Salutations et introductions

Здравствуйте (Zdravstvuyte) – Une manière formelle de dire « Bonjour ».
Здравствуйте, профессор Иванов.

Как вас зовут? (Kak vas zovut?) – « Comment vous appelez-vous ? »
Как вас зовут? Меня зовут Анна.

Меня зовут… (Menya zovut…) – « Je m’appelle… »
Меня зовут Сергей.

Expressions courantes en classe

Я не понимаю (Ya ne ponimayu) – « Je ne comprends pas ».
Извините, я не понимаю вопрос.

Повторите, пожалуйста (Povtorite, pozhaluysta) – « Répétez, s’il vous plaît ».
Повторите, пожалуйста, что вы сказали.

Как это сказать по-русски? (Kak eto skazat’ po-russki?) – « Comment dit-on cela en russe ? »
Как это сказать по-русски, « computer »?

Demander de l’aide

Помогите мне, пожалуйста (Pomogite mne, pozhaluysta) – « Aidez-moi, s’il vous plaît ».
Помогите мне, пожалуйста, с этим упражнением.

Я нуждаюсь в помощи (Ya nuzhdayus’ v pomoshchi) – « J’ai besoin d’aide ».
Я нуждаюсь в помощи с домашним заданием.

Где находится библиотека? (Gde nakhoditsya biblioteka?) – « Où se trouve la bibliothèque ? »
Где находится библиотека в этом университете?

Poser des questions sur les cours

Когда у нас следующий урок? (Kogda u nas sleduyushchiy urok?) – « Quand avons-nous le prochain cours ? »
Когда у нас следующий урок по математике?

Какие темы будут на экзамене? (Kakie temy budut na ekzamenie?) – « Quels sujets seront à l’examen ? »
Какие темы будут на экзамене по истории?

Могу ли я задать вопрос? (Mogu li ya zadat’ vopros?) – « Puis-je poser une question ? »
Могу ли я задать вопрос по этой теме?

Expressions pour les travaux et les examens

Домашнее задание (Domashnee zadanie) – « Devoirs ».
У меня много домашнего задания на этой неделе.

Экзамен (Ekzamen) – « Examen ».
Я готовлюсь к экзамену по физике.

Реферат (Referat) – « Rapport » ou « Mémoire ».
Я пишу реферат по биологии.

Задание (Zadanie) – « Tâche » ou « Mission ».
Учитель дал нам новое задание.

Vocabulaire pour les discussions académiques

Тема (Tema) – « Sujet ».
Какая тема вашего доклада?

Тезис (Tezis) – « Thèse ».
Моя тезис заключается в том, что…

Аргумент (Argument) – « Argument ».
Ваш аргумент очень убедителен.

Исследование (Issledovanie) – « Recherche ».
Я провожу исследование по этой теме.

Анализ (Analiz) – « Analyse ».
Анализ данных показал интересные результаты.

Expressions pour collaborer avec des camarades

Давайте работать вместе (Davayte rabotat’ vmeste) – « Travaillons ensemble ».
Давайте работать вместе над этим проектом.

Какую часть ты хочешь делать? (Kakuyu chast’ ty khochesh’ delat’?) – « Quelle partie veux-tu faire ? »
Какую часть ты хочешь делать в нашей презентации?

Давайте обсудим (Davayte obsudim) – « Discutons ».
Давайте обсудим план нашего проекта.

Можешь объяснить это? (Mozhesh’ obyasnit’ eto?) – « Peux-tu expliquer cela ? »
Можешь объяснить это задание мне?

Expressions pour les réunions et les séminaires

Встреча (Vstrecha) – « Réunion ».
У нас завтра важная встреча с профессором.

Семинар (Seminar) – « Séminaire ».
Я записался на семинар по литературе.

Доклад (Doklad) – « Rapport » ou « Présentation ».
Я готовлю доклад для семинара.

Дискуссия (Diskussiya) – « Discussion ».
У нас будет дискуссия после презентации.

Участие (Uchastie) – « Participation ».
Ваше участие в семинаре обязательно.

Expressions pour les tâches administratives

Регистрация (Registratsiya) – « Inscription ».
Регистрация на курсы открыта до конца месяца.

Анкета (Anketa) – « Formulaire ».
Заполните эту анкету для регистрации.

Стипендия (Stipendiya) – « Bourse ».
Я получил стипендию на обучение.

Зачётная книжка (Zachotnaya knizhka) – « Carnet de notes ».
Не забудьте взять зачётную книжку на экзамен.

Куратор (Kurator) – « Conseiller académique ».
Мой куратор помогает мне с выбором курсов.

Conclusion

Apprendre ces phrases et vocabulaires en russe vous aidera non seulement à mieux comprendre et participer aux discussions académiques, mais aussi à vous sentir plus à l’aise dans un environnement éducatif russe. La pratique régulière et l’utilisation de ces expressions dans des situations réelles renforceront votre confiance et votre compétence linguistique. N’oubliez pas de continuer à pratiquer et à explorer davantage de ressources pour améliorer votre maîtrise du russe. Bonne chance dans vos études !