Découvrir un nouveau pays peut être une aventure passionnante, surtout si vous pouvez communiquer avec les habitants dans leur langue maternelle. Si vous planifiez un voyage en Slovénie, connaître quelques mots et expressions de base en slovène peut grandement améliorer votre expérience. Voici un guide complet du vocabulaire slovène essentiel pour les touristes, afin de vous aider à naviguer plus facilement à travers le pays.

Les salutations et expressions de politesse

Zdravo – Cela signifie « Bonjour ». C’est une salutation courante que vous pouvez utiliser à tout moment de la journée.
Zdravo, kako si?

Hvala – Cela signifie « Merci ». C’est une expression de gratitude essentielle.
Hvala za vašo pomoč.

Prosim – Cela signifie « S’il vous plaît » ou « De rien » en réponse à « merci ».
Prosim, kje je najbližja trgovina?

Dobro jutro – Cela signifie « Bon matin ». Utilisé le matin pour saluer quelqu’un.
Dobro jutro, kako ste spali?

Nasvidenje – Cela signifie « Au revoir ». Utilisé pour dire au revoir de manière formelle.
Nasvidenje, se vidimo jutri.

Questions de base

Kje je…? – Cela signifie « Où est…? ». Utilisé pour demander des directions.
Kje je najbližja banka?

Kaj je to? – Cela signifie « Qu’est-ce que c’est? ». Utilisé pour demander des informations sur quelque chose.
Kaj je to na mizi?

Koliko stane? – Cela signifie « Combien ça coûte? ». Utilisé pour demander le prix de quelque chose.
Koliko stane ta knjiga?

Kdaj? – Cela signifie « Quand? ». Utilisé pour demander l’heure ou le moment d’un événement.
Kdaj se začne koncert?

Kaj? – Cela signifie « Quoi? ». Utilisé pour demander des clarifications ou plus d’informations.
Kaj si rekel?

Expressions utiles pour les restaurants

Jem vegetarijansko – Cela signifie « Je suis végétarien ». Utile pour informer le personnel du restaurant de vos préférences alimentaires.
Jem vegetarijansko, imate kaj brez mesa?

Ali imate meni v angleščini? – Cela signifie « Avez-vous un menu en anglais? ». Utile si vous avez des difficultés à comprendre le menu en slovène.
Ali imate meni v angleščini?

Račun, prosim – Cela signifie « L’addition, s’il vous plaît ». Utilisé pour demander l’addition à la fin de votre repas.
Račun, prosim.

Voda – Cela signifie « Eau ». Utile pour commander de l’eau.
Lahko dobim kozarec vode?

Pivo – Cela signifie « Bière ». Utile pour commander une bière.
Eno pivo, prosim.

Se déplacer

Avtobus – Cela signifie « Autobus ». Utile pour parler des transports en commun.
Kje je avtobusna postaja?

Vlak – Cela signifie « Train ». Utile pour parler des trajets en train.
Kdaj odhaja naslednji vlak?

Letališče – Cela signifie « Aéroport ». Utile pour parler de l’aéroport.
Kako pridem do letališča?

Taxi – Cela signifie « Taxi ». Utile pour commander un taxi.
Lahko pokličete taxi?

Vožnja – Cela signifie « Trajet ». Utilisé pour parler du voyage ou du trajet.
Vožnja je trajala dve uri.

Hébergement

Hotel – Cela signifie « Hôtel ». Utile pour parler de votre hébergement.
Kje je najbližji hotel?

Soba – Cela signifie « Chambre ». Utile pour parler de votre chambre d’hôtel.
Ali imate prosto sobo?

Rezervacija – Cela signifie « Réservation ». Utile pour parler de vos réservations.
Imam rezervacijo za dve osebi.

Ključ – Cela signifie « Clé ». Utile pour demander ou rendre la clé de votre chambre.
Lahko dobim ključ sobe številka 101?

Recepcija – Cela signifie « Réception ». Utile pour parler de la réception de l’hôtel.
Kje je recepcija?

Shopping et achats

Trgovina – Cela signifie « Magasin ». Utile pour parler des magasins.
Kje je najbližja trgovina?

Tržnica – Cela signifie « Marché ». Utile pour parler des marchés locaux.
Tržnica je odprta vsak dan.

Cena – Cela signifie « Prix ». Utile pour parler du prix des articles.
Kakšna je cena tega izdelka?

Kreditna kartica – Cela signifie « Carte de crédit ». Utile pour parler des modes de paiement.
Ali sprejemate kreditne kartice?

Gotovina – Cela signifie « Espèces ». Utile pour parler du paiement en espèces.
Lahko plačam z gotovino?

Urgences

Pomoč – Cela signifie « Aide ». Utile pour demander de l’aide.
Pomoč, prosim!

Zdravnik – Cela signifie « Médecin ». Utile pour parler des soins médicaux.
Potrebujem zdravnika.

Bolnišnica – Cela signifie « Hôpital ». Utile pour parler des hôpitaux.
Kje je najbližja bolnišnica?

Policija – Cela signifie « Police ». Utile pour parler de la police.
Pokličite policijo!

Gasilec – Cela signifie « Pompier ». Utile en cas d’incendie.
Gasilec je hitro prispel.

Divertissements et loisirs

Muzej – Cela signifie « Musée ». Utile pour parler des musées.
Ali je muzej danes odprt?

Kino – Cela signifie « Cinéma ». Utile pour parler des films et des cinémas.
Gremo v kino nocoj?

Gledališče – Cela signifie « Théâtre ». Utile pour parler des spectacles et des pièces de théâtre.
V gledališču igrajo novo predstavo.

Park – Cela signifie « Parc ». Utile pour parler des espaces verts et des parcs.
Pojdimo na sprehod v park.

Trdnjava – Cela signifie « Forteresse ». Utile pour parler des sites historiques.
Obiščimo staro trdnjavo.

Expressions diverses

Telefon – Cela signifie « Téléphone ». Utile pour parler du téléphone.
Kje lahko najdem javni telefon?

Internet – Cela signifie « Internet ». Utile pour parler de l’accès à Internet.
Ali imate brezplačen internet?

WC – Cela signifie « Toilettes ». Utile pour trouver les toilettes.
Kje je WC?

Fotoaparat – Cela signifie « Appareil photo ». Utile pour parler de la photographie.
Ali lahko prinesem fotoaparat?

Potni list – Cela signifie « Passeport ». Utile pour parler des documents de voyage.
Ali potrebujem potni list?

Ce guide de vocabulaire slovène pour les touristes vous aidera à vous sentir plus à l’aise et à mieux profiter de votre séjour en Slovénie. Apprendre quelques mots et expressions de base peut faire une grande différence et montrer aux habitants que vous respectez leur culture et leur langue. Bon voyage!