Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une aventure enrichissante. Pour ceux qui s’intéressent à la langue malaisienne, comprendre les termes et phrases utilisés dans les services de courrier et de poste peut être particulièrement utile. Que vous expédiez un colis, envoyiez une lettre, ou récupériez un paquet, connaître le vocabulaire approprié vous facilitera la tâche. Cet article vous fournira une liste de mots et de phrases en malais, accompagnée de leurs définitions et d’exemples pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces termes dans les contextes appropriés.

Vocabulaire de base

Pejabat Pos – Bureau de poste
Le Pejabat Pos est l’endroit où vous allez pour envoyer et recevoir du courrier.

Saya perlu pergi ke Pejabat Pos untuk menghantar surat.

Surat – Lettre
Une Surat est un message écrit que vous envoyez à quelqu’un par la poste.

Adik saya menghantar surat dari luar negara.

Parcel – Colis
Un Parcel est un paquet ou une boîte que vous envoyez par la poste.

Saya perlu membungkus parcel ini dengan baik.

Setem – Timbre
Un Setem est une petite vignette que vous collez sur une lettre ou un colis pour payer les frais de port.

Jangan lupa membeli setem untuk surat itu.

Carta Penghantaran – Tarif d’envoi
Le Carta Penghantaran est une liste des coûts pour envoyer des lettres ou des colis.

Saya perlu semak carta penghantaran sebelum menghantar bungkusan ini.

Expressions courantes

Boleh saya tahu berapa kos untuk menghantar ini? – Puis-je savoir combien cela coûte pour envoyer ceci?
Cette phrase est utilisée pour demander le coût d’envoi d’un article.

Boleh saya tahu berapa kos untuk menghantar ini?

Di manakah saya boleh beli setem? – Où puis-je acheter des timbres?
Utilisez cette phrase pour demander où vous pouvez acheter des timbres.

Di manakah saya boleh beli setem?

Apakah waktu operasi Pejabat Pos? – Quelles sont les heures d’ouverture du bureau de poste?
Cette question est utilisée pour demander les heures d’ouverture du bureau de poste.

Apakah waktu operasi Pejabat Pos?

Saya ingin menghantar bungkusan ini ke luar negara. – Je souhaite envoyer ce colis à l’étranger.
Utilisez cette phrase lorsque vous voulez envoyer un colis à l’international.

Saya ingin menghantar bungkusan ini ke luar negara.

Sila isikan borang ini. – Veuillez remplir ce formulaire.
Cette phrase est souvent utilisée par les employés de la poste lorsqu’un formulaire doit être rempli.

Sila isikan borang ini.

Bungkusan – Paquet
Un Bungkusan est un autre terme pour un colis ou un paquet.

Saya perlu menghantar bungkusan ini secepat mungkin.

Services spécifiques

Pos Ekspres – Poste express
Le Pos Ekspres est un service de courrier rapide.

Saya mahu menggunakan Pos Ekspres untuk dokumen ini.

Pos Laju – Courrier rapide
Pos Laju est un service de livraison rapide en Malaisie.

Kita boleh menggunakan Pos Laju untuk hantar barang ini.

Pos Daftar – Courrier recommandé
Le Pos Daftar est un service où l’expéditeur reçoit une preuve de livraison.

Dokumen penting ini perlu dihantar melalui Pos Daftar.

Pos Udara – Courrier aérien
Le Pos Udara est un service de courrier envoyé par avion.

Surat itu dihantar melalui Pos Udara.

Pos Darat – Courrier terrestre
Le Pos Darat est un service de courrier envoyé par voie terrestre.

Barang ini akan dihantar melalui Pos Darat.

Procédures courantes

Membungkus – Emballer
Membungkus signifie envelopper ou empaqueter un objet pour l’envoyer.

Saya perlu membungkus hadiah ini sebelum menghantarnya.

Menimbang – Peser
Menimbang signifie mesurer le poids d’un objet.

Saya perlu menimbang bungkusan ini sebelum menghantar.

Menghantar – Envoyer
Menghantar signifie expédier ou envoyer un objet par la poste.

Saya akan menghantar surat ini hari ini.

Menerima – Recevoir
Menerima signifie obtenir ou accepter quelque chose envoyé par la poste.

Dia menerima bungkusan itu semalam.

Alamat – Adresse
Alamat est l’endroit où quelque chose doit être envoyé.

Pastikan alamat ini betul sebelum menghantar.

Conseils pratiques

Pour rendre votre expérience avec les services de courrier et de poste en Malaisie aussi fluide que possible, voici quelques conseils pratiques :

Pastikan maklumat alamat tepat. – Assurez-vous que les informations de l’adresse sont correctes.
Ceci est essentiel pour garantir que votre courrier ou colis arrive à la bonne destination.

Pastikan maklumat alamat tepat.

Gunakan bungkusan yang kukuh. – Utilisez un emballage solide.
Cela aide à protéger le contenu pendant le transport.

Gunakan bungkusan yang kukuh.

Semak carta penghantaran untuk kos yang tepat. – Vérifiez le tarif d’envoi pour connaître le coût exact.
Cela vous aide à prévoir les frais et à éviter toute surprise.

Semak carta penghantaran untuk kos yang tepat.

Tulis alamat dengan jelas dan boleh dibaca. – Écrivez l’adresse de manière claire et lisible.
Assurez-vous que toutes les informations sont correctes et lisibles pour éviter tout retard.

Tulis alamat dengan jelas dan boleh dibaca.

En ayant une meilleure compréhension du vocabulaire et des phrases courantes pour les services de courrier et de poste en malais, vous serez mieux équipé pour gérer vos besoins postaux lorsque vous êtes en Malaisie. Pratiquez ces termes et phrases régulièrement pour améliorer votre fluidité et votre confiance en utilisant le malais dans des situations réelles.