L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être à la fois excitant et intimidant. L’une des premières étapes pour devenir à l’aise avec une nouvelle langue est d’apprendre le vocabulaire de base. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire de l’habillement et de la mode en russe. Ce vocabulaire vous aidera non seulement à faire du shopping, mais aussi à discuter des tendances de la mode avec des locuteurs natifs russes.

Les vêtements de base

платье (plat’ye) – robe
Une robe est un vêtement porté principalement par les femmes. En russe, le mot pour robe est « платье ».
Она купила новое платье для вечеринки.

рубашка (rubashka) – chemise
La chemise est un vêtement classique que l’on porte généralement au travail ou lors d’occasions formelles.
Он надел белую рубашку и галстук.

брюки (bryuki) – pantalon
Les pantalons sont des vêtements portés sur les jambes et sont un élément de base de la garde-robe masculine et féminine.
Эти брюки очень удобные.

юбка (yubka) – jupe
Une jupe est un vêtement féminin qui descend de la taille.
Она носит длинную юбку на работу.

футболка (futbolka) – t-shirt
Un t-shirt est un vêtement à manches courtes généralement porté de manière décontractée.
Я купил новую футболку с интересным принтом.

Les accessoires

шапка (shapka) – chapeau
Un chapeau est un accessoire porté sur la tête pour diverses raisons, y compris la mode et la protection contre le soleil.
Зимой он всегда носит тёплую шапку.

перчатки (perchatki) – gants
Les gants sont des vêtements pour les mains qui les protègent du froid.
Она надела кожаные перчатки, чтобы защитить руки от холода.

очки (ochki) – lunettes
Les lunettes sont un accessoire porté sur le visage pour améliorer la vision ou comme accessoire de mode.
Он всегда носит очки, когда читает.

сумка (sumka) – sac
Un sac est un accessoire utilisé pour transporter des objets personnels.
Она купила новую сумку для работы.

ремень (remen’) – ceinture
La ceinture est un accessoire porté autour de la taille pour soutenir les pantalons.
Этот ремень идеально подходит к моим брюкам.

Les chaussures

ботинки (botinki) – bottes
Les bottes sont des chaussures qui couvrent le pied et la cheville et parfois une partie du mollet.
Зимой я всегда ношу тёплые ботинки.

туфли (tufli) – chaussures
Les chaussures sont des objets portés aux pieds pour protéger et conforter.
Эти туфли очень удобные для ходьбы.

кроссовки (krossovki) – baskets
Les baskets sont des chaussures conçues principalement pour le sport mais souvent portées de manière décontractée.
Я всегда ношу кроссовки на тренировку.

сандалии (sandalii) – sandales
Les sandales sont des chaussures ouvertes souvent portées en été.
Летом я ношу только сандалии.

тапочки (tapochki) – pantoufles
Les pantoufles sont des chaussures d’intérieur confortables.
Дома я всегда хожу в тапочках.

Les vêtements d’extérieur

пальто (pal’to) – manteau
Un manteau est un vêtement d’extérieur porté pour se protéger du froid.
Она купила новое пальто на зиму.

куртка (kurtka) – veste
Une veste est un vêtement d’extérieur qui peut être porté pour la chaleur ou la mode.
Он носит кожаную куртку весной.

плащ (plash) – imperméable
Un imperméable est un manteau conçu pour protéger de la pluie.
Когда идёт дождь, я надеваю плащ.

шарф (sharf) – écharpe
Une écharpe est un morceau de tissu porté autour du cou pour la chaleur ou la mode.
Она связала себе новый шарф.

перчатки (perchatki) – gants
Les gants sont des vêtements portés sur les mains pour les protéger du froid.
Зимой я всегда ношу перчатки.

Les vêtements de sport

спортивный костюм (sportivnyy kostyum) – survêtement
Un survêtement est un ensemble de vêtements porté pour le sport ou l’exercice.
На пробежку он всегда надевает спортивный костюм.

майка (mayka) – débardeur
Un débardeur est un vêtement sans manches souvent porté pour le sport.
Летом я часто ношу майку.

шорты (shorty) – short
Le short est un vêtement court porté généralement en été ou pour le sport.
На пляже я всегда в шортах.

кроссовки (krossovki) – baskets
Les baskets sont des chaussures conçues principalement pour le sport mais souvent portées de manière décontractée.
Я всегда ношу кроссовки на тренировку.

леггинсы (legginsy) – leggings
Les leggings sont des vêtements serrés portés pour le sport ou de manière décontractée.
Она любит носить леггинсы для йоги.

Les vêtements de nuit

пижама (pizhama) – pyjama
Un pyjama est un vêtement porté pour dormir.
Я купил новую пижаму для зимы.

ночная рубашка (nochnaya rubashka) – chemise de nuit
Une chemise de nuit est un vêtement porté par les femmes pour dormir.
Она надела свою любимую ночную рубашку.

халат (khalat) – peignoir
Un peignoir est un vêtement porté après la douche ou au-dessus du pyjama.
После душа он надел халат.

тапочки (tapochki) – pantoufles
Les pantoufles sont des chaussures d’intérieur confortables.
Дома я всегда хожу в тапочках.

маска для сна (maska dlya sna) – masque de sommeil
Un masque de sommeil est un accessoire porté sur les yeux pour bloquer la lumière pendant le sommeil.
Она использует маску для сна, чтобы лучше спать.

Les termes de mode

мода (moda) – mode
La mode se réfère aux tendances populaires en matière de vêtements, accessoires et style de vie.
Она всегда следует последней моде.

стиль (stil’) – style
Le style est la manière dont une personne exprime sa personnalité à travers ses choix vestimentaires.
У неё очень уникальный стиль.

бренд (brend) – marque
Une marque est un nom ou un symbole utilisé pour identifier les produits d’un fabricant particulier.
Её любимый бренд – Gucci.

тренд (trend) – tendance
Une tendance est une direction générale dans laquelle quelque chose change ou évolue.
Этот тренд быстро распространяется среди молодежи.

коллекция (kollektsiya) – collection
Une collection se réfère à un ensemble de vêtements ou d’accessoires créés par un designer pour une saison particulière.
Новая коллекция этого дизайнера очень красивая.

показ мод (pokaz mod) – défilé de mode
Un défilé de mode est un événement où les designers présentent leurs nouvelles collections de vêtements.
Она была приглашена на показ мод в Париже.

En maîtrisant ce vocabulaire de l’habillement et de la mode en russe, vous serez mieux préparé pour discuter de ces sujets avec des locuteurs natifs et pour faire du shopping en Russie. Continuez à pratiquer et à intégrer ces mots dans votre vocabulaire quotidien pour devenir plus à l’aise en russe. Bon apprentissage!