L’apprentissage des langues peut être une aventure enrichissante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir les termes professionnels et les titres d’emploi dans une langue aussi riche et diversifiée que le Tagalog. Que vous soyez un professionnel cherchant à améliorer vos compétences linguistiques ou un étudiant en langues, comprendre ces termes peut grandement faciliter votre communication dans un contexte professionnel. Voici une liste de titres d’emploi et de termes professionnels en Tagalog, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples d’utilisation.

Titres d’emploi

Guro

Un guro est un enseignant ou un professeur. C’est une personne qui transmet des connaissances et des compétences à d’autres personnes, généralement dans un contexte scolaire ou académique.

Ang aming guro ay magaling magturo ng matematika.

Doktor

Un doktor est un médecin. C’est un professionnel de la santé qualifié pour diagnostiquer et traiter les maladies et les blessures.

Kinakailangan kong magpatingin sa doktor dahil sa aking lagnat.

Inhinyero

Un inhinyero est un ingénieur. C’est une personne qui utilise les principes scientifiques et mathématiques pour résoudre des problèmes techniques et concevoir des structures, des machines, et des systèmes.

Ang aking kapatid ay isang inhinyero sa isang malaking kumpanya.

Abogado

Un abogado est un avocat. C’est un professionnel du droit qui conseille et représente des clients en matière juridique.

Kailangan ko ng abogado para sa aking kaso sa korte.

Pulis

Un pulis est un policier. C’est une personne chargée de maintenir l’ordre public, de protéger les citoyens et de faire respecter les lois.

Ang aking tiyo ay isang pulis sa Maynila.

Manunulat

Un manunulat est un écrivain. C’est une personne qui crée des œuvres littéraires, telles que des livres, des articles, ou des scénarios.

Ang sikat na manunulat ay naglathala ng bagong nobela.

Artista

Un artista est un artiste ou un acteur. C’est une personne qui pratique l’art sous diverses formes, comme la peinture, la sculpture, ou le jeu d’acteur.

Siya ay isang tanyag na artista sa pelikula.

Negosyante

Un negosyante est un entrepreneur ou un homme d’affaires. C’est une personne qui gère et dirige une entreprise ou une organisation.

Ang aking ama ay isang matagumpay na negosyante.

Termes professionnels

Kompanya

Une kompanya est une entreprise ou une société. C’est une organisation commerciale qui vend des biens ou des services.

Nagtrabaho siya sa isang malaking kompanya ng teknolohiya.

Opisina

Un opisina est un bureau. C’est un lieu où les employés d’une entreprise ou d’une organisation travaillent.

Mayroon siyang sariling opisina sa kanilang bahay.

Pamahalaan

Le pamahalaan désigne le gouvernement. C’est l’organisation qui dirige une nation, un état ou une communauté.

Ang pamahalaan ay nag-anunsyo ng bagong batas.

Suweldo

Le suweldo est le salaire. C’est la rémunération que reçoit un employé pour son travail.

Tumaas ang kanyang suweldo matapos ang isang taon.

Pagpupulong

Le pagpupulong est une réunion. C’est un rassemblement de personnes, généralement dans un cadre professionnel, pour discuter de sujets spécifiques.

May pagpupulong kami bukas tungkol sa bagong proyekto.

Kontrata

Un kontrata est un contrat. C’est un accord légal entre deux ou plusieurs parties, définissant les droits et les obligations de chacune.

Nilagdaan na nila ang kontrata para sa proyekto.

Proyekto

Un proyekto est un projet. C’est une initiative temporaire entreprise pour créer un produit, un service ou un résultat unique.

Kasalukuyan silang nagtatrabaho sa isang malaking proyekto.

Kliente

Un kliente est un client. C’est une personne ou une organisation qui achète des biens ou des services à une entreprise.

Ang kliente ay laging tama.

Serbisyo

Un serbisyo est un service. C’est une prestation fournie par une entreprise ou une organisation pour répondre à un besoin spécifique des clients.

Nag-aalok sila ng mahusay na serbisyo sa kanilang mga kliyente.

Produkto

Un produkto est un produit. C’est un bien créé pour être vendu ou échangé.

Ang bagong produkto ay mabenta sa merkado.

Merkado

Le merkado est le marché. C’est le lieu où les biens et services sont échangés entre acheteurs et vendeurs.

Nagpunta siya sa merkado upang bumili ng prutas.

Pag-unlad

Le pag-unlad est le développement. C’est le processus d’amélioration ou de croissance, souvent utilisé dans un contexte professionnel pour décrire l’évolution d’une entreprise ou d’un projet.

Ang pag-unlad ng kanilang kumpanya ay mabilis.

Kalidad

La kalidad est la qualité. C’est le degré d’excellence d’un produit ou d’un service.

Tinitiyak nila ang mataas na kalidad ng kanilang mga produkto.

Kita

Le kita est le revenu. C’est l’argent gagné par une entreprise ou une personne grâce à des activités commerciales.

Tumaas ang kita ng kanilang negosyo ngayong taon.

Pagpaplano

Le pagpaplano est la planification. C’est le processus de définition des objectifs et des actions nécessaires pour atteindre ces objectifs.

Mahalaga ang pagpaplano sa bawat proyekto.

Estratehiya

L’estratehiya est la stratégie. C’est un plan d’action conçu pour atteindre un objectif spécifique.

May bagong estratehiya ang kanilang kumpanya para sa marketing.

Pagbebenta

Le pagbebenta est la vente. C’est l’acte de proposer des biens ou des services en échange d’argent.

Ang kanilang pagbebenta ng produkto ay lumago.

Pagkuha

Le pagkuha est le recrutement. C’est le processus de sélection et d’engagement de nouveaux employés.

Nag-anunsyo sila ng pagkuha ng mga bagong empleyado.

Pagkonsulta

Le pagkonsulta est la consultation. C’est le processus d’obtention de conseils ou d’opinions professionnels.

Kailangan ko ng pagkonsulta sa isang eksperto.

Tagapamahala

Un tagapamahala est un gestionnaire ou un manager. C’est une personne responsable de la direction et de la supervision des activités d’une équipe ou d’un département.

Ang tagapamahala ng proyekto ay nagbigay ng mga bagong utos.

Pag-audit

Le pag-audit est l’audit. C’est l’examen et la vérification des comptes financiers d’une entreprise.

Isinasagawa nila ang pag-audit ng kanilang mga libro bawat taon.

Produksyon

La produksyon est la production. C’est le processus de fabrication de biens ou de services.

Ang kanilang produksyon ng mga produkto ay mataas ang kalidad.

Pagpapaunlad

Le pagpapaunlad est l’amélioration. C’est le processus d’augmentation de la qualité ou de la performance.

Laging naghahanap sila ng mga paraan para sa pagpapaunlad.

Komunikasyon

La komunikasyon est la communication. C’est le processus d’échange d’informations entre les individus ou les groupes.

Mahalaga ang mahusay na komunikasyon sa isang kumpanya.

Pamamahala

La pamamahala est la gestion. C’est le processus de coordination et d’administration des activités d’une organisation.

Ang pamamahala ng kumpanya ay mahusay at organisado.

Pagsasanay

Le pagsasanay est la formation. C’est le processus d’apprentissage des compétences et des connaissances nécessaires pour un travail particulier.

Nagbigay sila ng pagsasanay sa mga bagong empleyado.

Logistika

La logistika est la logistique. C’est la gestion du flux de biens entre le point d’origine et le point de consommation.

Ang logistika ng mga kalakal ay mahalaga sa negosyo.

Negosasyon

La negosasyon est la négociation. C’est le processus de discussion visant à parvenir à un accord.

Nagtagumpay ang kanilang negosasyon sa bagong kontrata.

Pagtatasa

Le pagtatasa est l’évaluation. C’est le processus de détermination de la valeur ou de la qualité de quelque chose.

Ginagawa nila ang pagtatasa ng proyekto bawat buwan.

Pag-uulat

Le pag-uulat est le reporting. C’est le processus de présentation des données et des informations sur les performances.

Ang pag-uulat ng resulta ay isinasagawa lingguhan.

Pagkukumpuni

Le pagkukumpuni est la réparation. C’est le processus de remise en état de quelque chose qui est endommagé ou défectueux.

Kailangan ng pagkukumpuni ang kanilang makina.

Pagpapanatili

Le pagpapanatili est la maintenance. C’est l’ensemble des actions visant à maintenir ou à rétablir un équipement en état de fonctionner.

Mahalaga ang regular na pagpapanatili ng mga kagamitan.

L’apprentissage de ces termes professionnels en Tagalog vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre et naviguer dans des contextes professionnels. Utiliser ces mots et expressions dans des phrases concrètes vous permettra de les mémoriser plus facilement et de les appliquer efficacement dans vos interactions quotidiennes. Bonne chance dans votre apprentissage!