Apprendre une nouvelle langue peut être un défi passionnant, et le persan ne fait pas exception. Une des étapes essentielles pour maîtriser cette langue est de se familiariser avec les adjectifs, qui sont des mots importants pour décrire des personnes, des lieux, des objets et des sentiments. Voici une liste de quelques adjectifs persans importants avec leurs définitions et des exemples pour vous aider à les comprendre et à les utiliser dans des phrases.

Adjectifs de base

خوب (khub) – Bon, bien
Cet adjectif est utilisé pour décrire quelque chose de positif ou de bonne qualité.

این کتاب خیلی خوب است.

بزرگ (bozorg) – Grand
Utilisé pour décrire quelque chose de grande taille ou d’importance.

خانه‌ی ما بزرگ است.

کوچک (koochak) – Petit
C’est l’opposé de « grand » et est utilisé pour décrire quelque chose de petite taille.

این گربه کوچک است.

زیبا (ziba) – Beau, belle
Cet adjectif est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un de beau ou attrayant.

گل‌ها خیلی زیبا هستند.

سریع (sari’) – Rapide
Utilisé pour décrire quelque chose qui se déplace ou se fait à grande vitesse.

ماشین او سریع است.

Adjectifs pour les émotions

خوشحال (khoshhal) – Heureux
Utilisé pour décrire un état de bonheur ou de joie.

من امروز خیلی خوشحال هستم.

ناراحت (narahat) – Triste, contrarié
Employé pour décrire un état de tristesse ou de contrariété.

او از نتیجه‌ی امتحانش ناراحت است.

عصبانی (asabani) – En colère
Utilisé pour décrire un sentiment de colère ou de rage.

پدرم از من عصبانی است.

ترسیده (tarsideh) – Effrayé
Cet adjectif décrit un état de peur ou d’appréhension.

او از تاریکی ترسیده است.

Adjectifs pour les qualités personnelles

باهوش (bahush) – Intelligent
Utilisé pour décrire quelqu’un ayant une grande intelligence ou un bon sens.

دانش‌آموزان باهوش در کلاس ما زیاد هستند.

مهربان (mehrabān) – Gentil
Décrit une personne qui est aimable et bienveillante.

مادر من خیلی مهربان است.

تنبل (tanbal) – Paresseux
Utilisé pour décrire quelqu’un qui n’aime pas faire d’efforts ou travailler.

برادرم خیلی تنبل است.

شجاع (shojā’) – Courageux
Décrit quelqu’un qui a du courage et n’a pas peur de prendre des risques.

او یک سرباز شجاع است.

خجالتی (khejalati) – Timide
Utilisé pour décrire quelqu’un qui est réservé ou qui manque de confiance en soi.

دخترم خیلی خجالتی است.

Adjectifs pour les qualités physiques

زیبا (ziba) – Beau, belle
Déjà mentionné, mais aussi fréquemment utilisé pour décrire les traits physiques.

صورت او خیلی زیبا است.

قد بلند (ghad boland) – Grand (en taille)
Utilisé pour décrire quelqu’un de grande taille.

برادرم قد بلند است.

قد کوتاه (ghad kootah) – Petit (en taille)
L’opposé de « قد بلند », utilisé pour décrire quelqu’un de petite taille.

دوست من قد کوتاه است.

لاغر (lāghar) – Mince
Utilisé pour décrire quelqu’un de mince ou maigre.

او خیلی لاغر است.

چاق (chāgh) – Gros
Utilisé pour décrire quelqu’un qui a un poids supérieur à la moyenne.

این بچه کمی چاق است.

Adjectifs pour les couleurs

قرمز (ghermez) – Rouge
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur rouge.

گل‌های قرمز خیلی زیبا هستند.

آبی (ābi) – Bleu
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur bleue.

آسمان امروز آبی است.

سبز (sabz) – Vert
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur verte.

برگ‌های درخت سبز هستند.

زرد (zard) – Jaune
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur jaune.

خورشید زرد است.

سیاه (siyah) – Noir
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur noire.

گربه‌ی سیاه در خیابان است.

سفید (sefid) – Blanc
Utilisé pour décrire quelque chose de couleur blanche.

برف سفید است.

Adjectifs pour les sensations

گرم (garm) – Chaud
Utilisé pour décrire quelque chose de chaud ou de température élevée.

چای گرم است.

سرد (sard) – Froid
Utilisé pour décrire quelque chose de froid ou de température basse.

آب سرد است.

شیرین (shirin) – Sucré
Utilisé pour décrire quelque chose de goût sucré.

این میوه خیلی شیرین است.

ترش (torsh) – Acide
Utilisé pour décrire quelque chose de goût acide.

این لیمو ترش است.

تلخ (talkh) – Amer
Utilisé pour décrire quelque chose de goût amer.

قهوه تلخ است.

Adjectifs pour les descriptions abstraites

مشکل (moshkel) – Difficile
Utilisé pour décrire quelque chose de compliqué ou de difficile à faire.

این مسئله خیلی مشکل است.

آسان (āsān) – Facile
Utilisé pour décrire quelque chose de simple ou de facile à faire.

این کار آسان است.

مهم (mohem) – Important
Utilisé pour décrire quelque chose d’importance ou de valeur.

این موضوع خیلی مهم است.

جدید (jadid) – Nouveau
Utilisé pour décrire quelque chose de nouveau ou de récent.

این کتاب جدید است.

قدیمی (ghadimi) – Ancien
Utilisé pour décrire quelque chose de vieux ou d’antique.

این ساختمان قدیمی است.

Apprendre ces adjectifs persans vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre et exprimer des idées complexes en persan. Pratiquez régulièrement en utilisant ces adjectifs dans des phrases et dialogues pour renforcer votre apprentissage et vous sentir plus à l’aise en parlant cette langue magnifique.