puis-je me joindre? ». Une phrase polie pour demander si vous pouvez participer à une activité ou un jeu.

Pwede ba akong sumali sa paglalaro ng taguan?

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire lié à l’artisanat et aux loisirs en tagalog enrichira non seulement votre compréhension de la langue, mais également votre appréciation de la culture philippine. Que vous soyez passionné par la couture, la peinture, le tissage ou que vous aimiez simplement jouer à des jeux traditionnels, ces mots et expressions vous seront extrêmement utiles. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’essayer d’intégrer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour une meilleure rétention. Bon apprentissage!