Dans le monde des affaires, il est essentiel de comprendre et de maîtriser un vocabulaire spécifique pour communiquer efficacement et réussir. Le persan, ou farsi, est une langue riche et ancienne qui a influencé de nombreuses autres langues, y compris dans le domaine des affaires. Dans cet article, nous allons explorer certains mots persans couramment utilisés dans les affaires et leur signification.

بازار (Bāzār)

بازار signifie « marché ». C’est un lieu où les biens et services sont échangés. Dans le contexte des affaires, il peut également faire référence au marché global ou à un segment de marché spécifique.

در این بازار، رقابت بسیار شدید است.

پول (Poul)

پول signifie « argent ». C’est un terme fondamental dans le monde des affaires, car il est essentiel pour les transactions, les investissements et la gestion financière.

ما باید پول بیشتری برای این پروژه سرمایه‌گذاری کنیم.

سرمایه (Sarmāyeh)

سرمایه signifie « capital ». C’est la richesse, sous forme d’argent ou d’autres actifs, qui est utilisée pour investir dans les affaires afin de générer des profits.

او سرمایه خود را در چندین شرکت مختلف سرمایه‌گذاری کرده است.

تجارت (Tejārat)

تجارت signifie « commerce ». Cela inclut toutes les activités liées à l’achat et à la vente de biens et de services.

تجارت بین‌المللی نقش مهمی در اقتصاد جهانی دارد.

قرارداد (Gharārdād)

قرارداد signifie « contrat ». C’est un accord légal entre deux ou plusieurs parties concernant une transaction commerciale.

ما باید قرارداد را قبل از امضا به دقت بررسی کنیم.

مدیر (Modir)

مدیر signifie « gestionnaire » ou « manager ». C’est la personne responsable de la supervision et de la gestion des opérations au sein d’une organisation.

مدیر شرکت تصمیمات مهمی برای آینده کسب و کار می‌گیرد.

سود (Soud)

سود signifie « profit ». C’est le gain financier obtenu après avoir soustrait les coûts des revenus.

شرکت امسال سود زیادی کسب کرده است.

هزینه (Hazineh)

هزینه signifie « coût ». C’est le montant dépensé pour produire ou acquérir quelque chose.

هزینه تولید این محصول بسیار بالا است.

بازاریابی (Bāzār-yābi)

بازاریابی signifie « marketing ». C’est l’ensemble des actions et stratégies utilisées pour promouvoir et vendre des produits ou services.

بازاریابی موثر می‌تواند فروش را به طور قابل توجهی افزایش دهد.

بودجه (Boudjeh)

بودجه signifie « budget ». C’est une estimation des revenus et des dépenses pour une période donnée.

ما باید بودجه سال آینده را به دقت برنامه‌ریزی کنیم.

تحلیل (Tahlil)

تحلیل signifie « analyse ». C’est le processus d’examiner les données ou les informations pour prendre des décisions informées.

تحلیل بازار به ما کمک می‌کند تا روندهای آینده را پیش‌بینی کنیم.

مذاکره (Mozākerat)

مذاکره signifie « négociation ». C’est le processus de discussion entre deux ou plusieurs parties pour parvenir à un accord.

مذاکره با مشتریان کلیدی برای موفقیت کسب و کار بسیار مهم است.

سرمایه‌گذاری (Sarmāyeh-gozāri)

سرمایه‌گذاری signifie « investissement ». C’est l’acte de placer de l’argent ou des ressources dans quelque chose pour générer un profit ou des avantages à l’avenir.

سرمایه‌گذاری در تکنولوژی‌های نوین می‌تواند بسیار سودآور باشد.

ریسک (Risk)

ریسک signifie « risque ». C’est la possibilité que quelque chose de négatif ou d’indésirable se produise.

هر سرمایه‌گذاری با مقداری ریسک همراه است.

پروژه (Porojeh)

پروژه signifie « projet ». C’est une entreprise temporaire visant à créer un produit ou un service unique.

این پروژه نیاز به برنامه‌ریزی دقیق و مدیریت موثر دارد.

تیم (Tim)

تیم signifie « équipe ». C’est un groupe de personnes qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun.

تیم ما در حال کار بر روی توسعه یک محصول جدید است.

استراتژی (Estrāteji)

استراتژی signifie « stratégie ». C’est un plan d’action conçu pour atteindre un objectif à long terme.

استراتژی بازاریابی ما باید با نیازهای بازار تطابق داشته باشد.

توسعه (Tose’eh)

توسعه signifie « développement ». C’est le processus de croissance ou d’amélioration d’une entreprise ou d’un produit.

توسعه کسب و کار نیاز به سرمایه‌گذاری مستمر دارد.

عرضه (Arzeh)

عرضه signifie « offre ». C’est la quantité de biens ou de services disponibles sur le marché.

عرضه و تقاضا تعیین‌کننده قیمت محصولات است.

تقاضا (Taghāzā)

تقاضا signifie « demande ». C’est le désir des consommateurs d’acheter des biens ou des services à un certain prix.

تقاضا برای محصولات ما در حال افزایش است.

کارآفرینی (Kārāfarini)

کارآفرینی signifie « entrepreneuriat ». C’est le processus de création, de développement et de gestion d’une nouvelle entreprise.

کارآفرینی نیاز به خلاقیت و ریسک‌پذیری دارد.

محصول (Mahsoul)

محصول signifie « produit ». C’est un bien ou un service créé pour être vendu ou utilisé.

محصول جدید ما به زودی به بازار عرضه خواهد شد.

مشتری (Moshtari)

مشتری signifie « client ». C’est la personne ou l’entité qui achète des biens ou des services.

رضایت مشتری باید در اولویت قرار گیرد.

فروش (Foroush)

فروش signifie « vente ». C’est l’acte de vendre des biens ou des services en échange d’argent.

فروش محصولات ما در این ماه افزایش یافته است.

شبکه (Shabakeh)

شبکه signifie « réseau ». C’est un groupe de personnes ou d’organisations connectées pour partager des informations ou des ressources.

شبکه‌سازی می‌تواند به یافتن فرصت‌های شغلی جدید کمک کند.

رهبری (Rahbari)

رهبری signifie « leadership ». C’est la capacité de guider et d’influencer les autres pour atteindre des objectifs communs.

رهبری موثر می‌تواند تیم را به موفقیت‌های بزرگ برساند.

کنفرانس (Konferāns)

کنفرانس signifie « conférence ». C’est une réunion formelle où des sujets spécifiques sont discutés.

او در کنفرانس بین‌المللی سخنرانی خواهد کرد.

رقابت (Reghābat)

رقابت signifie « compétition ». C’est le processus de rivaliser avec d’autres pour atteindre un objectif ou obtenir un avantage.

رقابت در بازار تکنولوژی بسیار شدید است.

برنامه‌ریزی (Barnameh-rizi)

برنامه‌ریزی signifie « planification ». C’est le processus de définir des objectifs et de déterminer les actions nécessaires pour les atteindre.

برنامه‌ریزی دقیق می‌تواند به موفقیت پروژه کمک کند.

کیفیت (Keyfiyat)

کیفیت signifie « qualité ». C’est le degré d’excellence d’un produit ou d’un service.

کیفیت محصولات ما همیشه در اولویت قرار دارد.

En résumé, comprendre et utiliser correctement ces termes persans dans le contexte des affaires peut grandement améliorer votre communication et votre succès dans le monde commercial. Que vous soyez un entrepreneur, un gestionnaire ou un étudiant en commerce, maîtriser ce vocabulaire vous donnera un avantage certain. Bonne chance dans vos études et vos affaires!