Apprendre une nouvelle langue peut souvent être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de maîtriser des expressions spécifiques comme celles liées au temps. En Swahili, comme dans de nombreuses langues, il existe une variété d’expressions et de vocabulaire pour parler du temps. Dans cet article, nous allons explorer certaines de ces expressions et leur signification, afin d’aider les apprenants de Swahili à mieux comprendre et utiliser ces termes dans des conversations quotidiennes.

Expressions de base liées au temps

Saa – Heure. Ce terme est utilisé pour indiquer l’heure de la journée.

Ni saa tano asubuhi.

Siku – Jour. Ce mot est utilisé pour désigner un jour en général.

Leo ni siku nzuri.

Wiki – Semaine. C’est le terme utilisé pour une semaine entière.

Ninaenda sokoni wiki ijayo.

Mwezi – Mois. Ce terme désigne un mois de l’année.

Tulikutana mwezi uliopita.

Mwaka – Année. Utilisé pour indiquer une année.

Mwaka huu ni wa muhimu sana.

Expressions temporelles spécifiques

Asubuhi – Matin. Utilisé pour désigner la période du matin.

Ninaamka saa kumi na mbili asubuhi.

Mchana – Après-midi. Ce terme désigne la période de l’après-midi.

Tutakutana mchana.

Jioni – Soir. Utilisé pour parler de la période du soir.

Nitafanya kazi mpaka jioni.

Usiku – Nuit. Ce mot est utilisé pour la période de la nuit.

Ninalala usiku wa manane.

Expressions pour indiquer le moment précis

Sasa – Maintenant. Utilisé pour indiquer le moment présent.

Tunaweza kuanza sasa.

Jana – Hier. Ce mot est utilisé pour désigner la journée d’hier.

Nilikuwa na mkutano jana.

Leo – Aujourd’hui. Utilisé pour indiquer le jour présent.

Leo ni siku ya kuzaliwa kwangu.

Kesho – Demain. Utilisé pour indiquer le jour suivant.

Tutakutana kesho.

Keshokutwa – Après-demain. Ce terme est utilisé pour désigner le jour après demain.

Nitasafiri keshokutwa.

Expressions de fréquence

Kila siku – Tous les jours. Utilisé pour indiquer une action qui se répète quotidiennement.

Ninakwenda kazini kila siku.

Kila wiki – Chaque semaine. Utilisé pour indiquer une action qui se répète chaque semaine.

Tunacheza mpira kila wiki.

Kila mwezi – Chaque mois. Utilisé pour indiquer une action qui se répète chaque mois.

Ninapata mshahara kila mwezi.

Kila mwaka – Chaque année. Utilisé pour indiquer une action qui se répète chaque année.

Tunasherehekea sikukuu ya Krismasi kila mwaka.

Mara nyingi – Souvent. Ce terme est utilisé pour indiquer une action qui se produit fréquemment.

Ninaenda sokoni mara nyingi.

Mara kwa mara – De temps en temps. Utilisé pour indiquer une action qui se produit de temps en temps.

Ninapika mara kwa mara.

Mara chache – Rarement. Utilisé pour indiquer une action qui se produit rarement.

Ninasafiri mara chache.

Expressions pour indiquer la durée

Muda – Période. Utilisé pour indiquer une période de temps.

Nimekuwa hapa kwa muda wa saa moja.

Kwa muda mrefu – Pour longtemps. Utilisé pour indiquer une longue période de temps.

Tutakaa hapa kwa muda mrefu.

Kwa muda mfupi – Pour peu de temps. Utilisé pour indiquer une courte période de temps.

Nitakaa hapa kwa muda mfupi.

Kwa muda wote – Pendant tout le temps. Utilisé pour indiquer toute la durée d’une action.

Alikuwa kimya kwa muda wote wa mkutano.

Expressions pour indiquer le futur ou le passé

Zamani – Autrefois. Utilisé pour parler du passé.

Zamani, watu walitumia barua kuwasiliana.

Hivi karibuni – Bientôt. Utilisé pour parler d’un futur proche.

Tutakutana hivi karibuni.

Baadaye – Plus tard. Utilisé pour indiquer un moment futur.

Nitaenda dukani baadaye.

Hapo awali – Auparavant. Utilisé pour parler d’un moment passé.

Hapo awali, tulikuwa na kikao.

Hapo baadaye – Par la suite. Utilisé pour indiquer un moment qui suit un autre.

Tulikula chakula, hapo baadaye tukacheza michezo.

Expressions pour indiquer la fréquence

Kila mara – À chaque fois. Utilisé pour indiquer une action qui se produit à chaque occurrence.

Kila mara ninapokuona, ninasikia furaha.

Wakati mwingine – Parfois. Utilisé pour indiquer une action qui se produit de temps en temps.

Wakati mwingine tunakwenda kuogelea.

Kamwe – Jamais. Utilisé pour indiquer qu’une action ne se produit jamais.

Sijawahi kuona kitu kama hiki kamwe.

Expressions pour indiquer des moments spécifiques

Asubuhi na mapema – Tôt le matin. Utilisé pour indiquer un moment très matinal.

Ninapenda kuamka asubuhi na mapema.

Jioni na usiku – Soir et nuit. Utilisé pour indiquer la période du soir et de la nuit.

Tutakutana jioni na usiku.

Siku nzima – Toute la journée. Utilisé pour indiquer une action qui dure toute la journée.

Tulikuwa na shughuli nyingi siku nzima.

Usiku kucha – Toute la nuit. Utilisé pour indiquer une action qui dure toute la nuit.

Tulikesha usiku kucha tukicheza michezo.

Expressions pour indiquer la rapidité ou la lenteur

Kwa haraka – Rapidement. Utilisé pour indiquer une action qui se produit rapidement.

Alikimbia kwa haraka sana.

Kwa polepole – Lentement. Utilisé pour indiquer une action qui se produit lentement.

Tafadhali endesha gari kwa polepole.

Conclusion

Maîtriser les expressions liées au temps en Swahili est essentiel pour pouvoir communiquer efficacement dans cette langue. Que vous parliez du passé, du présent ou du futur, ou que vous souhaitiez indiquer la fréquence ou la durée d’une action, ces termes vous seront d’une grande aide. En pratiquant ces expressions et en les utilisant dans des phrases, vous deviendrez plus à l’aise et plus confiant dans votre utilisation du Swahili. Bonne chance dans votre apprentissage !