Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de se familiariser avec des phrases et du vocabulaire liés à un contexte spécifique. Aujourd’hui, nous allons explorer des phrases et du vocabulaire en russe qui sont particulièrement pertinents pour les enfants et le milieu scolaire. Cela peut être utile non seulement pour les jeunes apprenants mais aussi pour les parents et les enseignants qui souhaitent encourager l’apprentissage du russe. Plongeons ensemble dans ce monde fascinant!

Les objets et les lieux à l’école

Школа (shkola) – école
Моя дочь идет в школу каждый день.

Класс (klass) – classe
Сегодня у нас урок математики в классе.

Учитель (uchitel) – enseignant
Наш учитель очень добрый и умный.

Ученик (uchenik) – élève
Каждый ученик должен делать домашнее задание.

Урок (urok) – leçon, cours
У нас сегодня два урока русского языка.

Школьный двор (shkol’nyy dvor) – cour d’école
Дети играют в футбол на школьном дворе.

Les matières scolaires

Математика (matematika) – mathématiques
Мне нравится изучать математику.

Русский язык (russkiy yazyk) – langue russe
У нас три урока русского языка в неделю.

История (istoriya) – histoire
История – мой любимый предмет.

Наука (nauka) – science
На уроке науки мы изучаем растения.

Физика (fizika) – physique
Физика может быть сложной, но интересной.

Химия (khimiya) – chimie
У нас сегодня лабораторная работа по химии.

Les activités scolaires

Домашнее задание (domashnee zadanie) – devoirs
Я всегда делаю домашнее задание после школы.

Контрольная работа (kontrol’naya rabota) – contrôle, test
Завтра у нас контрольная работа по математике.

Экзамен (ekzamen) – examen
Я готовлюсь к экзамену по физике.

Перемена (peremena) – récréation
Во время перемены мы играем на улице.

Чтение (chtenie) – lecture
Чтение помогает мне улучшить русский язык.

Письмо (pis’mo) – écriture
На уроке письма мы пишем сочинение.

Les phrases courantes à l’école

Как тебя зовут? (Kak tebya zovut?) – Comment tu t’appelles?
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.

Сколько тебе лет? (Skol’ko tebe let?) – Quel âge as-tu?
Сколько тебе лет? Мне десять лет.

Где твоя школа? (Gde tvoya shkola?) – Où est ton école?
Где твоя школа? Моя школа находится рядом с домом.

Ты сделал домашнее задание? (Ty sdelal domashnee zadanie?) – As-tu fait tes devoirs?
Ты сделал домашнее задание? Да, я все сделал.

Какие предметы тебе нравятся? (Kakie predmety tebe nravyatsya?) – Quelles matières aimes-tu?
Какие предметы тебе нравятся? Мне нравятся математика и наука.

Ты готов к экзамену? (Ty gotov k ekzameny?) – Es-tu prêt pour l’examen?
Ты готов к экзамену? Да, я готовился всю неделю.

Les sentiments et attitudes envers l’école

Интересный (interesnyy) – intéressant
Этот урок был очень интересный.

Сложный (slozhnyy) – difficile
Задание по физике оказалось сложным.

Скучный (skuchnyy) – ennuyeux
Мне показалось, что урок истории был скучный.

Весёлый (vesyolyy) – amusant, joyeux
У нас был весёлый день в школе.

Трудный (trudnyy) – dur, ardu
Тест по математике был трудный.

Любимый (lyubimyy) – préféré
Мой любимый предмет – литература.

Interactions et conversations avec les amis

Привет! (Privet!) – Salut!
Привет! Как дела?

Как ты? (Kak ty?) – Comment ça va?
Как ты? Я в порядке, спасибо.

Пойдём играть! (Poydyom igrat’!) – Allons jouer!
Пойдём играть на школьный двор.

Ты хочешь помочь? (Ty khochesh’ pomoch’?) – Veux-tu aider?
Ты хочешь помочь мне с домашним заданием?

Сколько у тебя друзей? (Skol’ko u tebya druzey?) – Combien d’amis as-tu?
Сколько у тебя друзей в школе?

Где ты живёшь? (Gde ty zhivyosh’?) – Où habites-tu?
Где ты живёшь? Я живу рядом с парком.

Conclusion

Apprendre du vocabulaire et des phrases liées à l’école en russe peut être très bénéfique pour les enfants et leurs parents. Non seulement cela facilite la communication dans un contexte scolaire, mais cela aide également à mieux comprendre la culture et le système éducatif russe. En pratiquant régulièrement ces mots et phrases, les jeunes apprenants peuvent rapidement gagner en confiance et en compétence. N’hésitez pas à utiliser ces exemples dans des conversations quotidiennes pour améliorer votre maîtrise de la langue!