Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante, surtout lorsqu’il s’agit d’élargir son vocabulaire dans des domaines spécifiques comme la religion et la spiritualité. Le malais, une langue parlée principalement en Malaisie, en Indonésie et à Brunei, possède un riche lexique spirituel et religieux. Cet article explore quelques termes clés en malais utilisés pour décrire des concepts religieux et spirituels, accompagnés de leurs définitions et d’exemples de phrases.

Les Termes Religieux de Base

Allah – Terme utilisé pour désigner Dieu dans l’islam.
Dia percaya kepada Allah.

Masjid – Mosquée, lieu de culte pour les musulmans.
Kami pergi ke masjid setiap hari Jumaat.

Solat – Prière rituelle musulmane effectuée cinq fois par jour.
Dia sedang bersiap untuk solat Maghrib.

Al-Quran – Le livre sacré de l’islam.
Dia membaca Al-Quran setiap pagi.

Haji – Pèlerinage à La Mecque que tout musulman doit accomplir au moins une fois dans sa vie.
Dia sedang merancang untuk menunaikan haji tahun ini.

Concepts Spirituels et Pratiques

Doa – Prière ou invocation à Dieu.
Dia selalu berdoa untuk kesejahteraan keluarganya.

Zakat – Aumône obligatoire pour les musulmans.
Setiap tahun, dia membayar zakat fitrah.

Puasa – Jeûne observé pendant le mois de Ramadan.
Mereka sedang berpuasa pada bulan Ramadan.

Syurga – Paradis ou ciel dans la croyance islamique.
Dia berharap untuk masuk ke syurga.

Neraka – Enfer dans la croyance islamique.
Dia takut akan hukuman di neraka.

Figures Religieuses

Nabi – Prophète, une personne qui est considérée comme un messager de Dieu.
Nabi Muhammad adalah nabi terakhir dalam Islam.

Ulama – Savant religieux ou érudit en islam.
Ulama itu memberikan ceramah tentang akhlak.

Imam – Chef de prière dans une mosquée.
Imam itu memimpin solat Jumaat.

Mufti – Jurisconsulte musulman qui rend des avis juridiques.
Mufti tersebut mengeluarkan fatwa baru.

Rituels et Célébrations

Hari Raya – Fête de l’Aïd célébrée après le mois de Ramadan.
Kami menyambut Hari Raya Aidilfitri dengan meriah.

Maulidur Rasul – Anniversaire de la naissance du prophète Muhammad.
Kami menghadiri ceramah Maulidur Rasul di masjid.

Aqiqah – Sacrifice d’un animal pour célébrer la naissance d’un enfant.
Keluarga itu mengadakan aqiqah untuk anak mereka.

Qurban – Sacrifice rituel d’un animal pendant l’Aïd al-Adha.
Mereka menyembelih kambing sebagai qurban.

Tahlil – Prière collective pour les défunts.
Mereka mengadakan tahlil untuk arwah nenek mereka.

Philosophie et Concepts Abstraits

Tawhid – Concept de l’unicité de Dieu dans l’islam.
Tawhid adalah asas utama dalam ajaran Islam.

Iman – Foi ou croyance en Dieu.
Iman adalah aspek penting dalam kehidupan seorang Muslim.

Ikhlas – Sincérité ou pureté d’intention.
Dia melakukan amal dengan hati yang ikhlas.

Sabar – Patience, vertu importante dans l’islam.
Sabar adalah kunci kejayaan dalam hidup.

Syukur – Gratitude ou reconnaissance envers Dieu.
Dia selalu bersyukur atas rezeki yang diterimanya.

Termes Liés aux Livres et Textes Sacrés

Hadith – Paroles et actions du prophète Muhammad.
Hadith adalah sumber kedua dalam ajaran Islam selepas Al-Quran.

Sunnah – Pratiques et traditions du prophète Muhammad.
Muslim mengikuti sunnah Nabi dalam kehidupan seharian.

Surah – Chapitre du Coran.
Surah Al-Fatihah adalah surah pertama dalam Al-Quran.

Ayat – Verset du Coran.
Dia menghafal ayat-ayat dari surah Yasin.

Tafsir – Interprétation ou exégèse du Coran.
Dia sedang membaca tafsir Al-Quran untuk memahami maknanya.

Structures Religieuses

Madrasah – École islamique.
Anaknya belajar di madrasah setiap hari Ahad.

Pesantren – Internat religieux en Indonésie.
Dia mengirim anaknya ke pesantren untuk mendalami ilmu agama.

Majlis – Assemblée ou réunion religieuse.
Majlis itu diadakan untuk memperingati Maulidur Rasul.

Zawiyah – Lieu de retraite spirituelle.
Dia menghabiskan beberapa hari di zawiyah untuk beribadah.

Surao – Petit lieu de prière, souvent trouvé dans les villages.
Orang kampung solat berjemaah di surao.

Termes Divers

Syariah – Loi islamique basée sur le Coran et les hadiths.
Negara itu mengamalkan undang-undang syariah.

Fatwa – Avis juridique donné par un mufti.
Fatwa itu dikeluarkan untuk menjelaskan isu halal dan haram.

Halal – Permis ou licite selon la loi islamique.
Mereka hanya makan makanan yang halal.

Haram – Interdit ou illicite selon la loi islamique.
Minuman beralkohol adalah haram dalam Islam.

Jannah – Autre terme pour désigner le paradis.
Setiap Muslim berharap untuk memasuki Jannah.

En explorant et en apprenant ces termes, vous pourrez non seulement améliorer votre vocabulaire en malais, mais aussi mieux comprendre les pratiques et les croyances religieuses et spirituelles des locuteurs malais. Bonne étude!