Voyager dans un pays étranger est une expérience passionnante, mais cela peut aussi être stressant, surtout en cas d’urgence. Connaître quelques phrases essentielles en slovène peut vous aider à naviguer plus facilement dans des situations imprévues. Voici une liste de phrases et de vocabulaire utiles en cas d’urgence en Slovénie.

Les bases des urgences

Appeler à l’aide

Pomoč – Aide

Vous pouvez utiliser ce mot pour demander de l’aide en général.

Potrebujem pomoč.

Pokličite policijo – Appelez la police

Cette phrase est essentielle si vous avez besoin d’une assistance policière.

Pokličite policijo, nekdo me je oropal.

Pokličite rešilca – Appelez une ambulance

Utilisez cette phrase en cas d’urgence médicale.

Pokličite rešilca, nekdo je poškodovan.

Nevarnost – Danger

Ce mot est utilisé pour indiquer une situation dangereuse.

Nevarnost! Ogenj!

Dans une situation médicale

Sem poškodovan – Je suis blessé

Cette phrase est utilisée pour indiquer que vous avez subi une blessure.

Sem poškodovan, potrebujem zdravniško pomoč.

Poškodba – Blessure

Utilisez ce mot pour décrire une blessure.

Imam poškodbo na roki.

Potrebujem zdravnika – J’ai besoin d’un médecin

Cette phrase est cruciale si vous avez besoin de consulter un médecin.

Potrebujem zdravnika, počutim se slabo.

Bolnišnica – Hôpital

Utilisez ce mot pour demander où se trouve l’hôpital le plus proche.

Kje je najbližja bolnišnica?

Situations de sécurité

Problèmes de vol

Moj denar je bil ukraden – Mon argent a été volé

Utilisez cette phrase pour signaler un vol d’argent.

Moj denar je bil ukraden, potrebujem pomoč.

Izgubil sem svoje dokumente – J’ai perdu mes documents

Cette phrase est essentielle si vous avez perdu vos papiers d’identité.

Izgubil sem svoje dokumente, kaj naj naredim?

Kje je najbližja policijska postaja? – Où est le commissariat de police le plus proche?

Utilisez cette phrase pour demander des indications vers la police.

Kje je najbližja policijska postaja, potrebujem pomoč.

Situations de feu et d’incendie

Ogenj – Feu

Utilisez ce mot pour signaler un incendie.

Ogenj! Pokličite gasilce!

Pokličite gasilce – Appelez les pompiers

Cette phrase est essentielle pour demander de l’aide en cas d’incendie.

Pokličite gasilce, hiša gori!

Požar – Incendie

Ce mot est utilisé pour décrire un incendie.

V primeru požara uporabite izhod v sili.

Urgences naturelles

Catastrophes naturelles

Potres – Tremblement de terre

Utilisez ce mot pour décrire un tremblement de terre.

Med potresom se skrijte pod mizo.

Poplava – Inondation

Ce mot est utilisé pour décrire une inondation.

Med poplavo se povzpnite na višje območje.

Nevihta – Tempête

Utilisez ce mot pour décrire une tempête.

Med nevihto ostanite v notranjosti.

Autres urgences

Evakuacija – Évacuation

Ce mot est utilisé pour signaler une évacuation.

Ob evakuaciji sledite navodilom.

Urgenca – Urgence

Utilisez ce mot pour décrire une situation d’urgence.

V primeru urgence pokličite 112.

Communication de base

Questions de base

Kje je…? – Où est…?

Utilisez cette phrase pour demander des directions.

Kje je najbližja bolnišnica?

Kaj naj naredim? – Que dois-je faire?

Cette question est utile pour demander des conseils ou des instructions.

Izgubil sem svoje dokumente, kaj naj naredim?

Ali govorite angleško? – Parlez-vous anglais?

Utilisez cette phrase pour demander si quelqu’un parle anglais.

Ali govorite angleško? Potrebujem pomoč.

Expressions courantes

Prosim – S’il vous plaît

Ce mot est utile dans toutes sortes de situations pour être poli.

Prosim, pomagajte mi.

Hvala – Merci

Utilisez ce mot pour exprimer votre gratitude.

Hvala za vašo pomoč.

Oprostite – Excusez-moi

Utilisez ce mot pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour vous excuser.

Oprostite, kje je najbližja lekarna?

Conseils supplémentaires

Numéros d’urgence

Il est important de connaître les numéros d’urgence locaux. En Slovénie, les numéros d’urgence principaux sont :

• 112 – Urgences générales (ambulance, pompiers)
• 113 – Police

Applications utiles

Il existe des applications pour smartphone qui peuvent vous aider en cas d’urgence, telles que des traducteurs ou des applications de localisation.

Apprendre des phrases de base

Avant de voyager, essayez d’apprendre quelques phrases de base dans la langue locale. Cela peut grandement faciliter votre communication en cas d’urgence.

Porter une carte avec des informations essentielles

Portez toujours sur vous une carte contenant vos informations personnelles, vos contacts d’urgence et des phrases clés traduites. Cela peut être très utile en cas de situation critique.

En conclusion, connaître quelques phrases et mots slovènes peut faire une grande différence en cas d’urgence. Prenez le temps de les apprendre et de vous familiariser avec eux avant votre voyage en Slovénie. Cela vous donnera la confiance nécessaire pour gérer des situations imprévues de manière plus efficace.