Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, et connaître les termes pour différentes professions est une étape essentielle. Cela vous aide non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre la culture et le quotidien des locuteurs natifs. Dans cet article, nous allons explorer les termes slovènes pour différentes professions, en fournissant des définitions claires et des exemples de phrases pour chaque mot.

Professions courantes

Zdravnik – Médecin. Un professionnel de la santé qui diagnostique et traite les maladies.
Zdravnik pregleda bolnike vsak dan.

Učitelj – Enseignant. Une personne qui éduque et instruit les élèves dans une école.
Učitelj poučuje matematiko in naravoslovje.

Odvetnik – Avocat. Un professionnel du droit qui représente et défend les clients devant les tribunaux.
Odvetnik svetuje svojim strankam glede pravnih zadev.

Inženir – Ingénieur. Une personne qui conçoit, construit et maintient des structures, des machines et des systèmes.
Inženir razvija nove tehnologije za avtomobilsko industrijo.

Računovodja – Comptable. Un professionnel qui gère les comptes financiers et assure la conformité fiscale.
Računovodja pripravlja mesečne finančne poročila.

Professions dans le secteur de la santé

Medicinska sestra – Infirmière. Une personne qui prend soin des patients et les aide dans leur rétablissement.
Medicinska sestra daje zdravila bolnikom.

Zobozdravnik – Dentiste. Un professionnel qui s’occupe de la santé bucco-dentaire.
Zobozdravnik popravlja zobe in svetuje o ustni higieni.

Farmacevt – Pharmacien. Une personne qui prépare et dispense des médicaments prescrits.
Farmacevt svetuje strankam glede uporabe zdravil.

Professions dans le secteur de l’éducation

Profesor – Professeur. Un enseignant au niveau universitaire ou dans des établissements d’enseignement supérieur.
Profesor predava zgodovino na univerzi.

Vzgojitelj – Éducateur. Une personne qui s’occupe des jeunes enfants dans les crèches et les écoles maternelles.
Vzgojitelj pomaga otrokom pri učenju novih veščin.

Professions dans le secteur des arts

Umetnik – Artiste. Une personne qui crée des œuvres d’art visuelles, musicales ou littéraires.
Umetnik razstavlja svoja dela v galeriji.

Glasbenik – Musicien. Une personne qui joue d’un instrument ou chante professionnellement.
Glasbenik nastopa na koncertih in festivalih.

Igralec – Acteur. Une personne qui joue des rôles dans des films, des pièces de théâtre ou des séries télévisées.
Igralec se pripravlja na novo vlogo v filmu.

Professions dans le secteur de la technologie

Programer – Programmeur. Une personne qui écrit et teste des codes pour des logiciels et des applications.
Programer razvija novo mobilno aplikacijo.

Analitik – Analyste. Une personne qui analyse des données pour aider à la prise de décisions stratégiques.
Analitik preučuje tržne trende za podjetje.

Oblikovalec – Designer. Une personne qui crée des concepts visuels pour des produits ou des médias.
Oblikovalec oblikuje logotipe in spletne strani.

Professions dans le secteur des services

Natakar – Serveur. Une personne qui sert des repas et des boissons dans un restaurant.
Natakar sprejema naročila in streže gostom.

Kuhar – Cuisinier. Une personne qui prépare et cuisine des plats dans un restaurant ou un hôtel.
Kuhar pripravlja okusne jedi za goste.

Frizer – Coiffeur. Une personne qui coupe, colore et coiffe les cheveux.
Frizer ureja lase strankam v salonu.

Professions dans le secteur de la construction

Zidar – Maçon. Une personne qui construit des structures en utilisant des briques, du ciment et d’autres matériaux.
Zidar gradi novo hišo v mestu.

Mizar – Charpentier. Une personne qui travaille le bois pour créer des meubles et des structures.
Mizar izdeluje omare in mize.

Električar – Électricien. Une personne qui installe et répare les systèmes électriques.
Električar popravlja napeljavo v hiši.

Professions dans le secteur des transports

Voznik – Chauffeur. Une personne qui conduit des véhicules pour transporter des passagers ou des marchandises.
Voznik dostavlja pakete po mestu.

Pilot – Pilote. Une personne qui pilote des avions pour transporter des passagers ou du fret.
Pilot leti z letalom na mednarodnih letih.

Mornar – Marin. Une personne qui travaille sur des navires pour transporter des marchandises ou des passagers.
Mornar pluje po morju in pomaga pri nalogah na ladji.

Professions dans le secteur de la sécurité

Policist – Policier. Une personne qui maintient l’ordre public et fait respecter la loi.
Policist patruljira po mestu in skrbi za varnost.

Varnostnik – Agent de sécurité. Une personne qui protège les personnes et les biens contre les menaces.
Varnostnik varuje vhod v stavbo.

Gasilec – Pompier. Une personne qui éteint les incendies et sauve des vies en cas d’urgence.
Gasilec gasi požare in rešuje ljudi iz nevarnosti.

Professions dans le secteur des affaires

Poslovnež – Homme d’affaires. Une personne engagée dans des activités commerciales pour générer des profits.
Poslovnež vodi uspešno podjetje.

Prodajalec – Vendeur. Une personne qui vend des produits ou des services aux clients.
Prodajalec pomaga strankam pri izbiri izdelkov.

Direktor – Directeur. Une personne qui supervise les opérations d’une entreprise ou d’une organisation.
Direktor vodi ekipo in sprejema pomembne odločitve.

Professions dans le secteur de la communication

Novinar – Journaliste. Une personne qui collecte, écrit et rapporte des nouvelles et des informations.
Novinar pripravlja članke za časopis.

Fotograf – Photographe. Une personne qui prend des photos pour des usages divers, comme des magazines ou des expositions.
Fotograf slika portrete in naravne prizore.

Urednik – Éditeur. Une personne qui prépare et révise les contenus écrits pour publication.
Urednik pregleduje rokopise in jih pripravlja za tisk.

Professions dans le secteur juridique

Sodnik – Juge. Une personne qui préside les procès et rend des décisions judiciaires.
Sodnik razsoja v pravdnih zadevah.

Tožilec – Procureur. Un avocat qui représente l’accusation dans les affaires criminelles.
Tožilec vodi pregon v kazenskih zadevah.

Notar – Notaire. Un professionnel qui authentifie les documents légaux et supervise les transactions importantes.
Notar overja pogodbe in druge pravne listine.

Professions dans le secteur de l’agriculture

Kmet – Agriculteur. Une personne qui cultive des plantes et élève des animaux pour produire des aliments.
Kmet obdeluje polja in skrbi za živino.

Vrtnar – Jardinier. Une personne qui s’occupe des jardins et des espaces verts.
Vrtnar sadi rože in ureja vrtove.

Vinogradnik – Viticulteur. Une personne qui cultive des vignes pour produire du vin.
Vinogradnik prideluje grozdje za vino.

En apprenant ces termes slovènes pour différentes professions, vous pourrez enrichir votre vocabulaire et mieux comprendre le monde professionnel en Slovénie. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans des phrases pour les mémoriser efficacement. Bon apprentissage !