Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout quand on plonge dans le vocabulaire spécifique à différents aspects de la vie. Le serbe, avec ses nuances et ses expressions uniques, offre une riche palette de mots à découvrir. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire de la vie urbaine et rurale en serbe. Que vous soyez un citadin ou un amoureux de la campagne, vous trouverez ici les mots essentiels pour décrire ces environnements.

Vocabulaire de la vie urbaine

Grad – Ville
La ville, ou grad en serbe, est un lieu où se concentrent les activités économiques, culturelles et sociales. C’est un centre de vie intense et diversifiée.

Beograd je najveći grad u Srbiji.

Ulica – Rue
Une ulica est une voie urbaine bordée de bâtiments et d’habitations. C’est l’endroit où se déroulent de nombreuses interactions sociales.

Šetali smo se glavnom ulicom i gledali izloge.

Trg – Place
Le trg est un espace ouvert dans une ville, souvent entouré de bâtiments importants et servant de lieu de rencontre pour les habitants.

Na trgu se održava koncert večeras.

Autobus – Bus
L’autobus est un moyen de transport public largement utilisé en ville pour se déplacer d’un point à un autre.

Čekali smo autobus na stanici.

Metro – Métro
Le metro est un système de transport souterrain qui permet de se déplacer rapidement dans les grandes villes.

U Beogradu se planira izgradnja metroa.

Park – Parc
Un park est un espace vert dans la ville où les gens viennent se détendre, faire du sport ou se promener.

Deca su se igrala u parku.

Poslovna zgrada – Immeuble de bureaux
Un poslovna zgrada est un bâtiment où se trouvent les bureaux de différentes entreprises et organisations.

Radim u poslovnoj zgradi u centru grada.

Tržni centar – Centre commercial
Le tržni centar est un grand complexe où se trouvent de nombreux magasins, restaurants et parfois des cinémas.

Proveli smo popodne u tržnom centru.

Bioskop – Cinéma
Le bioskop est un lieu où l’on peut regarder des films sur grand écran.

Idemo u bioskop da gledamo novi film.

Banka – Banque
Une banka est une institution financière où l’on peut effectuer des opérations bancaires comme des dépôts, des retraits et des prêts.

Moram da odem u banku da podignem novac.

Bolnica – Hôpital
Une bolnica est un établissement médical où l’on reçoit des soins de santé.

Posetili smo prijatelja u bolnici.

Vocabulaire de la vie rurale

Selo – Village
Le selo est une petite communauté rurale où les gens vivent principalement de l’agriculture et de l’élevage.

Moji baka i deka žive u selu.

Njiva – Champ
Une njiva est une parcelle de terre cultivée où l’on plante des céréales, des légumes ou d’autres cultures.

Radili smo na njivi ceo dan.

Stado – Troupeau
Un stado est un groupe d’animaux, généralement des moutons ou des vaches, gardés ensemble pour le pâturage.

Pastir je čuvao stado ovaca.

Traktor – Tracteur
Le traktor est un véhicule agricole utilisé pour labourer la terre et transporter des charges lourdes.

Vozi traktor po njivi.

Vrt – Jardin
Un vrt est un espace cultivé près de la maison où l’on fait pousser des légumes, des fleurs et des herbes.

Imamo veliki vrt iza kuće.

Šuma – Forêt
La šuma est une grande étendue de terrain couverte d’arbres et de végétation sauvage.

Šetali smo kroz šumu i brali pečurke.

Reka – Rivière
Une reka est un cours d’eau naturel qui traverse les paysages ruraux, souvent utilisé pour l’irrigation et la pêche.

Pecali smo ribu na reci.

Polje – Prairie
Un polje est une vaste étendue de terre couverte d’herbe, souvent utilisée pour le pâturage des animaux.

Krave su pasle na polju.

Bunar – Puits
Un bunar est une source d’eau souterraine, généralement creusée à la main, qui fournit de l’eau aux habitants d’un village.

Voda iz bunara je veoma čista.

Staja – Étable
Une staja est un bâtiment agricole où sont gardés les animaux d’élevage comme les vaches et les chevaux.

Krave su bile u staji.

Oranje – Labour
L’oranje est l’acte de retourner la terre avec une charrue pour la préparer à la culture.

Orali smo njivu pre sejanja.

Vie quotidienne en milieu urbain et rural

Komšija – Voisin
Un komšija est une personne qui vit à proximité, que ce soit en ville ou à la campagne. Les relations de voisinage peuvent être très importantes.

Naš komšija nam je pomogao da popravimo ogradu.

Prodavnica – Magasin
Un prodavnica est un endroit où l’on peut acheter des biens et des produits. En milieu rural, les magasins peuvent être plus petits et moins nombreux.

Kupili smo hleb u prodavnici.

Škola – École
La škola est un établissement où les enfants et les jeunes vont pour recevoir une éducation.

Deca idu u školu svaki dan.

Crkva – Église
Une crkva est un lieu de culte chrétien. En milieu rural, elle peut également être un lieu de rassemblement communautaire.

Svakog vikenda idemo u crkvu.

Policija – Police
La policija est l’organisation chargée de maintenir l’ordre public et de faire respecter la loi.

Policija je brzo stigla na mesto nesreće.

Voz – Train
Le voz est un moyen de transport ferroviaire utilisé pour les trajets interurbains et ruraux.

Stigli smo vozom u grad.

Markt – Marché
Le markt est un lieu où l’on vend des produits alimentaires et artisanaux, souvent en plein air. C’est un endroit animé et coloré.

Kupili smo sveže povrće na pijaci.

Apoteka – Pharmacie
Une apoteka est un magasin où l’on vend des médicaments et des produits de santé.

Moramo otići do apoteke po lekove.

En explorant ces termes, nous voyons comment la vie urbaine et rurale en Serbie possède ses particularités uniques. La ville offre un rythme de vie plus rapide avec ses commodités modernes, tandis que la campagne propose une connexion plus étroite avec la nature et les activités traditionnelles. Comprendre ce vocabulaire vous permettra non seulement de mieux communiquer, mais aussi d’apprécier la richesse culturelle de ces deux modes de vie.