Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir les termes familiaux et relationnels. Le norvégien, une langue germanique parlée principalement en Norvège, possède un riche vocabulaire pour décrire les relations familiales et sociales. Cet article se propose de vous introduire à ces termes essentiels, en expliquant leur signification en français et en fournissant des exemples concrets pour chaque mot.

Les termes familiaux en norvégien

Familie

Familie : Ce mot signifie « famille ». Il est utilisé pour désigner l’ensemble des personnes liées par des liens de parenté.

Jeg elsker å tilbringe tid med familien min.

Mor

Mor : Cela signifie « mère ». C’est le terme utilisé pour désigner la femme qui a donné naissance à un enfant.

Min mor er veldig snill og omsorgsfull.

Far

Far : Cela signifie « père ». C’est le terme utilisé pour désigner l’homme qui est le parent d’un enfant.

Min far lærer meg å sykle.

Bror

Bror : Ce mot signifie « frère ». Il est utilisé pour désigner un garçon ou un homme ayant les mêmes parents qu’une autre personne.

Min bror og jeg liker å spille fotball sammen.

Søster

Søster : Cela signifie « sœur ». C’est le terme utilisé pour désigner une fille ou une femme ayant les mêmes parents qu’une autre personne.

Søsteren min er veldig flink til å tegne.

Bestemor

Bestemor : Ce mot signifie « grand-mère ». Il est utilisé pour désigner la mère du père ou de la mère.

Bestemoren min forteller alltid spennende historier.

Bestefar

Bestefar : Cela signifie « grand-père ». C’est le terme utilisé pour désigner le père du père ou de la mère.

Bestefaren min lærte meg å fiske.

Onkel

Onkel : Ce mot signifie « oncle ». Il est utilisé pour désigner le frère du père ou de la mère, ou le mari d’une tante.

Onkelen min bor i en annen by.

Tante

Tante : Cela signifie « tante ». C’est le terme utilisé pour désigner la sœur du père ou de la mère, ou la femme d’un oncle.

Tanten min er veldig morsom.

Kusine

Kusine : Ce mot signifie « cousine ». Il est utilisé pour désigner la fille d’un oncle ou d’une tante.

Kusinen min og jeg pleide å leke sammen som barn.

Fetter

Fetter : Cela signifie « cousin ». C’est le terme utilisé pour désigner le fils d’un oncle ou d’une tante.

Fetteren min besøker oss hver sommer.

Les termes relationnels en norvégien

Venn

Venn : Ce mot signifie « ami ». Il est utilisé pour désigner une personne avec laquelle on a une relation d’amitié.

Min beste venn heter Erik.

Venninne

Venninne : Cela signifie « amie ». C’est le terme féminin pour désigner une personne avec laquelle on a une relation d’amitié.

Venninnen min og jeg går på kino hver helg.

Kjæreste

Kjæreste : Ce mot signifie « petit ami » ou « petite amie ». Il est utilisé pour désigner une personne avec laquelle on a une relation amoureuse.

Han er kjæresten min, og vi har vært sammen i to år.

Ektemann

Ektemann : Cela signifie « mari ». C’est le terme utilisé pour désigner l’homme avec lequel une femme est mariée.

Ektemannen min er en fantastisk kokk.

Hustru

Hustru : Ce mot signifie « épouse ». Il est utilisé pour désigner la femme avec laquelle un homme est marié.

Hustruen min og jeg feirer vårt tiende bryllupsdag i år.

Kollega

Kollega : Cela signifie « collègue ». C’est le terme utilisé pour désigner une personne avec laquelle on travaille.

Min kollega hjalp meg med prosjektet.

Nabo

Nabo : Ce mot signifie « voisin ». Il est utilisé pour désigner une personne qui habite à côté ou près de chez soi.

Naboen min vanner plantene mine når jeg er borte.

Bekjent

Bekjent : Cela signifie « connaissance ». C’est le terme utilisé pour désigner une personne que l’on connaît, mais avec laquelle on n’a pas de relation proche.

Jeg møtte en gammel bekjent på gaten i dag.

Fiende

Fiende : Ce mot signifie « ennemi ». Il est utilisé pour désigner une personne avec laquelle on est en conflit ou en opposition.

Han betrakter ham som sin verste fiende.

Samboer

Samboer : Cela signifie « partenaire de vie » ou « concubin ». C’est le terme utilisé pour désigner une personne avec laquelle on vit sans être marié.

Jeg bor sammen med min samboer i en koselig leilighet.

Forlovede

Forlovede : Ce mot signifie « fiancé(e) ». Il est utilisé pour désigner une personne avec laquelle on est engagé pour se marier.

Han og hans forlovede planlegger bryllupet sitt.

Les termes pour les enfants en norvégien

Barn

Barn : Ce mot signifie « enfant ». Il est utilisé pour désigner une personne jeune qui n’a pas encore atteint l’âge adulte.

Barnet mitt elsker å leke i parken.

Sønn

Sønn : Cela signifie « fils ». C’est le terme utilisé pour désigner un enfant de sexe masculin par rapport à ses parents.

Min sønn går på skole i nærheten.

Datter

Datter : Ce mot signifie « fille » (enfant). Il est utilisé pour désigner un enfant de sexe féminin par rapport à ses parents.

Datteren min elsker å danse.

Stebarn

Stebarn : Cela signifie « beau-fils » ou « belle-fille ». C’est le terme utilisé pour désigner l’enfant du conjoint ou de la conjointe d’un précédent mariage.

Jeg har et godt forhold til mitt stebarn.

Barnebarn

Barnebarn : Ce mot signifie « petit-enfant ». Il est utilisé pour désigner l’enfant du fils ou de la fille.

Besteforeldrene mine er veldig glade i sine barnebarn.

Les relations étendues et autres termes

Svigerfar

Svigerfar : Cela signifie « beau-père ». C’est le terme utilisé pour désigner le père du conjoint ou de la conjointe.

Min svigerfar er en klok mann.

Svigermor

Svigermor : Ce mot signifie « belle-mère ». Il est utilisé pour désigner la mère du conjoint ou de la conjointe.

Jeg liker å tilbringe tid med min svigermor.

Svoger

Svoger : Cela signifie « beau-frère ». C’est le terme utilisé pour désigner le frère du conjoint ou de la conjointe, ou le mari de la sœur.

Min svoger hjalp meg med å flytte.

Svigerinne

Svigerinne : Ce mot signifie « belle-sœur ». Il est utilisé pour désigner la sœur du conjoint ou de la conjointe, ou la femme du frère.

Min svigerinne er en veldig talentfull kunstner.

Slekting

Slekting : Cela signifie « parent » au sens large, incluant tous les membres de la famille élargie.

Vi inviterte alle slektingene våre til bryllupet.

Stemor

Stemor : Ce mot signifie « belle-mère » (nouvelle conjointe du père). Il est utilisé pour désigner la femme qui est mariée au père après un divorce ou un veuvage.

Min stemor er veldig hyggelig og støttende.

Stefar

Stefar : Cela signifie « beau-père » (nouveau conjoint de la mère). C’est le terme utilisé pour désigner l’homme qui est marié à la mère après un divorce ou un veuvage.

Min stefar tok meg med på en fisketur.

En apprenant ces termes, vous serez mieux équipé pour comprendre et discuter des relations familiales et sociales en norvégien. La famille et les relations sont des aspects fondamentaux de la vie quotidienne, et maîtriser ce vocabulaire vous aidera à vous connecter plus profondément avec les locuteurs natifs. Bonne chance dans votre apprentissage du norvégien !