Apprendre le vocabulaire d’une langue étrangère peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de termes spécifiques liés à des domaines comme la politique et le gouvernement. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire russe lié à ces thèmes, avec des définitions en français pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces mots dans le bon contexte.

Les termes généraux en politique

Политика (Politika) – Politique.
La politique désigne l’ensemble des activités, des actions et des décisions qui visent à organiser la vie en société, à gérer l’État et à diriger une nation ou une communauté.

Политика в России очень сложная и многогранная.

Правительство (Pravitel’stvo) – Gouvernement.
Le gouvernement est l’organe exécutif de l’État, responsable de la mise en œuvre des lois et de la gestion des affaires publiques.

Правительство объявило новые реформы.

Демократия (Demokratiya) – Démocratie.
La démocratie est un système de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par le peuple, soit directement, soit par l’intermédiaire de représentants élus.

В демократическом обществе каждый гражданин имеет право голоса.

Оппозиция (Oppozitsiya) – Opposition.
L’opposition désigne les partis ou les groupes politiques qui contestent le gouvernement en place et proposent des alternatives.

Оппозиция критикует политику правительства.

Конституция (Konstitutsiya) – Constitution.
La constitution est le texte fondamental qui définit l’organisation et le fonctionnement d’un État, ainsi que les droits et devoirs des citoyens.

Конституция гарантирует права и свободы граждан.

Les acteurs politiques

Президент (Prezident) – Président.
Le président est le chef de l’État dans de nombreux pays, responsable de la représentation de l’État à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

Президент выступил с речью на международной конференции.

Премьер-министр (Prem’yer-ministr) – Premier ministre.
Le premier ministre est le chef du gouvernement et est responsable de la mise en œuvre de la politique gouvernementale.

Премьер-министр представил новый экономический план.

Депутат (Deputat) – Député.
Un député est un membre élu du parlement, responsable de la représentation des citoyens et de la législation.

Депутаты голосовали за новый законопроект.

Мэр (Mer) – Maire.
Le maire est le chef du gouvernement local, responsable de l’administration de la ville ou de la commune.

Мэр города открыл новый парк.

Министр (Ministr) – Ministre.
Un ministre est un membre du gouvernement responsable d’un domaine spécifique de la politique publique, comme l’éducation, la santé ou la défense.

Министр здравоохранения объявил о новых мерах по борьбе с эпидемией.

Les institutions et organes politiques

Парламент (Parlament) – Parlement.
Le parlement est l’organe législatif de l’État, composé de représentants élus qui votent les lois et contrôlent l’action du gouvernement.

Парламент принял новый закон о налогах.

Совет Федерации (Sovet Federatsii) – Conseil de la Fédération.
Le Conseil de la Fédération est la chambre haute du parlement russe, représentant les entités fédérées de la Russie.

Совет Федерации одобрил законопроект.

Государственная Дума (Gosudarstvennaya Duma) – Douma d’État.
La Douma d’État est la chambre basse du parlement russe, responsable de la législation et du contrôle de l’exécutif.

Государственная Дума рассматривает новый бюджет.

Конституционный суд (Konstitutsionnyy sud) – Cour constitutionnelle.
La Cour constitutionnelle est l’organe judiciaire chargé de veiller à la conformité des lois et des actes du gouvernement avec la constitution.

Конституционный суд признал закон неконституционным.

Центральная избирательная комиссия (Tsentral’naya izbiratel’naya komissiya) – Commission électorale centrale.
La Commission électorale centrale est l’organe chargé de l’organisation et du contrôle des élections en Russie.

Центральная избирательная комиссия объявила результаты выборов.

Les processus politiques

Выборы (Vybory) – Élections.
Les élections sont le processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants au sein des institutions politiques.

Выборы президента пройдут в следующем году.

Голосование (Golosovaniye) – Vote.
Le vote est l’acte par lequel les citoyens expriment leur choix lors des élections.

Голосование на выборах завершилось вчера.

Референдум (Referendum) – Référendum.
Le référendum est un processus de vote direct par lequel les citoyens se prononcent sur une question spécifique.

На референдуме граждане высказались за изменения в конституции.

Законопроект (Zakonoproekt) – Projet de loi.
Un projet de loi est une proposition de loi soumise au parlement pour discussion et adoption.

Новый законопроект вызвал бурные дебаты в парламенте.

Бюллетень (Byulleten’) – Bulletin de vote.
Le bulletin de vote est le document sur lequel les électeurs inscrivent leur choix lors des élections.

Избиратели получили бюллетени для голосования.

Les concepts et idéologies politiques

Либерализм (Liberalizm) – Libéralisme.
Le libéralisme est une idéologie politique qui prône la liberté individuelle, le marché libre et la limitation du pouvoir de l’État.

Либерализм поддерживает идеи свободного рынка.

Социализм (Sotsializm) – Socialisme.
Le socialisme est une idéologie politique qui prône l’égalité sociale, la justice économique et l’intervention de l’État dans l’économie.

Социализм стремится к равенству и справедливости.

Коммунизм (Kommunizm) – Communisme.
Le communisme est une idéologie politique qui vise à établir une société sans classes, où les moyens de production sont détenus collectivement.

Коммунизм предполагает обобществление всех средств производства.

Национализм (Natsionalizm) – Nationalisme.
Le nationalisme est une idéologie politique qui met l’accent sur la promotion et la défense des intérêts d’une nation ou d’un groupe national spécifique.

Национализм может быть как положительным, так и отрицательным явлением.

Консерватизм (Konservatizm) – Conservatisme.
Le conservatisme est une idéologie politique qui prône la préservation des traditions, la stabilité sociale et l’ordre établi.

Консерватизм поддерживает сохранение традиционных ценностей.

Фашизм (Fashizm) – Fascisme.
Le fascisme est une idéologie politique autoritaire et nationaliste, caractérisée par le rejet de la démocratie, le culte du chef et l’exaltation de la nation.

Фашизм был распространён в Европе в первой половине XX века.

Les actions et événements politiques

Революция (Revolyutsiya) – Révolution.
La révolution est un changement radical et souvent violent de l’ordre social et politique établi.

Революция 1917 года изменила историю России.

Митинг (Miting) – Meeting, manifestation.
Un meeting est un rassemblement de personnes, généralement à caractère politique, pour exprimer des opinions ou revendiquer des droits.

На митинг собрались тысячи людей.

Забастовка (Zabastovka) – Grève.
La grève est une cessation collective et concertée du travail par les salariés pour revendiquer des améliorations des conditions de travail ou des salaires.

Рабочие объявили забастовку из-за низкой зарплаты.

Переворот (Perevorot) – Coup d’État.
Un coup d’État est une prise de pouvoir illégale et souvent violente par un groupe restreint, généralement militaire.

Военный переворот привёл к смене правительства.

Реформа (Reforma) – Réforme.
La réforme est une modification apportée à une institution ou une législation pour l’améliorer ou l’adapter à de nouvelles conditions.

Правительство объявило реформу образования.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux équipé pour comprendre les discussions et les textes liés à la politique et au gouvernement en russe. Cela vous permettra également de participer plus activement aux conversations sur ces sujets. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de lire des articles ou des livres en russe pour renforcer vos compétences linguistiques.