Le jardinage est une activité passionnante et relaxante qui permet de se connecter à la nature. Si vous apprenez le slovène et que vous êtes passionné par le jardinage, il peut être très utile de connaître le vocabulaire spécifique à cette activité. Voici une liste de mots slovènes relatifs au jardinage et aux plantes, avec des définitions en français et des exemples de phrases.

Vocabulaire de base du jardinage

Vrt – jardin
Un espace extérieur où l’on cultive des plantes, des fleurs, des légumes, etc.
Moj vrt je poln čudovitih rož in zelenjave.

Vrtnar – jardinier
Une personne qui s’occupe de la culture des plantes dans un jardin.
Vrtnar je obrezal drevesa in posadil nove rože.

Semena – graines
Les petites parties des plantes qui sont plantées pour faire pousser de nouvelles plantes.
Kupila sem semena za paradižnik in papriko.

Zemlja – terre
Le sol ou la matière dans laquelle les plantes poussent.
Zemlja v mojem vrtu je zelo rodovitna.

Rastlina – plante
Un organisme vivant qui pousse dans le sol et qui utilise la photosynthèse pour se nourrir.
Ta rastlina potrebuje veliko sonca in vode.

Outils de jardinage

Motika – houe
Un outil de jardinage utilisé pour creuser et retourner la terre.
S motiko sem obdelal zemljo okoli rastlin.

Grablje – râteau
Un outil utilisé pour ratisser les feuilles ou pour niveler le sol.
Z grabljami sem pograbil listje na travniku.

Lopatka – petite pelle
Un petit outil de jardinage utilisé pour creuser de petits trous et planter des graines.
Z lopatko sem posadil rože v lončke.

Kosilnica – tondeuse
Une machine utilisée pour tondre l’herbe dans le jardin.
Kosilnica je zelo uporabna za vzdrževanje trate.

Kanta za zalivanje – arrosoir
Un récipient utilisé pour arroser les plantes.
Vsako jutro zalivam rože s kanto za zalivanje.

Types de plantes

Cvetlica – fleur
La partie colorée d’une plante qui produit des graines.
V mojem vrtu raste veliko različnih cvetlic.

Drevo – arbre
Une grande plante ligneuse avec un tronc principal.
V parku raste veliko visokih dreves.

Grm – buisson
Une plante ligneuse plus petite qu’un arbre, souvent avec plusieurs tiges.
Grmovi ob robu vrta zagotavljajo zasebnost.

Trava – herbe
Petites plantes vertes qui couvrent le sol dans les prairies et les pelouses.
Trava na mojem vrtu je zelo zelena in gosta.

Zelenjava – légumes
Des plantes cultivées pour être consommées comme nourriture.
Na vrtu gojim različne vrste zelenjave, kot so korenje in solata.

Entretien du jardin

Zalivati – arroser
Fournir de l’eau aux plantes pour les aider à pousser.
Vsak večer zalivam vrt, da rastline ne ovenijo.

Pleti – désherber
Enlever les mauvaises herbes du sol autour des plantes cultivées.
Enkrat na teden plevem gredice, da rastline bolje rastejo.

Gnojiti – fertiliser
Ajouter des nutriments au sol pour aider les plantes à pousser.
Vsako pomlad gnojim vrt, da so rastline bolj zdrave.

Obrezovati – tailler
Couper les branches ou les tiges des plantes pour les aider à pousser mieux ou à garder une certaine forme.
Pozimi obrezujem drevesa in grmovje v vrtu.

Saditi – planter
Mettre des graines ou des plantes dans le sol pour qu’elles poussent.
Spomladi sadim nove rože in zelenjavo v vrtu.

Problèmes courants et solutions

Škodljivci – parasites
Des insectes ou autres organismes qui endommagent les plantes.
Škodljivci so uničili moje paradižnike prejšnje leto.

Bolezen – maladie
Un état anormal des plantes causé par des agents pathogènes, des conditions environnementales ou des carences en nutriments.
Bolezen je povzročila, da so listi rastline porumeneli.

Suša – sécheresse
Un manque prolongé d’eau qui peut nuire à la croissance des plantes.
Zaradi suše so rastline v mojem vrtu potrebovale več zalivanja.

Plesen – moisissure
Une maladie fongique qui apparaît souvent sous forme de taches blanches ou grises sur les plantes.
Plesen se je pojavila na listih mojih bučk.

Gnitje – pourriture
La décomposition des tissus de la plante souvent due à un excès d’eau ou à des infections fongiques.
Gnitje korenin je povzročilo, da je rastlina ovenela.

Conseils de jardinage

Namakanje – irrigation
Le processus d’apport d’eau aux plantes par des moyens artificiels.
Namakanje je pomembno za rastline v sušnih obdobjih.

Kompostiranje – compostage
Le processus de décomposition des matières organiques pour créer un engrais riche en nutriments.
Kompostiranje je odličen način za izboljšanje kakovosti zemlje.

Kroženje pridelkov – rotation des cultures
La pratique de changer les types de plantes cultivées dans un espace donné pour maintenir la fertilité du sol.
Kroženje pridelkov pomaga preprečevati bolezni in škodljivce.

Mulčenje – paillage
L’application d’une couche de matière organique ou inorganique sur le sol pour conserver l’humidité et réduire les mauvaises herbes.
Mulčenje pomaga zadrževati vlago in zmanjšuje rast plevela.

Setev – semis
Le processus de plantation de graines dans le sol.
Setev paradižnika poteka spomladi.

En apprenant et en utilisant ces mots slovènes, vous serez mieux équipé pour discuter du jardinage et des plantes en slovène. Bonne chance et bon jardinage !